PT Inicie sua reunião dois minutos após o horário agendado. É tentador querer esperar mais tempo para que mais pessoas participem, mas é importante respeitar o tempo daqueles que são pontuais.
Traduzir "escolher um horário" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolher um horário" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de escolher um horário
português
finlandês
FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | on |
| mas | mutta |
| mais | lisää |
PT A Fresha permite que você escolha o dia, o horário e o profissional. Mostra o preço e a duração de todos os serviços em um menu simples de usar. Você faz o agendamento e recebe a confirmação na hora. Perfeito.
FI Freshasta voit valita päivän, kellonajan ja hiusmuotoilijan, ja saat hinnan ja vapaan ajan kaikille palveluille helppokäyttöisen valikon avulla. Kun teet varauksen, vahvistus tulee heti. Täydellistä.
PT O COASTER 5-Pack e COASTER 10-Pack é um novo produto tarifário que oferece flexibilidade e conveniência. Tem um horário de trabalho híbrido, gosta de atividades de lazer ou está visitando a região de San Diego? Esses pacotes são para você!
FI COASTER 5-Pack ja COASTER 10-Pack ovat uusi hintatuote, joka tarjoaa joustavuutta ja mukavuutta. Onko sinulla hybridityöaikataulu, nautit vapaa-ajan aktiviteeteista tai oletko vierailemassa San Diegon alueella? Nämä paketit ovat sinua varten!
PT O horário comercial pode ser diferente hoje.
FI Aukioloajat saattavat olla tänään poikkeukselliset.
PT Alguns processos precisam de um pouco mais de explicação do que os outros, certifique-se de escolher o tipo certo de modelo
FI Jotkut prosessit vaativat hiukan enemmän selitystä kuin muut, joten katso, että valitset oikean tyyppisen mallipohjan.
| português | finlandês |
|---|---|
| processos | prosessit |
| mais | enemmän |
PT Se você quiser escolher suas próprias fontes, encontre fontes que se ajustam à sua ocasião na biblioteca de fontes do Venngage
FI Jos haluat valita fonttisi itse, löydät haluamasi Venngagen fonttikirjastosta
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| escolher | valita |
| venngage | venngagen |
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher o modelo perfeito, pois nossos designers já fizeram todo o trabalho duro de design para você
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaiken |
| você | sinun |
| escolher | valita |
| perfeito | täydellinen |
| nossos | meidän |
| fazer | tehdä |
PT Combine várias fotos em versáteis colagens de imagens. Você pode escolher entre mais de 100 modelos aquele que fica melhor para as suas fotos.
FI Kokoa useista kuvista monipuolisia kuvakollaaseja. Valitse yli 100 mallista kuvillesi sopivimmat.
PT Você pode receber o crédito pelo reconhecimento de companheiro para si mesmo ou escolher reconhecer outra pessoa. Essa opção pode ser usada para doações a CMJ/CMJP completas ou parcelas de pagamento.
FI Voit ottaa jäsenyystunnustuksen itsellesi tai suunnata sen jollekulle muulle. Tätä vaihtoehtoa voi käyttää täysimittaisissa MJF- ja PMJF-lahjoituksissa tai osalahjoituksissa.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT Em nossa coleção, você pode escolher entre usar o mouse ou o teclado para mover suas peças
FI Voit lähteä myös toiseen galaksiin ja pelata lapsiystävällistä avaruustammea tietokonetta vastaan
PT Com o MAGIX Photo Manager Deluxe você pode organizar, analisar, escolher, classificar e redescobrir as suas mais belas fotos e vídeos, de uma forma muito simples. Dê vida nova aos seus mais belos momentos.
FI Ohjelman MAGIX Photo Manager Deluxe avulla voit järjestää kauneimmat valokuvasi & videosi todella helposti sekä hakea, lajitella ja löytää ne uudelleen. Anna kauneimmille hetkille uusi elämä.
| português | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
| e | ja |
| nova | uusi |
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
FI Sopivan asiakassitoutusohjelmiston käyttö auttaa yritystäsi kommunikoimaan usealla eri kanavalla, jolloin asiakkaat voivat päättää, haluavatko tarttua yrityksesi lähettämiin viesteihin
| português | finlandês |
|---|---|
| ajudar | auttaa |
| clientes | asiakkaat |
PT Componha com a ajuda das máscaras de nível e usando efeitos impressionantes, transições, mesclagens e composição de imagens de vários vídeos. Você pode escolher entre mesclagens suaves e formas gráficas.
FI Tasomaskien avulla voit luoda vaikuttavia tehosteita, siirtymiä, häivytyksiä sekä kuvakokoonpanoja useista videoista. Tässä voit valita joko pehmeät siirtymät tai graafiset muodot.
| português | finlandês |
|---|---|
| escolher | valita |
PT Com ferramentas práticas como "corte", "remover o início" ou "separar o filme" você tem a possibilidade de escolher exatamente o método de trabalho que melhor lhe convier
FI Käytännöllisten työkalujen, kuten ”Leikkaus”, ”Aloituksen poisto” tai ”Videon jakaminen”, ansiosta voit valita juuri sinulle sopivan työskentelytavan
| português | finlandês |
|---|---|
| escolher | valita |
| ou | tai |
PT Você será informado quando uma atualização estiver disponível. As atualizações não são feitas automaticamente, de modo que você pode escolher livremente quando deseja que elas sejam instaladas.
FI Saat ilmoituksen, kun päivitys on saatavilla. Päivityksiä ei asenneta automaattisesti, vaan voit itse valita, milloin ne asennat.
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| automaticamente | automaattisesti |
| escolher | valita |
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| roupas | vaatteet |
| mas | mutta |
PT Como escolher uma agência de branding?
FI Kuinka valita tuotemerkkitoimisto?
| português | finlandês |
|---|---|
| como | kuinka |
| escolher | valita |
PT Não há falta de serviços de agência de branding para escolher, mas o que faz alguns serviços de agência de branding se destacarem entre os demais?
FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?
| português | finlandês |
|---|---|
| escolher | valita |
| mas | mutta |
PT Como as funções de uma mochila, você pode escolher um material resistente para que seu cliente possa utilizar esse design para transportar uma ampla variedade de itens, incluindo laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
| português | finlandês |
|---|---|
| escolher | valita |
| incluindo | mukaan lukien |
| utilizar | käyttää |
PT Seu design pode ser facilmente transferido com uma variedade de cores disponíveis para você escolher
FI Suunnittelusi voidaan siirtää helposti useilla väreillä, joista voit valita
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voit |
| facilmente | helposti |
| escolher | valita |
PT Saiba mais sobre nossas opções exclusivas que você pode escolher ao solicitar suas camisetas personalizadas Bella Canvas.
FI Lue lisää ainutlaatuisista vaihtoehdoistamme, joista voit valita, kun tilaat Bella Canvas -paidat.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | kun |
| escolher | valita |
| mais | lisää |
PT Na Anthem Branding, podemos ajudá-lo em cada etapa do processo, quando se trata de escolher os produtos de marca certos
FI Anthem Brandingissä voimme auttaa sinua oikeassa tuotemerkkituotteessa
| português | finlandês |
|---|---|
| podemos | voimme |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi
| português | finlandês |
|---|---|
| roupas | vaatteet |
| se | jos |
| você | sinun |
| personalizadas | räätälöityjä |
PT Matéria-prima suficiente para uma participação vitoriosa num festival: 425 sons e loops + 7 soundpools adicionais (1927 sons e loops) dos mais variados gêneros. Para os seus tunes EDM você ainda pode escolher mais 3 soundpools.
FI Riittävästi aineksia onnistuneeseen festariesiintymiseen: 425 soundia & looppia + 7 muuta soundpoolia (1927 soundia & looppia) eri tyylilajeista. EDM-musiikkiasi varten voit valita lisäksi 3 soundpoolia.
| português | finlandês |
|---|---|
| para | varten |
| pode | voit |
| escolher | valita |
PT Pode escolher os nossos pósteres em vários formatos e tamanhos e, se desejar, pode também adicionar uma elegante moldura de madeira
FI Voit valita korkealaatuiset julisteemme useissa eri formaateissa ja koossa, ja voit halutessasi tilata ne myös valmiiksi kehystettyinä
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voit |
| escolher | valita |
| e | ja |
| também | myös |
PT Escolha o seu póster de “Back to the Future” e personalize a sua compra: connosco pode escolher entre pósteres de diferentes tamanhos e formatos, que pode encomendar com ou sem moldura
FI Valitse Paluu tulevaisuuteen -julisteesi juuri sellaiseksi kuin haluat – meiltä voit valita erikokoisia ja -muotoisia julisteita, jotka voit tilata kehyksen kanssa tai ilman kehyksiä
| português | finlandês |
|---|---|
| escolha | valitse |
| e | ja |
| pode | voit |
| escolher | valita |
| que | kuin |
| sem | ilman |
| ou | tai |
PT Não importa a maneira que você escolher, seremos agradecidos pela sua bondade e apoio. Cada doação é crucial para a nossa missão de serviço humanitário global. Obrigado!
FI Voit valita useista eri lahjoitustavoista – olemme erittäin kiitollisia hyväsydämisyydestäsi ja tuestasi. Kaikki lahjoitukset ovat erittäin tärkeitä maailmanlaajuiselle humanitaariselle palvelutyöllemme. Kiitos!
| português | finlandês |
|---|---|
| que | ovat |
| escolher | valita |
| e | ja |
| para | kaikki |
PT Alguns processos precisam de um pouco mais de explicação do que os outros, certifique-se de escolher o tipo certo de modelo
FI Jotkut prosessit vaativat hiukan enemmän selitystä kuin muut, joten katso, että valitset oikean tyyppisen mallipohjan.
| português | finlandês |
|---|---|
| processos | prosessit |
| mais | enemmän |
PT Se você quiser escolher suas próprias fontes, encontre fontes que se ajustam à sua ocasião na biblioteca de fontes do Venngage
FI Jos haluat valita fonttisi itse, löydät haluamasi Venngagen fonttikirjastosta
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| escolher | valita |
| venngage | venngagen |
PT Com o MAGIX Photo Manager Deluxe você pode organizar, analisar, escolher, classificar e redescobrir as suas mais belas fotos e vídeos, de uma forma muito simples. Dê vida nova aos seus mais belos momentos.
FI Ohjelman MAGIX Photo Manager Deluxe avulla voit järjestää kauneimmat valokuvasi & videosi todella helposti sekä hakea, lajitella ja löytää ne uudelleen. Anna kauneimmille hetkille uusi elämä.
| português | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
| e | ja |
| nova | uusi |
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| roupas | vaatteet |
| mas | mutta |
PT Como escolher uma agência de branding?
FI Kuinka valita tuotemerkkitoimisto?
| português | finlandês |
|---|---|
| como | kuinka |
| escolher | valita |
PT Não há falta de serviços de agência de branding para escolher, mas o que faz alguns serviços de agência de branding se destacarem entre os demais?
FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?
| português | finlandês |
|---|---|
| escolher | valita |
| mas | mutta |
PT Seu design pode ser facilmente transferido com uma variedade de cores disponíveis para você escolher
FI Suunnittelusi voidaan siirtää helposti useilla väreillä, joista voit valita
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voit |
| facilmente | helposti |
| escolher | valita |
PT Como as funções de uma mochila, você pode escolher um material resistente para que seu cliente possa utilizar esse design para transportar uma ampla variedade de itens, incluindo laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
| português | finlandês |
|---|---|
| escolher | valita |
| incluindo | mukaan lukien |
| utilizar | käyttää |
PT Na Anthem Branding, podemos ajudá-lo em cada etapa do processo, quando se trata de escolher os produtos de marca certos
FI Anthem Brandingissä voimme auttaa sinua oikeassa tuotemerkkituotteessa
| português | finlandês |
|---|---|
| podemos | voimme |
PT Nem todas as roupas da Under Armour são resistentes ao fogo, então se você quiser roupas personalizadas com retardante de chamas, você precisa escolher as linhas de produtos que são especificamente rotuladas como retardantes de fogo
FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi
| português | finlandês |
|---|---|
| roupas | vaatteet |
| se | jos |
| você | sinun |
| personalizadas | räätälöityjä |
PT Saiba mais sobre nossas opções exclusivas que você pode escolher ao solicitar suas camisetas personalizadas Bella Canvas.
FI Lue lisää ainutlaatuisista vaihtoehdoistamme, joista voit valita, kun tilaat Bella Canvas -paidat.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | kun |
| escolher | valita |
| mais | lisää |
PT Componha com a ajuda das máscaras de nível e usando efeitos impressionantes, transições, mesclagens e composição de imagens de vários vídeos. Você pode escolher entre mesclagens suaves e formas gráficas.
FI Tasomaskien avulla voit luoda vaikuttavia tehosteita, siirtymiä, häivytyksiä sekä kuvakokoonpanoja useista videoista. Tässä voit valita joko pehmeät siirtymät tai graafiset muodot.
| português | finlandês |
|---|---|
| escolher | valita |
PT Com ferramentas práticas como "corte", "remover o início" ou "separar o filme" você tem a possibilidade de escolher exatamente o método de trabalho que melhor lhe convier
FI Käytännöllisten työkalujen, kuten ”Leikkaus”, ”Aloituksen poisto” tai ”Videon jakaminen”, ansiosta voit valita juuri sinulle sopivan työskentelytavan
| português | finlandês |
|---|---|
| escolher | valita |
| ou | tai |
PT Combine várias fotos em versáteis colagens de imagens. Você pode escolher entre mais de 100 modelos aquele que fica melhor para as suas fotos.
FI Kokoa useista kuvista monipuolisia kuvakollaaseja. Valitse yli 100 mallista kuvillesi sopivimmat.
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher o modelo perfeito, pois nossos designers já fizeram todo o trabalho duro de design para você
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaiken |
| você | sinun |
| escolher | valita |
| perfeito | täydellinen |
| nossos | meidän |
| fazer | tehdä |
PT Se você quiser escolher suas próprias fontes, encontre fontes que se ajustam à sua ocasião na biblioteca de fontes do Venngage
FI Jos haluat valita fonttisi itse, löydät haluamasi Venngagen fonttikirjastosta
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| escolher | valita |
| venngage | venngagen |
PT Alguns processos precisam de um pouco mais de explicação do que os outros, certifique-se de escolher o tipo certo de modelo
FI Jotkut prosessit vaativat hiukan enemmän selitystä kuin muut, joten katso, että valitset oikean tyyppisen mallipohjan.
| português | finlandês |
|---|---|
| processos | prosessit |
| mais | enemmän |
PT Se você quiser escolher suas próprias fontes, encontre fontes que se ajustam à sua ocasião na biblioteca de fontes do Venngage
FI Jos haluat valita fonttisi itse, löydät haluamasi Venngagen fonttikirjastosta
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| escolher | valita |
| venngage | venngagen |
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher o modelo perfeito, pois nossos designers já fizeram todo o trabalho duro de design para você
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaiken |
| você | sinun |
| escolher | valita |
| perfeito | täydellinen |
| nossos | meidän |
| fazer | tehdä |
PT Alguns processos precisam de um pouco mais de explicação do que os outros, certifique-se de escolher o tipo certo de modelo
FI Jotkut prosessit vaativat hiukan enemmän selitystä kuin muut, joten katso, että valitset oikean tyyppisen mallipohjan.
| português | finlandês |
|---|---|
| processos | prosessit |
| mais | enemmän |
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher o modelo perfeito, pois nossos designers já fizeram todo o trabalho duro de design para você
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaiken |
| você | sinun |
| escolher | valita |
| perfeito | täydellinen |
| nossos | meidän |
| fazer | tehdä |
PT Se você quiser escolher suas próprias fontes, encontre fontes que se ajustam à sua ocasião na biblioteca de fontes do Venngage
FI Jos haluat valita fonttisi itse, löydät haluamasi Venngagen fonttikirjastosta
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| escolher | valita |
| venngage | venngagen |
PT Alguns processos precisam de um pouco mais de explicação do que os outros, certifique-se de escolher o tipo certo de modelo
FI Jotkut prosessit vaativat hiukan enemmän selitystä kuin muut, joten katso, että valitset oikean tyyppisen mallipohjan.
| português | finlandês |
|---|---|
| processos | prosessit |
| mais | enemmän |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horário horário após escolher basta escolher possa escolher deve escolher escolher produtos quiser escolher pena escolher e so escolher vai escolher e escolher escolher qual eu escolher deseja escolher sempre escolher possa escolher escolher usar fácil escolher escolher imagens so precisa escolher cliente escolher é possível escolher precisa escolher escolher ferramentas e fácil escolher escolher será escolher deve qual escolher escolher ideias poder escolher escolher onde escolher cores pode se escolher escolher nossos onde escolher escolher e escolher quem faz escolher escolher opções escolher usando desde escolher eu escolher — lo a escolher escolher 5 escolher um modelo escolher que tipo escolher — fi para escolher escolher uma predefinição
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe