Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adicional" para finlandês

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "adicional" de português para finlandês

Tradução de português para finlandês de adicional

português
finlandês

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).

português finlandês
cartão kortti

PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.

FI Jos muokkaat tai julkaista artikkeliä, selaimeesi tallennetaan ylimääräinen eväste. Tämä eväste ei sisällä henkilökohtaisia tietoja ja osoittaa vain juuri muokatun artikkelin postitunnuksen. Se vanhenee yhden päivän kuluttua.

português finlandês
dados tietoja
e ja
ou tai
de sisällä
um yhden

PT Podes jogar com membros do PlayStation Now e também com membros que têm versões em disco ou através de transferência. Não é necessária uma subscrição PS Plus adicional.

FI Voit pelata yhdessä niin PlayStation Now -jäsenten kuin levy- ja digitaaliversioidenkin pelaajien kanssa. Erillistä PS Plus -jäsenyyttä ei tarvita.

português finlandês
e ja
que kuin
não ei

PT Basta clicar no link de download que está no email para instalar o programa adicional. Depois que o download tiver terminado você pode dar um clique duplo para iniciar o setup.

FI Napsauta sitä varten saamassasi sähköpostissa olevaa, asennettavan lisäohjelman latauslinkkiä. Latauksen jälkeen asennus voidaan käynnistää kaksoisklikkauksella.

PT Depois que a instalação terminar, vai abrir o gerenciador do aplicativo FXHome.Agora você já pode ativar o seu programa adicional clicando no botão "ACTIVATE & UNLOCK"

FI Asennuksen suorittamisen jälkeen avautuu FXHome-App-Manager.Tässä voit nyt aktivoida lisäohjelmasi painikkeiden "ACTIVATE & UNLOCK" avulla

português finlandês
depois jälkeen
agora nyt
pode voit
amp amp

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).

português finlandês
cartão kortti

PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).

FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).

português finlandês
cartão kortti

PT Ou seja, se o solo de guitarra precisar de uma dose adicional de reverberação, pode fazê-lo facilmente com o editor de objetos

FI Jos kitarasoolo kaipaa lisää kaikua, voidaan tämä toteuttaa objekti-editorin avulla

português finlandês
se jos

PT ???? Preciso de instalar um plugin adicional para co-pilotar?

FI ???? Pitääkö minun asentaa lisälaajennus, jotta voin selata yhdessä?

PT Para introduzir um ponto de ancoragem adicional, basta clicar no meio do segmento de um caminho.

FI Lisää ylimääräinen tukipiste napsauttamalla keskellä reitin segmenttiä.

PT 1.000 contatos de marketing incluídos; custo adicional por contato acima do limite (2.000 contatos adicionais por US$ 50)

FI 1 000 markkinointikontaktia sisältyy; lisämaksu jokaista rajan ylittävää kontaktia kohden (2000 kontaktia lisää 50 dollaria).

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Se você ultrapassar o limite de respostas da sua Assinatura, haverá uma cobrança adicional por resposta (“Taxas de Excedentes”)

FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)

PT Este recurso de tradução é oferecido como um recurso adicional para informações

FI Tämä käännösominaisuus tarjotaan lisätietolähteenä

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da American Airlines te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön American Airlines henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Lufthansa te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Lufthansa henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Delta te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Delta henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da KLM te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön KLM henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Air France te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Air France henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da British Airways te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön British Airways henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Iberia te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Iberia henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Spirit Airlines te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Spirit Airlines henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da JetBlue te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön JetBlue henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Aeromexico te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Aeromexico henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Frontier te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Frontier henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Avianca te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Avianca henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da Virgin Atlantic te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön Virgin Atlantic henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Se for para além disso, é bem provável que a equipa da WestJet te peça que pagues uma taxa adicional para pôr a bagagem no porão.

FI Jos käsimatkatavarasi ylittävät sallitun koon, yhtiön WestJet henkilökunta pyytää sinua todennäköisesti maksamaan ylimääräistä ruumaan menevistä matkatavaroista.

PT Por que integrar o rastreamento Adicional Logistics com a API AfterShip?

FI Miksi integroida Adicional Logistics-seuranta AfterShip-sovellusliittymään?

PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Adicional Logistics do AfterShip?

FI Mitä ominaisuuksia voit rakentaa AfterShip:n Adicional Logistics-seurantasovellusliittymällä?

PT Da mesma forma, todo o conteúdo transmitido na Alemanha, incluindo por meios on-line e em eventos presenciais, é necessário o licenciamento adicional excepcional pela organização de direitos de execução alemã GEMA.

FI Vastaavasti Saksassa lähetettävä sisältö, sekä verkossa että fyysisissä tapahtumissa, edellyttää saksalaisen esitysoikeusjärjestö GEMAn erityistä lisensointia.

Mostrando 42 de 42 traduções