PT No caso de um domínio comprometido/pirateado, um aviso será enviado ao titular do domínio. Se o titular não remover o conteúdo não autorizado o domínio será suspenso.
PT No caso de um domínio comprometido/pirateado, um aviso será enviado ao titular do domínio. Se o titular não remover o conteúdo não autorizado o domínio será suspenso.
FI Jos kyseessä on vaarantunut tai hakkeroitu verkkotunnus, sen omistajalle lähetetään varoitus. Jos rekisteröijä ei poista luvatonta sisältöä, verkkotunnus lakkautetaan.
PT A diferença é que a música será usada como fundo musical para um produto que não será comercializado como uma “canção” ou produto musical
FI Ero edelliseen on, että musiikkia käytetään taustana tuotteelle, eikä teosta markkinoida musiikkikappaleena tai musiikkiteoksena
PT Você será sempre capaz de ter uma pré-visualização exata de perguntas individuais, bem como de todo o seu questionário
FI Voit aina nähdä tarkan esikatselun jokaisesta kysymyksestä sekä kyselytutkimuksen
português | finlandês |
---|---|
sempre | aina |
PT Você pode alterar as opções nas preferências do Safari para que o Safari sempre aceite ou sempre bloqueie cookies e dados de sites.
FI Voit muuttaa Safarin asetuksia niin, että Safari hyväksyy tai estää aina evästeet ja verkkosivustojen datan.
português | finlandês |
---|---|
sempre | aina |
e | ja |
que | että |
ou | tai |
PT Exporte projetos do Final Cut Pro de forma eficaz e flexível. Pode personalizar definições de exportação, trabalhar mais rapidamente com codificação distribuída e preparar facilmente o seu filme para a iTunes Store.
FI Vie projekteja Final Cut Prosta tehokkaammin ja joustavammin. Muokkaa lähtöasetuksia, työskentele nopeammin hajautetulla kompressoinnilla ja pakkaa elokuvasi helposti iTunes Storea varten.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
facilmente | helposti |
PT Para experiências sonoras, mixagens rápidas ou aquele toque final: O wizardFX Suite tem o versátil Dynamics e os efeitos de Coloration e Modulation com um conceito operacional único
FI Teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, wizardFX Suite tarjoaa monipuolisia efektejä dynamiikan, äänenvärin ja modulaation muokkaukseen sekä ainutlaatuisen käyttökonseptin
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
ou | tai |
PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão
FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
apenas | vain |
ou | tai |
PT Ao final do primeiro ano, o serviço de atualização pode ser prorrogado a um preço promocional.
FI Ensimmäisen vuoden jälkeen päivityspalvelua voidaan jatkaa erikoishintaan.
PT A mixagem é um passo importante no final da sua produção musical
FI Niin sanottu miksaus, tunnettu myös nimellä "sekoittaminen", on tärkeä vaihe kappaletuotantosi lopussa
PT Prazo final para as indicações ao Prêmio de Crescimento do Quadro Associativo de Leos no mês de outubro
FI Leoklubien lokakuun jäsenkasvupalkintoehdotusten jättöaika päättyy
PT Atividades de Serviço: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito aumentará o percentual de clubes que reportam serviços (atingindo ou superando os números de serviços reportados no ano passado).
FI Palveluaktiviteetit: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on lisännyt palveluraportointia suorittavien klubien prosenttiosuutta (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden raportointiluvut).
português | finlandês |
---|---|
que | on |
ou | tai |
PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).
FI Jäsenkehitys: Toimivuoden 2022-2023 loppuun mennessä piirimme on saavuttanut positiivisen jäsenkasvun (saavuttanut tai ylittänyt viime vuoden jäsenmäärän).
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Ao final do primeiro ano, o serviço de atualização pode ser prorrogado a um preço promocional.
FI Ensimmäisen vuoden jälkeen päivityspalvelua voidaan jatkaa erikoishintaan.
PT Para experiências sonoras, mixagens rápidas ou aquele toque final: O wizardFX Suite tem o versátil Dynamics e os efeitos de Coloration e Modulation com um conceito operacional único
FI Teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, wizardFX Suite tarjoaa monipuolisia efektejä dynamiikan, äänenvärin ja modulaation muokkaukseen sekä ainutlaatuisen käyttökonseptin
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
ou | tai |
PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão
FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
apenas | vain |
ou | tai |
PT A mixagem é um passo importante no final da sua produção musical
FI Niin sanottu miksaus, tunnettu myös nimellä "sekoittaminen", on tärkeä vaihe kappaletuotantosi lopussa
PT Mesmo depois do final da sua assinatura, os projetos que você fez no Music Maker permanecem como propriedade sua e naturalmente podem continuar a ser utilizados
FI Tilauksen päätyttyä Music Maker -projektisi ovat luonnollisesti edelleen sinun omaisuuttasi ja voit myös käyttää niitä jatkossa
português | finlandês |
---|---|
mesmo | myös |
e | ja |
podem | voit |
PT Ao final do primeiro ano, o serviço de atualização pode ser prorrogado por um preço promocional.
FI Ensimmäisen vuoden jälkeen päivityspalvelua voidaan jatkaa erikoishintaan.
PT Além disso, os tempos de resposta foram bastante lentos no final do verão de 2019.
FI Myös vastausajat olivat melko hitaita loppukesällä 2019.
PT E se o seu resultado final for o custo, escolha o host mais barato, mas tenha um tempo de atividade decente. Você pode instalar o WordPress gratuitamente, ou outro CMS, e gerenciar um site com pouco pagamento extra.
FI Ja jos lopputulosi on kustannuksia, siirry mihin tahansa isäntään on halvin, mutta sillä on kunnollinen käyttöaika. Voit asentaa WordPressin ilmaiseksi tai toiseen CMS: ään ja hallita sivustoa pienellä lisämaksulla.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT Trabalhar com dados de vetor, como arte-final vetorial do Illustrator, que, do contrário, seriam rasterizados no Photoshop.
FI Voit käsitellä vektoritietoja, kuten Illustratorin vektorikuvia, joita yleensä rasteroitaisiin Photoshopissa.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Lembre-se de fazer essas perguntas no final
FI Muistathan kysyä nämä tiedot aivan lopussa
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Como passar o final de ano em Miami por bons preços?
FI Kuinka paljon maksaa hotelli kaupungissa Miami tulevaksi viikonlopuksi?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento TForce Final Mile do AfterShip?
FI Mitä ominaisuuksia voit rakentaa AfterShip:n TForce Final Mile-seurantasovellusliittymällä?
PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.
FI Statistan tekemän tutkimuksen mukaan yhteensä 11 miljoonaa kotitaloutta skannaa QR-koodin vuoden 2021 loppuun mennessä. Vertaa tätä 9,76 miljoonaan vuonna 2019, niin näet kasvun miljoonissa joka vuosi.
Mostrando 50 de 50 traduções