PT Na época em que a F1 era comandada pelo mestre de cerimônias do esporte Bernie Ecclestone apostar era um palavrão com Ecclestone acreditando que a indústria do jogo mancharia a imagem da F1.
Traduzir "acreditando que tudo" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acreditando que tudo" de português para finlandês
Traduções de acreditando que tudo
"acreditando que tudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de português para finlandês de acreditando que tudo
português
finlandês
FI Aikanaan, jolloin F1:tä johti urheilun kehämestari Bernie Ecclestone vedonlyönti oli likainen sana, kun Ecclestone uskoi, että uhkapeliteollisuus tahraisi F1:n imagoa.
PT Combinamos tudo o que necessita nos nossos planos com tudo incluído
FI Kattavat pakettimme sisältävät kaiken tarvittavan
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaiken |
PT Simplesmente tudo. Tudo muito simples.
FI Yksinkertaisesti kaikki. Kaikki yksinkertaista.
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaikki |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaiken |
| e | ja |
PT Considere usar um slide pré-reunião com o nome da reunião e uma mensagem informando que você começará em breve. Isso ajuda os participantes a saberem que estão no lugar certo e que tudo está funcionando corretamente.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| tudo | kaikki |
PT Criamos um plano dinâmico que nos manterá focados no futuro e a serviço de um mundo carente. Estamos reunindo tudo em uma ótima imagem para que todos possam ver o que planejamos alcançar, juntos.
FI Olemme luoneet dynaamisen suunnitelman, joka tukee keskittymistämme tulevaisuuteen ja kykyämme palvella apua tarvitsevaa maailmaa. Yhdistämme kaiken hyvään visualisointiin, jotta kaikki näkevät, mitä aiomme saavuttaa yhdessä.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaiken |
| e | ja |
PT O criador de sites perfeito que trabalha para si. Zero competências de codificação necessárias. Arraste e largue tudo o que quiser, para qualquer lugar que quiser. Forma, imagem e mais funcionalidades estão todas pré-criadas para sua conveniência.
FI Täydellinen kotisivukone, joka tekee työt puolestasi. Koodaustaitoja ei tarvita. Raahaa ja pudota mikä tahansa asia haluamaasi paikkaan. Voit käyttää kätevästi monia ennalta määritettyjä toiminnallisuuksia, kuten lomakkeita ja kuvia.
| português | finlandês |
|---|---|
| perfeito | täydellinen |
| e | ja |
PT O que são elementos da marca? Tudo que você precisa saber
FI Mitä ovat tuotemerkin elementit? Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaikki |
| você | sinun |
| saber | tietää |
PT O que são elementos da marca? Tudo que você precisa saber
FI Mitä ovat tuotemerkin elementit? Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaikki |
| você | sinun |
| saber | tietää |
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT O que deve ser incluído em questionários de satisfação do cliente e qual é a melhor forma de apresentá-los? Isso tudo depende dos seus objetivos e do que exatamente você está tentando descobrir ou melhorar
FI Mitä asiakastyytyväisyyden kyselytutkimuksessa pitäisi kysyä ja miten sen saa toimitettua asiakkaille? Tämä riippuu tavoitteistasi ja siitä, mitä yrität selvittää tai parantaa
PT Esses recursos incluem largura de banda ilimitada, contas FTP ilimitadas, um certificado SSL gratuito e muito espaço em disco. Tudo o que precisa para um site em crescimento que recebe uma grande quantidade de tráfego.
FI Näihin ominaisuuksiin kuuluvat muun muassa rajaton siirtonopeus, rajattomat FTP-tilit, ilmainen SSL-sertifikaatti ja runsaasti levytilaa. Kaikki, mitä runsaasti kävijöitä houkutteleva ja kasvava sivusto tarvitsee.
PT Faça tudo. Melhor do que alguma vez fez.
FI Pystyy mihin vain, täysin uusin tavoin.
PT Tudo o que você precisa fazer é dar seu próprio toque pessoal ao banner!
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin antaa bannerillesi oma, henkilökohtaisen silauksesi!
| português | finlandês |
|---|---|
| dar | antaa |
| fazer | tehdä |
PT Tudo o que você precisa fazer é personalizar seu modelo!
FI Sinun ei tarvitse siis tehdä muuta kuin kustomoida valitsemasi mallipohja mieleiseksesi!
| português | finlandês |
|---|---|
| fazer | tehdä |
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
FI Aloittaaksesi luovan työsi Venngagella sinun ei tarvitse muuta kuin rekisteröityä sähköpostitililläsi, Facebook-tililläsi tai Gmail-tililläsi.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
FI Näytä lukijoillesi mielenkiintoisia kuvaajia tai kaavioita sen sijaan, että kertoisit heille kaikista tapahtumista pelkällä tekstillä.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT Tudo o que você precisa fazer é escolher o modelo perfeito, pois nossos designers já fizeram todo o trabalho duro de design para você
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaiken |
| você | sinun |
| escolher | valita |
| perfeito | täydellinen |
| nossos | meidän |
| fazer | tehdä |
PT Tudo o que você precisa fazer é clicar em um botão e baixá-lo como um PNG ou PDF de alta qualidade
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin klikata yhtä painiketta, niin voit ladata sen korkealaatuisena PNG- tai PDF-tiedostona
| português | finlandês |
|---|---|
| você | sinun |
| precisa | voit |
| fazer | tehdä |
| de | sen |
| ou | tai |
PT Tire o máximo da sua música. Use efeitos para que tudo fique no mesmo volume ou para ouvir a música em estéreo. E pronto! A primeira música produzida por você mesmo!
FI Ota kappaleistasi kaikki irti. Tehosteiden avulla käytät kaikessa samaa äänenvoimakkuutta tai voit kuunnella kappaleesi stereona. Ja valmista! Ensimmäinen itse tuottamasi kappale!
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| primeira | ensimmäinen |
| ou | tai |
PT Samplitude Music Studio – Tudo o que precisa para sua música.
FI Samplitude Music Studio – Kaikki, mitä musiikkiisi tarvitset.
| português | finlandês |
|---|---|
| studio | studio |
| precisa | tarvitset |
PT Samplitude Music Studio 2022 | Panorâmica | Tudo o que você precisa para sua música.
FI Samplitude Music Studio 2022 | Yleisnäkymä | Kaikki, mitä musiikkiisi tarvitset.
| português | finlandês |
|---|---|
| studio | studio |
| precisa | tarvitset |
PT Samplitude Music Studio 2022 Tudo o que precisa para sua música.
FI Samplitude Music Studio 2022 Kaikki, mitä musiikkiisi tarvitset.
| português | finlandês |
|---|---|
| studio | studio |
| precisa | tarvitset |
PT Tudo o que precisa para sua música.
FI Kaikki, mitä musiikkiisi tarvitset.
| português | finlandês |
|---|---|
| precisa | tarvitset |
PT Tudo para que você possa promover relacionamentos mais profundos com seus consumidores por meio da comunidade, em vez de commodities.
FI Kaiken kaikkiaan voit siis luoda syvempiä suhteita kuluttajiin pikemminkin yhteisön kuin hyödykkeiden kautta.
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaiken |
| que | kuin |
| possa | voit |
PT Tudo o que você precisa fazer é dar seu próprio toque pessoal ao banner!
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin antaa bannerillesi oma, henkilökohtaisen silauksesi!
| português | finlandês |
|---|---|
| dar | antaa |
| fazer | tehdä |
PT Tudo o que você precisa fazer é personalizar seu modelo!
FI Sinun ei tarvitse siis tehdä muuta kuin kustomoida valitsemasi mallipohja mieleiseksesi!
| português | finlandês |
|---|---|
| fazer | tehdä |
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
FI Aloittaaksesi luovan työsi Venngagella sinun ei tarvitse muuta kuin rekisteröityä sähköpostitililläsi, Facebook-tililläsi tai Gmail-tililläsi.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT Em vez de apenas contar aos seus leitores tudo o que aconteceu, mostre-lhes através de um gráfico ou diagrama interessante.
FI Näytä lukijoillesi mielenkiintoisia kuvaajia tai kaavioita sen sijaan, että kertoisit heille kaikista tapahtumista pelkällä tekstillä.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT Tire o máximo da sua música. Use efeitos para que tudo fique no mesmo volume ou para ouvir a música em estéreo. E pronto! A primeira música produzida por você mesmo!
FI Ota kappaleistasi kaikki irti. Tehosteiden avulla käytät kaikessa samaa äänenvoimakkuutta tai voit kuunnella kappaleesi stereona. Ja valmista! Ensimmäinen itse tuottamasi kappale!
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| primeira | ensimmäinen |
| ou | tai |
PT Samplitude Music Studio – Tudo o que precisa para sua música.
FI Samplitude Music Studio – Kaikki, mitä musiikkiisi tarvitset.
| português | finlandês |
|---|---|
| studio | studio |
| precisa | tarvitset |
PT Tudo o que precisa para sua música.
FI Kaikki, mitä musiikkiisi tarvitset.
| português | finlandês |
|---|---|
| precisa | tarvitset |
PT Tudo para que você possa promover relacionamentos mais profundos com seus consumidores por meio da comunidade, em vez de commodities.
FI Kaiken kaikkiaan voit siis luoda syvempiä suhteita kuluttajiin pikemminkin yhteisön kuin hyödykkeiden kautta.
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaiken |
| que | kuin |
| possa | voit |
PT Focamos estrategicamente no design de alta qualidade em todo o nosso processo que atende especificamente a esse desafio, reunindo tudo desde o conceito até a produção e entrega sob o mesmo teto.
FI Keskitymme strategisesti korkealaatuiseen suunnitteluun koko prosessissamme, joka vastaa nimenomaan tähän haasteeseen tuomalla kaikki yhteen konseptista tuotantoon ja toimitukseen saman katon alla.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | joka |
| e | ja |
PT Tambores, sintetizadores ou instrumentos clássicos: O Music Maker é o seu estúdio de música totalmente equipado com tudo o que você precisa para o seu som.
FI Rummut, syntetisaattorit tai klassiset instrumentit: Music Maker on täysin varustettu musiikkistudio, jossa on kaikki, mitä tarvitset soundiasi varten.
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
| ou | tai |
PT Tudo o que você precisa para sua primeira produção: "Feel Good" Soundpool
FI Kaikki mitä tarvitset ensimmäiseen tuotantoosi: "Feel Good" Soundpool
| português | finlandês |
|---|---|
| precisa | tarvitset |
PT Encontramos no PC tudo aquilo que encontrávamos em várias centenas de metros quadrados nos estúdios de gravação analógicos
FI Kotitietokoneet sisältävät kaiken sen, mitä aikaisemmin löytyi useamman sadan neliön suuruisista analogisista äänistudioista
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaiken |
| de | sen |
| que | mitä |
PT Tudo o que estiver acima deste valor não pode ser captado pelo seu computador e resulta em distorções.
FI Tietokone ei kykene käsittelemään tätä suurempia arvoja, vaan tällöin muodostuu säröä.
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tudo que precisa temos tudo tudo descubra tudo faz tudo tornar tudo tudo pronto tudo dentro e tudo oferece tudo transformar tudo tudo está tudo incluido combinar tudo eles têm tudo saiba tudo ver tudo obtém tudo produtividade — tudo organize tudo faremos tudo está tudo segurança tudo tudo será tudo é tudo funciona tudo gratuitamente leitores tudo e tudo – venngage tudo obter tudo tudo sob tudo organizado faça tudo nem tudo tudo menos porque tudo alcance tudo experimente tudo simplesmente tudo será tudo personalizar tudo começar tudo tudo está funcionando contar tudo tudo disponível use tudo encontra tudo de tudo pois tudo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe