PT Sua doação de US$ XXX se repetirá a cada três meses, no dia DD. Sua próxima doação ocorrerá em DD/MM/AAAA e continuará todos os trimestres até que você cancele o pagamento.
PT Sua doação de US$ XXX se repetirá a cada três meses, no dia DD. Sua próxima doação ocorrerá em DD/MM/AAAA e continuará todos os trimestres até que você cancele o pagamento.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
PT Leões Fazem Doação Histórica Para Financiar Pesquisas Genéticas
FI Lionien työ vuonna 2007 johti uuteen hoitokeinoon 2018
PT O reconhecimento é solicitado para esta doação?
FI Haluatko tunnustusta tälle lahjoitukselle?
PT Para fazer uma doação para o socorro às vítimas de catástrofes relacionado ao COVID-19, clique aqui.
FI Lahjoita COVID-19-hätäapuun täältä.
PT Se você puder fazer uma doação para os esforços de socorro relacionados ao COVID-19, considere juntar-se a LCIF em seu apoio à ajuda dos Leões, doando para o nosso fundo para socorro às vítimas de catástrofes abaixo.
FI Jos pystyt tekemään lahjoituksen tukeaksesi COVID-19-avustustoimia, tule mukaan tukemaan LCIF:ää, kun se tukee lionien tekemää työtä. Voit tehdä lahjoituksen hätäapurahastoon alla olevan linkin kautta.
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
fazer | tehdä |
PT Nossa resposta Faça uma doação agora
FI Meidän vastauksemme Lahjoita nyt
português | finlandês |
---|---|
nossa | meidän |
agora | nyt |
PT Receba um reconhecimento especial por fazer doação durante o último ano da histórica Campanha 100!
FI Saat erityistä tunnustusta lahjoittamalla historialliseen Kampanja 100 -keräykseen sen viimeisen vuoden aikana!
português | finlandês |
---|---|
durante | aikana |
da | sen |
PT Doação histórica para financiar pesquisas genéticas
FI Lionit tekevät historiaa lahjoittamalla varoja geneettiseen tutkimustyöhön
PT Não importa a maneira que você escolher, seremos agradecidos pela sua bondade e apoio. Cada doação é crucial para a nossa missão de serviço humanitário global. Obrigado!
FI Voit valita useista eri lahjoitustavoista – olemme erittäin kiitollisia hyväsydämisyydestäsi ja tuestasi. Kaikki lahjoitukset ovat erittäin tärkeitä maailmanlaajuiselle humanitaariselle palvelutyöllemme. Kiitos!
português | finlandês |
---|---|
que | ovat |
escolher | valita |
e | ja |
para | kaikki |
PT Maximize sua doação para projetos humanitários
FI Humanitaarisen lahjoituksen maksimoiminen
PT Para transferir fundos à LCIF, apresente as informações abaixo ao seu banco, juntamente com fundos em moeda local que cubram a quantia da doação mais as taxas bancárias que se apliquem.
FI Kun lähetät lahjoituksen LCIF:lle pankkisiirrolla, ilmoita alla olevat tiedot pankille. Lisää lahjoitettavaan summaan pankin veloittamat maksut paikallisessa valuutassa.
português | finlandês |
---|---|
informações | tiedot |
mais | lisää |
PT Posso debitar minha doação no meu cartão de crédito?
FI Voinko maksaa lahjoituksen luottokortilla?
PT Se você precisar de ajuda para fazer uma doação on-line, entre em contato com o Atendimento aos Doadores.
FI Jos tarvitset apua lahjoituksen tekemisessä verkkopalvelussa, ota yhteyttä lahjoittaja-apuun.
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
contato | yhteyttä |
PT Fazer uma doação para a LCIF com recursos da tesouraria do clube.
FI Tekemällä lahjoituksia LCIF:lle klubin rahastosta.
PT Solicitar uma doação dos membros da comunidade.
FI Pyytämällä lahjoituksia paikkakunnan asukkailta
PT Leões fazem doação histórica para financiar pesquisa genética
FI Lionit tukevat geneettistä tutkimusta
PT Se você deseja ajudar os Leões a continuarem seu comprometimento histórico de preservar o dom precioso da visão, incentivamos que você faça uma doação hoje.
FI Jos haluat auttaa lioneita jatkamaan heidän historiallista työtään näkökyvyn säilyttämisessä, kannustamme sinua tekemään lahjoituksen jo tänään.
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
ajudar | auttaa |
seu | heidän |
hoje | tänään |
PT Leões Fazem Doação Histórica Para Financiar Pesquisas Genéticas
FI Lionien työ vuonna 2007 johti uuteen hoitokeinoon 2018
PT Se você puder fazer uma doação para os esforços de socorro relacionados ao COVID-19, considere juntar-se a LCIF em seu apoio à ajuda dos Leões, doando para o nosso fundo para socorro às vítimas de catástrofes abaixo.
FI Jos pystyt tekemään lahjoituksen tukeaksesi COVID-19-avustustoimia, tule mukaan tukemaan LCIF:ää, kun se tukee lionien tekemää työtä. Voit tehdä lahjoituksen hätäapurahastoon alla olevan linkin kautta.
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
fazer | tehdä |
PT Uma doação para LCIF, reservada especificamente para o socorro após catástrofes.
FI Lahjoitus LCIF:lle, tarkoitettu erityisesti hätäaputyötä varten.
português | finlandês |
---|---|
para | varten |
Mostrando 20 de 20 traduções