PT Aviso Legal:As opiniões expressas são da responsabilidade do autor e não refletem necessariamente as opiniões ou pontos de vista do F1-Fansite.com, funcionários ou parceiros.
Traduzir "autor antes" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autor antes" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de autor antes
português
finlandês
FI Disclaimer:Esitetyt mielipiteet ovat tekijän mielipiteitä, eivätkä välttämättä heijasta F1-Fansite.com-sivuston, henkilökunnan tai yhteistyökumppaneiden mielipiteitä tai näkemyksiä.
PT Todas as obras literárias do Serviço Kobo (cada, “Conteúdo Digital”) são propriedade exclusiva da editora ou dos respetivos licenciadores e encontram-se protegidas por direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual
FI Kaikki palvelun kirjalliset teokset (kukin ”digitaalinen sisältö”) ovat julkaisijan tai sen lisenssinantajien yksinomaista omaisuutta, ja niitä suojaavat tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudelliset lait
PT Esta utilização não autorizada também pode violar leis aplicáveis incluindo, e sem limitação, direitos de autor e direitos de registo de marcas e regulamentos e estatutos de comunicações aplicáveis
FI Tällainen luvaton käyttö voi myös rikkoa sovellettavia lakeja, mukaan lukien rajoituksetta tekijänoikeus- ja tavaramerkkilakeja sekä sovellettavia viestintämääräyksiä ja -sääntöjä
PT Online Check-In: Para efetuar o checkin online é necessário o código de reserva ou todos os dados do passageiro. É possível entre 60 dias e 2 horas antes do voo.
FI Lähtöselvitys verkossa: Jopa 60 päivää ennen lentoa, viimeistään 2 h ennen lennon lähtöä.
| português | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| antes | ennen |
PT Antes da primeira instalação:
FI Ennen ensimmäistä asennustan:
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
PT Desde que você não tenha que lhes dar suas informações pessoais antes de jogar, você pode ter certeza de que seu tempo no site é anônimo
FI Niin kauan kuin sinun ei tarvitse antaa heille henkilökohtaisia tietoja ennen soittoa, voit olla varma, että aikasi sivustolla on anonyymia
| português | finlandês |
|---|---|
| dar | antaa |
| informações | tietoja |
| antes | ennen |
PT Online Check-In: Para efetuar o checkin online é necessário o código de reserva ou todos os dados do passageiro. É possível entre 60 dias e 2 horas antes do voo.
FI Lähtöselvitys verkossa: Jopa 60 päivää ennen lentoa, viimeistään 2 h ennen lennon lähtöä.
| português | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| antes | ennen |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
FI Lähtöselvitys verkossa: kyllä
| português | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| e | ja |
| processo | prosessi |
| antes | ennen |
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
| ou | tai |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
FI selaimesi muuttamalla sen asetuksia, lopettaa evästeiden hyväksyminen tai kehottaa sinua ennen evästeen hyväksymistä vierailemiltasi verkkosivustoilta.
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
| ou | tai |
PT Cancele grátis sua reserva até 24 horas antes do início da atividade e obtenha reembolso integral.
FI Peruuta aktiviteetti ilmaiseksi jopa 24 tuntia ennen kierroksesi alkua saadaksesi täyden hyvityksen.
| português | finlandês |
|---|---|
| até | jopa |
| antes | ennen |
PT Aqui estão algumas coisas que você deve saber antes de iniciar o download:
FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:
| português | finlandês |
|---|---|
| você | sinun |
| antes | ennen |
| saber | tietää |
PT Os Leões da Coreia viram a necessidade de melhorar essas circunstâncias terríveis, o que os levou a tomar medidas para restaurar a dignidade de mais de 50 homens que antes chamavam lar Angels Haven e confiavam em tal ambiente para prosperar
FI Korean lionit huomasivat että näitä olosuhteita tulisi parantaa ja he päättivätkin auttaa näitä yli 50 miestä, jotka olivat aikaisemmin asuneet Angels Haven -kodissa ja jotka olivat voineet hyvin niissä olosuhteissa
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Todos os novos clientes são elegíveis para uma avaliação gratuita de sete dias, a qual será convertida numa subscrição recorrente, salvo em caso de cancelamento antes do fim do período de avaliação.
FI Kaikki uudet asiakkaat saavat seitsemän päivän maksuttoman kokeilujakson, joka jatkuu jatkuvana tilauksena, ellei sitä peruuteta ennen kokeilujakson päättymistä.
| português | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| antes | ennen |
PT Chuva e tempestade: um céu dramático antes da trovoada, com um objeto ao sol é bem mais interessante que fotos com um céu azul. Gotas de chuva e poças também são elementos pictóricos interessantes.
FI Sateinen ja myrskyinen ilma: kuvauskohde auringonpaisteessa dramaattista taivasta vasten tekee kuvasta usein mielenkiintoisemman kuin vain taustalla oleva sininen taivas. Sadepisarat ja -lätäköt ovat niin ikään mielenkiintoisia kuvaelementtejä.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| mais | vain |
PT Mas arrumar a cena também a ajuda, quer seja afastando elementos incómodos antes da fotografia, quer seja fazendo depois retoques no PC.
FI Myös järjestely voi olla avuksi: voit poistaa häiritsevät elementit jo ennen kuvan ottoa tai vaihtoehtoisesti jälkikäteen tietokoneella.
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| antes | ennen |
| é | olla |
PT Antes da primeira instalação:
FI Ennen ensimmäistä asennustan:
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| e | ja |
| processo | prosessi |
| antes | ennen |
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
| ou | tai |
PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.
FI selaimesi muuttamalla sen asetuksia, lopettaa evästeiden hyväksyminen tai kehottaa sinua ennen evästeen hyväksymistä vierailemiltasi verkkosivustoilta.
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
| ou | tai |
PT A maioria das pessoas forma a primeira impressão em milissegundos antes mesmo de ser capaz de pensar sobre o que está fazendo conscientemente
FI Suurin osa ihmisistä saa ensivaikutelman millisekunneissa ennen kuin he edes pystyvät ajattelemaan, mitä tekevät tietoisesti
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
PT Para cancelar uma versão gratuita de avaliação, desative a renovação automática antes do fim do período de avaliação
FI Jos haluat peruuttaa maksuttoman kokeiluversion, poista automaattinen uusinta käytöstä ennen kokeilujakson päättymistä
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
PT Ou experimente-o primeiro antes de decidir. Não tem de pagar adiantado, basta inscrever-se e libertar o seu espírito criativo.
FI Voit myös kokeilla kotisivukonetta ennen päätöksen tekemistä. Sinun ei tarvitse maksaa etukäteen, joten rekisteröidy nyt ja päästä luovuutesi valloilleen.
| português | finlandês |
|---|---|
| antes | ennen |
| e | ja |
PT Desde que você não tenha que lhes dar suas informações pessoais antes de jogar, você pode ter certeza de que seu tempo no site é anônimo
FI Niin kauan kuin sinun ei tarvitse antaa heille henkilökohtaisia tietoja ennen soittoa, voit olla varma, että aikasi sivustolla on anonyymia
| português | finlandês |
|---|---|
| dar | antaa |
| informações | tietoja |
| antes | ennen |
PT Podes até começar um período de teste gratuito do plano Essential da Pleo caso queiras experimentar todas as funcionalidades pagas antes de fazer o upgrade.
FI Voit myös aloittaa ilmaisen kokeilujakson Pleon Essential-sopimuksella, jos haluat kokeilla maksullisia ominaisuuksia, ennen sopimuksen valitsemista.
PT Os câmbios são uma atividade de alto risco que pode levar a grandes perdas, portanto, consulte o seu consultor financeiro antes de tomar qualquer decisão
FI Kaupakäynti on erittäin riskialtista toimintaa, joka saattaa johtaa merkittäviin tappioihin, olethan siis yhteydessä taloudelliseen neuvojaasi ennen kuin teet minkäänlaisia päätöksiä
PT Antes de desenhar com a ferramenta Caneta, é possível criar um novo demarcador no painel Demarcadores para salvar automaticamente o demarcador de trabalho como um demarcador nomeado.
FI Ennen kuin piirrät kynätyökalulla, voit automaattisesti tallentaa työreitin nimetyksi reitiksi luomalla Reitit-paneeliin uuden reitin.
PT Se você precisa de um assistente virtual que prevê o que os compradores querem antes mesmo que peçam ou de agentes eficientes que expandem sua taxa de conversão e aumentam o tamanho das vendas, a IA da Nuance para soluções de varejo pode ajudar.
FI Tarvitsitpa virtuaaliavustajan, joka ennakoi, mitä ostajat haluavat ennen kuin he kysyvät, tai tehokkaita edustajia, jotka parantavat tulosprosenttia ja kasvattavat myyntiä, Nuancen vähittäiskaupan tekoäly voi auttaa sinua.
PT Participe de nossa próxima demonstração ao vivo para ter uma visão geral do Nutshell antes de explorar por conta própria.
FI Osallistu tulevaan live-demoon, jotta saat yleiskuvan Nutshell -sivustosta, ennen kuin tutustut siihen omin päin.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
PT Estamos sempre tentando inovar e melhorar nossos Serviços, portanto, eles podem mudar. Se isso acontecer, avisaremos você por escrito antes da mudança.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
PT Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
PT Fale com clientes antes e depois de um evento. Registre feedbacks diretamente ou configure uma pesquisa de quiosque em um tablet ou celular.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
FI Kysele nopeasti otosyleisöltä alustavista tutkimusteorioista ennen kuin käytät aikaa yksityiskohtaisen hypoteesin laatimiseen.
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
PT Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
PT Antes de realizares uma campanha de anúncios de coleções personalizados, deves confirmar o seguinte:
FI Varmista ensin, että täytät kaikki mukautettujen kokoelmamainoskampanjoiden vaatimukset:
PT Antes de realizares uma campanha de resegmentação dinâmica, deves confirmar o seguinte:
FI Varmista ensin, että täytät kaikki dynaamista uudelleenkohdistusta käyttävien kampanjoiden vaatimukset:
PT Fale com clientes antes e depois de um evento. Registre feedbacks diretamente ou configure uma pesquisa de quiosque em um tablet ou celular.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
PT Meça a eficácia dos programas existentes e receba feedback no trabalho antes de investir em programas novos.
FI Kun mittaat olemassa olevien ohjelmien tehokkuutta, saat palautetta ennen kuin investoit uusiin.
PT Faça uma enquete rápida com uma amostra do público sobre suas teorias preliminares de pesquisa antes de investir tempo valioso em desenvolver uma hipótese detalhada.
FI Kysele nopeasti otosyleisöltä alustavista tutkimusteorioista ennen kuin käytät aikaa yksityiskohtaisen hypoteesin laatimiseen.
PT Antes de tomar uma decisão sobre aquela dinâmica de grupo, viagem da empresa ou festa de fim de ano do escritório, envie um questionário de evento corporativo para coletar todos os dados necessários para tomar uma decisão mais bem-informada
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
PT Crie uma pesquisa de planejamento de eventos em qualquer momento: antes, após ou até mesmo durante um evento.
FI Luo tapahtumasuunnittelun kyselytutkimus missä tahansa tapahtuman vaiheessa: ennen tapahtumaa, tapahtuman jälkeen tai jopa tapahtuman aikana.
PT entrando em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente. VOCÊ PODE CANCELAR A RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE SUA ASSINATURA A QUALQUER MOMENTO. NESSE CASO, SUA ASSINATURA CONTINUARÁ EM VIGOR ATÉ O FINAL DO CICLO DE COBRANÇA ANTES DO ENCERRAMENTO.
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.
PT Quando for apropriado, tentaremos avisar você por email antes de encerrar sua conta devido a inatividade para que tenha a oportunidade de fazer login e manter a conta ativa.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
PT Estamos sempre tentando inovar e melhorar nossos Serviços, portanto, eles podem mudar. Se isso acontecer, avisaremos você por escrito antes da mudança.
FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.
PT Fale com clientes antes e depois de um evento. Registre feedbacks diretamente ou configure uma pesquisa de quiosque em um tablet ou celular.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autor antes horas antes hora antes minutos antes dias antes cancelamento antes marca antes navegador antes atenção antes sons antes cliente antes conselho antes possível antes dispositivo antes antes destes clientes antes vídeo antes verificação antes teste antes cancelar antes realizado antes avaliação antes tanto antes aplicativos antes ue antes desde antes imagem antes produção antes verificar antes pensar antes chamada antes aprovação antes hp antes deve saber antes reembolso antes tudo antes sete dias antes lista antes certeza antes pouco antes assinatura anual antes tinha antes assinatura antes mês antes experimente antes tela antes partida antes vírus antes áudio antes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe