PT Máxima visão, graças às miniaturas grandes
PT Máxima visão, graças às miniaturas grandes
FI Ihanteellinen yleiskuva suurien esikatselukuvien ansiosta
PT Com a SumUp, podemos crescer sem restrições graças à taxa fixa
FI SumUpin avulla voimme kasvaa rajoituksetta kiinteän välityspalkkion ansiosta
português | finlandês |
---|---|
podemos | voimme |
PT Elevada durabilidade graças a uma carcaça robusta
FI Vankka runko takaa erinomaisen kestävyyden
PT Graças ao backup automático do seu banco de dados de imagens, você consegue com apenas alguns cliques recuperar gravações apagadas acidentalmente.
FI Kuvapankkisi automaattisen tallennuksen ansiosta voit palauttaa vahingossa poistetut tallenteet muutamalla napsautuksella.
PT Graças a integrações com Segmentos ou utilizando a nossa APIs, pode fazer com que os dados fluam facilmente para uma relação mais duradoura com os seus clientes.
FI Segments-integraatioiden tai APIen avulla siirrät tietoa helposti ja rakennat aikaa kestäviä suhteita asiakkaisiisi.
português | finlandês |
---|---|
facilmente | helposti |
ou | tai |
PT Graças à interpolação de imagens intermediárias, até mesmo os vídeos com os menores enquadramentos em câmera lenta podem ser exibidos fluentemente.
FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.
PT Graças ao seu novo design, poderá desfrutar da sua música de uma forma completamente nova
FI Uuden designin ansiosta koet musiikkisi aivan uudella tavalla
português | finlandês |
---|---|
forma | tavalla |
PT Certas otimizações de imagem, como luminosidade ou contraste, podem transformar-se em dinâmicos efeitos de imagem graças aos fotogramas-chave
FI Kuvan optimoinnit, kuten kirkkaus tai kontrasti, voidaan muuttaa avainkehysten avulla dynaamisiksi kuvatehosteiksi
português | finlandês |
---|---|
como | kuten |
ou | tai |
PT As suas obras não marcaram apenas o Jugendstil mas, graças às suas formas geométricas e às suas ornamentações abstratas, abriram também o caminho ao Cubismo e à pintura abstrata
FI Hänen teoksena eivät vaikuttaneet ainoastaan jugendtyyliin, vaan niiden kaksiulotteinen ilme ja abstrakti ornamentiikka toimivat samanaikaisesti kubismin sekä abstraktin maalaustaiteen tienraivaajina
português | finlandês |
---|---|
apenas | ainoastaan |
e | ja |
PT Graças à sua natureza caótica e divertida provocam gargalhadas tanto nos jovens como nos adultos! Com um póster dos Minions como decoração de parede, o bom humor em sua casa está assegurado!
FI Samalla ne naurattavat aina kaoottisella olemuksellaan – eikä vain lapsia! Kun sinulla on Minions-juliste seinällä, sinun ei tarvitse enää huolehtia siitä, että kotonasi on tulevaisuudessa liian vähän hyvää huumoria.
português | finlandês |
---|---|
sua | sinun |
está | on |
como | että |
PT Na Itália, há uma unidade móbil de saúde que oferece exames de visão, graças a LCIF
FI Italiassa liikkuva terveysajoneuvo tarjoaa näöntarkastuksia LCIF:n ansiosta
português | finlandês |
---|---|
oferece | tarjoaa |
PT Uma jovem participa (graças ao Programa Lions-Quest) de um treinamento de prevenção da violência baseada em gênero em Delhi, na Índia
FI Nuori nainen osallistuu (Lions Quest -ohjelman ansiosta) sukupuoleen perustuvan väkivallan estämisohjelmaan Delhissä, Intiassa
PT Graças ao software de computador como o Xara Photo & Graphic Designer, é possível fazer ajustes na cor e voltar o foco para uma área específica através de um escurecimento ou da utilização orientada da desfocagem.
FI Tietokoneohjelmistojen, kuten esimerkiksi Xara Photo & Graphic Designer -ohjelmiston avulla on mahdollista muokata värejä, tummentaa kuvan tiettyjä osia sekä käyttää sumennusta kohdistetusti.
português | finlandês |
---|---|
como | kuten |
amp | amp |
PT Traga mais trabalho qualitativo graças ao monitoramento do CSAT
FI Lisää laadullista työtä CSAT-seurannan ansiosta
português | finlandês |
---|---|
mais | lisää |
PT Máxima visão, graças às miniaturas grandes
FI Ihanteellinen yleiskuva suurien esikatselukuvien ansiosta
PT Graças ao backup automático do seu banco de dados de imagens, você consegue com apenas alguns cliques recuperar gravações apagadas acidentalmente.
FI Kuvapankkisi automaattisen tallennuksen ansiosta voit palauttaa vahingossa poistetut tallenteet muutamalla napsautuksella.
PT Graças ao seu novo design, poderá desfrutar da sua música de uma forma completamente nova
FI Uuden designin ansiosta koet musiikkisi aivan uudella tavalla
português | finlandês |
---|---|
forma | tavalla |
PT Certas otimizações de imagem, como luminosidade ou contraste, podem transformar-se em dinâmicos efeitos de imagem graças aos fotogramas-chave
FI Kuvan optimoinnit, kuten kirkkaus tai kontrasti, voidaan muuttaa avainkehysten avulla dynaamisiksi kuvatehosteiksi
português | finlandês |
---|---|
como | kuten |
ou | tai |
PT Graças aos avanços tecnológicos nas tintas, não apenas as cores combinam perfeitamente, mas o tipo de tinta específico pode melhorar ainda mais a aparência geral do rótulo do vinho.
FI Musteen teknisen kehityksen ansiosta värit eivät vain sovi täydellisesti, vaan erityinen mustetyyppi voi parantaa viinimerkinnän yleistä ulkoasua.
português | finlandês |
---|---|
cores | värit |
pode | voi |
PT Graças à interpolação de imagens intermediárias, até mesmo os vídeos com os menores enquadramentos em câmera lenta podem ser exibidos fluentemente.
FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.
PT Não importa o que o inspira e como você produz – graças às novas ferramentas com perfeita integração de hardware você experimentará um fluxo desenfreado na produção do seu ritmo
FI Samantekevää, mikä on inspiraatiosi tai millä tavalla tuotat: laitteistoon täydellisesti integroitujen uusien työkalujen ansiosta voit nauttia biitinteon flowsta täysin rinnoin
PT Graças ao progresso tecnológico nas DAWs modernas, os ajustes feitos na gravação para que possa ser comprimida num CD ocupam uma parte muito reduzida do processo
FI Modernien DAW-ohjelmien teknisen kehityksen myötä vain pieni osa tästä prosessista on äänitteen muokkaamista sellaiseksi, että se voidaan prässätä CD-levylle
português | finlandês |
---|---|
parte | osa |
PT Com a SumUp, podemos crescer sem restrições graças à taxa fixa
FI SumUpin avulla voimme kasvaa rajoituksetta kiinteän välityspalkkion ansiosta
português | finlandês |
---|---|
podemos | voimme |
PT Construa uma estratégia de transmissão de dados graças à nossa caixa de entrada universal.
FI Rakenna data-ajostrategia universaalin postilaatikon ansiosta.
PT O crescimento internacional não é um problema para a Nodes, graças à Pleo.
FI Pleon ansiosta kansainvälinen kasvu ei ole Nodesille ongelma.
PT Traga mais trabalho qualitativo graças ao monitoramento do CSAT
FI Lisää laadullista työtä CSAT-seurannan ansiosta
PT Graças às integrações com Segmentos ou usando nossas APIs, você pode fazer com que os dados fluam facilmente para um relacionamento eterno com seus clientes.
FI Segmenttien kanssa tehtyjen integraatioiden ansiosta tai käyttämällä API-rajapintojamme voit saada tiedonkulun kulkemaan helposti, jotta voit luoda ikuisen suhteen asiakkaisiisi.
PT Lide com picos de tráfego como um profissional, graças à largura de banda ilimitada.
FI Käsittele kävijäpiikit ammattimaisesti rajattoman kaistanleveyden ansiosta.
PT Graças ao nosso hPanel intuitivo, pode realizar várias tarefas facilmente sem conhecimentos técnicos prévios
FI Intuitiivisen hPanelimme ansiosta voit suorittaa useita tehtäviä helposti ilman aikaisempaa teknistä osaamista
PT Graças a você, os artistas serão remunerados pela execução pública do trabalho deles.
FI Sinun ansiostasi taiteilijat saavat korvauksen töidensä julkisesta esittämisestä.
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
PT Descubra até que ponto os seus clientes apreciam o seu suporte
FI Katso, kuinka paljon asiakkaat pitävät tarjoamastasi tuesta
português | finlandês |
---|---|
que | kuinka |
clientes | asiakkaat |
PT Integração perfeita com seu suporte ao cliente
FI Saumaton integrointi asiakastuen kanssa
português | finlandês |
---|---|
com | kanssa |
PT Nosso editor de rich text permitirá que você personalize cada parte de seus artigos para fornecer um suporte melhor
FI Rich text -editorimme antaa sinun mukauttaa artikkeleidesi jokaista osaa paremman tuen tarjoamiseksi
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
português | finlandês |
---|---|
para | kanssa |
também | myös |
pode | voit |
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
FI Voit antaa meille yhteystietojasi käyttämällä palveluitamme, sivustojemme lomaketta, ollessasi yhteydessä myynti- tai asiakastukitiimiimme tai vastaamalla enuvon omaan kyselytutkimukseen.
português | finlandês |
---|---|
nos | meille |
ou | tai |
PT Se você tiver razões para acreditar que isso tenha ocorrido, entre em contato com o suporte ao cliente.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita
português | finlandês |
---|---|
todos | kaikille |
diferentes | eri |
e | ja |
nosso | meidän |
PT Acesse um sistema de suporte global
FI Tukenasi maailmanlaajuinen verkosto
português | finlandês |
---|---|
global | maailmanlaajuinen |
PT Entre em contato com a Equipe de Suporte da Equipe Global de Ação
FI Ota yhteyttä Maailmanlaajuisen toimintaryhmän tukihenkilökuntaan
português | finlandês |
---|---|
contato | yhteyttä |
PT Entre em contato com a Equipe de Suporte da Equipe de Ação Global
FI Maailmanlaajuisen toimintaryhmän johtajat
PT Os jogos do PS Now têm o mesmo suporte de troféus, tal como se tivesses o jogo em disco ou através de transferência
FI PS Now -peleissä on sama trophy-tuki kuin levy- tai latausversioissakin
português | finlandês |
---|---|
como | kuin |
ou | tai |
PT Integração perfeita com seu suporte ao cliente
FI Saumaton integrointi asiakastuen kanssa
português | finlandês |
---|---|
com | kanssa |
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
português | finlandês |
---|---|
para | kanssa |
também | myös |
pode | voit |
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
PT Motor de áudio multi-core com suporte de 64 bits
FI Moniydinäänimoottori 64-bittisellä tuella
PT As estatísticas mostram que os visitantes do site que recebem assistência através de um aplicativo de bate-papo para suporte são mais propensos a fazer uma compra
FI Tilastot osoittavat, että verkkosivuston kävijät, jotka saavat apua chat-sovelluksen kautta, tekevät todennäköisemmin ostoksen
PT Além do software de chat, Crisp simplifica seu suporte ao cliente, oferecendo uma ampla gama de recursos para facilitar sua vida
FI Chat-ohjelmiston lisäksi Crisp yksinkertaistaa asiakastukeasi tarjoamalla laajan valikoiman ominaisuuksia, jotka tekevät elämästäsi helpompaa
PT Com a nossa estrutura de chatbot, comece a oferecer aos clientes e lidere um suporte instantâneo quando eles enfrentam uma necessidade de urgência em vez de poucos dias depois, depois de cumprir a sua boa e velha forma
FI Chatbot-kehyksemme avulla voit alkaa tarjota asiakkaille ja liidille välitöntä tukea silloin, kun he kohtaavat kiireellisen tarpeen, etkä vasta muutaman päivän kuluttua vanhan hyvän lomakkeen täyttämisen jälkeen
Mostrando 50 de 50 traduções