PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
Traduzir "algo diferente" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algo diferente" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de algo diferente
português
finlandês
FI Ehkäpä haluat luoda yrityksellesi oman, brändätyn kortin, tai ehkä etsit vain hieman eri sävyistä vihreää
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| ou | tai |
PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente.
FI Kaksikko päätti perustaa yhdessä hieman erilaisen kahvilan, johon Jennifer oli saanut idean jo opiskeluaikoinaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | oli |
PT Este software pode não ser compatível com o sistema operacional, mas você pode fazer o download para instalação em um computador diferente.
FI Tämä ohjelmisto ei välttämättä ole yhteensopiva käyttöjärjestelmäsi kanssa, mutta voit ladata ohjelmiston asentaaksesi sen toiselle laitteelle.
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| mas | mutta |
| download | ladata |
PT Sim – ao iniciar sessão no PS Now com a tua conta PSN numa consola ou num PC diferente, podes aceder aos teus jogos do PS Now, bem como ao progresso guardado dos jogos de que fizeste streaming.
FI Kyllä – jos kirjaudut PS Now -palveluun PSN-tililläsi eri konsolilla tai tietokoneella, pääset käyttämään PS Now -pelejäsi samoin kuin tallentamaasi edistymistä suoratoistamistasi peleistä.
PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
FI Ehkäpä haluat luoda yrityksellesi oman, brändätyn kortin, tai ehkä etsit vain hieman eri sävyistä vihreää
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| ou | tai |
PT Projete e imprima até uma dúzia de rótulos de cerveja personalizados separados para que você possa criar um nível diferente de variedade para uma variedade de edição limitada ou um pacote sazonal.
FI Suunnittele ja tulosta jopa tusina erillistä mukautettua olutetikettiä, jotta voit luoda erilaisen valikoiman rajoitetulle painikkeelle tai kausipakkaukselle.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| até | jopa |
| possa | voit |
| criar | luoda |
| ou | tai |
PT Se o seu navegador atual não estiver a funcionar, experimente utilizar um diferente.
FI Jos nykyinen selain ei toimi, kokeile toisen selaimen käyttöä.
PT Recomendamos desativar bloqueadores de pop-up e tentar um navegador diferente, como o Chrome ou o Explorer
FI Suosittelemme poistamaan ponnahdusikkunoiden estäjät käytöstä ja kokeilemaan toista selainta, kuten Chromea tai Exploreria
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| como | kuten |
| ou | tai |
PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
FI Ehkäpä haluat luoda yrityksellesi oman, brändätyn kortin, tai ehkä etsit vain hieman eri sävyistä vihreää
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| ou | tai |
PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
FI Ehkäpä haluat luoda yrityksellesi oman, brändätyn kortin, tai ehkä etsit vain hieman eri sävyistä vihreää
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| ou | tai |
PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
FI Ehkäpä haluat luoda yrityksellesi oman, brändätyn kortin, tai ehkä etsit vain hieman eri sävyistä vihreää
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| ou | tai |
PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
FI Ehkäpä haluat luoda yrityksellesi oman, brändätyn kortin, tai ehkä etsit vain hieman eri sävyistä vihreää
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| ou | tai |
PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
FI Ehkäpä haluat luoda yrityksellesi oman, brändätyn kortin, tai ehkä etsit vain hieman eri sävyistä vihreää
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| ou | tai |
PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente
FI Ehkäpä haluat luoda yrityksellesi oman, brändätyn kortin, tai ehkä etsit vain hieman eri sävyistä vihreää
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| ou | tai |
PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente.
FI Kaksikko päätti perustaa yhdessä hieman erilaisen kahvilan, johon Jennifer oli saanut idean jo opiskeluaikoinaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | oli |
PT Para deixar o demarcador aberto, também é possível selecionar uma ferramenta diferente.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, voit myös valita toisen työkalun.
PT Para deixar o demarcador aberto, clique em qualquer lugar longe de todos os objetos com a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) pressionada ou selecione uma ferramenta diferente.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja, tai valitse toinen työkalu.
PT Prove um lado deliciosamente diferente do Dubai
FI Maistele erilaisia herkkuja Dubaissa
PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
FI Jos et ole koskaan käyttänyt Pinterestiä tai haluat luoda henkilökohtaisesta tilistä erillisen yritystilin ja käyttää toista sähköpostiosoitetta, voit luoda uuden yritystilin.
PT O alojamento web grátis é diferente do alojamento pago no que respeita ao conjunto de serviços disponíveis para o utilizador.
FI Ilmainen webhotelli eroaa maksullisesta saatavila olevien palveluiden suhteen.
PT Se você estiver procurando por um nome de domínio diferente ou fora do comum, este site é para você
FI Jos etsit toista tai tavallista verkkotunnusta, tämä sivusto on sinua varten
PT A hospedagem de e-mail diferente oferece a interface Flockmail, que simplifica o envio e a pesquisa de e-mails . A interface também pode ser usada para criar e gerenciar agendas e é compatível com dispositivos móveis .
FI Erilainen sähköpostipalvelu tarjoaa Flockmail-käyttöliittymän,, joka tekee sähköpostien lähettämisestä ja etsimisestä helppoa. Käyttöliittymää voidaan käyttää myös aikataulujen luomiseen ja hallintaan, ja se on mobiiliystävällinen.
PT "O Todoist está sempre adicionando novas funcionalidades. E, na maioria das vezes, são mudanças que agregam ao aplicativo sem que ele perca sua identidade. Diferente de outros apps por aí."
FI "Käytän Todoistia hallitakseni menestyksekkäästi kaikkia 13 työntekijäni työtä kolmella osastolla."
PT Para fazer login como um usuário diferente clique aqui
FI Klikkaa tästä kirjautuaksesi sisään toisena käyttäjänä
PT Para exibir uma área diferente da imagem, arraste o ícone de mão que aparece na visualização.
FI Tarkastele eri aluetta kuvassa vetämällä esikatseluun ilmestyvää käsikuvaketta.
PT : para alterar a Resolução, digite um novo valor. (Opcional) Você pode também escolher uma unidade de medida diferente.
FI : Muuta resoluutiota antamalla uusi arvo. (Valinnainen) Voit halutessasi valita toisen mittayksikön.
PT Encontraste um preço diferente? Informa-nos.
FI Löysitkö täsmäämättömän hinnan? Lähetä meille viesti.
PT O envio de SMS usa um número diferente de créditos com base na localização do destinatário.
FI SMS:n lähettäminen käyttää erilaista hyvitysmäärää vastaanottajan sijainnin mukaan.
PT O horário comercial pode ser diferente hoje.
FI Aukioloajat saattavat olla tänään poikkeukselliset.
PT *O momento da descontinuação poderá ser diferente, dependendo da região.
FI *Lakkautuksen ajankohta riippuu alueesta.
PT No entanto, podemos prestar um nível de serviço diferente em que tais dados pessoais sejam necessários para fornecer os recursos ou funcionalidades adicionais.
FI Voimme kuitenkin tarjota eri palvelutason, jos kyseiset henkilötiedot ovat tarpeen lisäominaisuuksien tai -toimintojen tarjoamiseksi.
PT Se você tem experiência mínima de design ou quer criar algo rapidamente, a Venngage oferece modelos para uma grande variedade de usos e níveis de habilidade
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| algo | jotakin |
| venngage | venngage |
| oferece | tarjoaa |
| e | ja |
| ou | tai |
PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!
FI Lisäksi mukautetun mallipohjan luotuasi voit jakaa sen tiimillesi, jotta hekin voivat luoda sen pohjalta jotakin upeaa!
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| algo | jotakin |
PT Nem todo mundo é designer, mas isso não significa que você não possa criar algo bonito
FI Kaikki eivät ole suunnittelijoita, mutta se ei tarkoita, ettetkö voisi saada jotakin kaunista aikaan
| português | finlandês |
|---|---|
| mas | mutta |
| algo | jotakin |
PT Isto pode ser algo tão simples como um retrato bem pesquisado
FI Tämä voi olla jotakin niinkin yksinkertaista kuin vain tarkkaan tutkittu kasvokuva
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| ser | olla |
| algo | jotakin |
| como | kuin |
| isto | tämä |
PT O desenvolvimento de bons relacionamentos com clientes não deveria ser algo exclusivo de grandes empresas
FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| ser | olla |
PT Monitore seu sistema e alerte usuários quando algo der errado.
FI Julkinen tilasivu varoittaa käyttäjiä, jos jokin menee vikaan.
PT Conecte seus servidores à pagina Crisp Status e nós enviaremos notificações ao seu e-mail e ao Slack quando algo ficar fora do ar.
FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| seu | sinulle |
PT “Vá personalizado. Os detalhes são importantes, as pessoas querem saber que não é apenas 'disponível no mercado' e estão mais ansiosas para usar / vestir algo que nem todo mundo tem. ”
FI "Mene mukautetuksi. Yksityiskohdilla on merkitystä, ihmiset haluavat tietää, että se ei ollut vain "hylly", ja he ovat innokkaampia käyttämään / käyttämään jotain, jota kaikilla ei ole. "
| português | finlandês |
|---|---|
| pessoas | ihmiset |
| e | ja |
| saber | tietää |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
PT A marca do escritório de advocacia não é algo que você possa descartar
FI Lakiasiaintoimisto ei ole varaa irtisanoa
PT Monitore seu sistema e alerte usuários quando algo der errado.
FI Julkinen tilasivu varoittaa käyttäjiä, jos jokin menee vikaan.
PT Conecte seus servidores à pagina Crisp Status e nós enviaremos notificações ao seu e-mail e ao Slack quando algo ficar fora do ar.
FI Yhdistä palvelimesi Crisp Tilapalveluun, jolloin lähetämme sinulle ilmoituksia suoraan sähköpostiin sekä Slackiin, jos jokin menee vikaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| seu | sinulle |
PT Se você tem experiência mínima de design ou quer criar algo rapidamente, a Venngage oferece modelos para uma grande variedade de usos e níveis de habilidade
FI Olipa sinulla sitten suunnittelukokemusta vain rahtunen tai haitpa vain tilaisuutta luoda pikaisesti jotakin uutta, niin Venngage tarjoaa mallipohjia monenlaiset erilaiset tarpeet ja taitotasot huomioon ottaen
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| algo | jotakin |
| venngage | venngage |
| oferece | tarjoaa |
| e | ja |
| ou | tai |
PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!
FI Lisäksi mukautetun mallipohjan luotuasi voit jakaa sen tiimillesi, jotta hekin voivat luoda sen pohjalta jotakin upeaa!
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| algo | jotakin |
PT Nem todo mundo é designer, mas isso não significa que você não possa criar algo bonito
FI Kaikki eivät ole suunnittelijoita, mutta se ei tarkoita, ettetkö voisi saada jotakin kaunista aikaan
| português | finlandês |
|---|---|
| mas | mutta |
| algo | jotakin |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
PT “Vá personalizado. Os detalhes são importantes, as pessoas querem saber que não é apenas 'disponível no mercado' e estão mais ansiosas para usar / vestir algo que nem todo mundo tem. ”
FI "Mene mukautetuksi. Yksityiskohdilla on merkitystä, ihmiset haluavat tietää, että se ei ollut vain "hylly", ja he ovat innokkaampia käyttämään / käyttämään jotain, jota kaikilla ei ole. "
| português | finlandês |
|---|---|
| pessoas | ihmiset |
| e | ja |
| saber | tietää |
PT A marca do escritório de advocacia não é algo que você possa descartar
FI Lakiasiaintoimisto ei ole varaa irtisanoa
PT Os gráficos da marca podem ficar expostos e mudar de cor conforme a bebida é fria ou quente - uma oportunidade envolvente de fazer algo surpreendente para o bebedor embutido em seus rótulos de cerveja personalizados.
FI Tuotemerkkigrafiikat voivat paljastua ja muuttaa väriä juoman ollessa kylmä tai lämmin - houkutteleva tilaisuus tehdä jotain yllättävää mukautetuille olutetiketeillesi rakennettuun juomaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| cor | väri |
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
algo diferente diferente e diferente navegador diferente nível diferente conta diferente abordagem diferente ip diferente instalação diferente sessão diferente design diferente torna diferente nós é diferente marca diferente cartão diferente diferente dependendo sim diferente mundo diferente algo e algo algo excelente tem algo há algo quer algo oferece algo usar algo então algo algo essencial deseja algo algo tão simples criar algo algo grande algo precisa adicionar algo algo a algo simples for algo algo der errado algo rapidamente está algo algo ficar fora algo exclusivo depois algo algo semelhante é algo semelhante querem algo algo possa criar algo bonito si e algo algo”
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe