PT Nota: se receberes uma mensagem a indicar que a app não tem acesso à tua câmara ou aos teus contactos, tens de autorizar o acesso nas definições de privacidade do iPhone.
Traduzir "acesso aos mercados" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acesso aos mercados" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de acesso aos mercados
português
finlandês
FI Huom. Jos näet ilmoituksen, että sovellus ei pääse käyttämään kameraa tai yhteystietojasi, salli niiden käyttö iPhonen tietosuoja-asetuksissa.
PT Tenha em atenção que a falta de pagamento das faturas resultará na perda do acesso aos produtos que incluem a opção Flex e, muito possivelmente, aos privilégios de futuras compras.
FI Ota huomioon, että laskujen maksamatta jättäminen johtaa Flexiin sisältyvien tuotteiden käyttöoikeuden kumoamiseen sekä mahdollisesti etujen epäämiseen jatkossa.
PT 25 000+ empresas utilizam os nossos cartões de despesas empresariais em seis mercados europeus..
FI Yli 25 000 yritystä käyttää korttejamme kuudella Euroopan markkina-alueella
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Ao enviar uma pesquisa para os membros do seu mercado-alvo (ou mercados), você garante que seus esforços tenham o máximo de eficiência e confiança possível.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
PT Use um link de resultados externo para conceder a terceiros o acesso aos seus resultados de pesquisa online, modificar respostas, ajustar valores de respostas dadas de acordo com as suas necessidades (p.e
FI Käytä erillistä tuloslinkkiä jakaaksesi kyselytutkimuksen tulokset kolmansille osapuolille verkossa, muokataksesi vastauksia, säätääksesi arvoja annetuista vastauksista tarpeesi mukaan (esim
| português | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| com | mukaan |
PT É possível limitar o acesso dos utilizadores aos produtos Autodesk abrangidos pela opção Flex?
FI Voinko rajoittaa käyttäjien pääsyä Flexiin sisältyviin Autodesk-tuotteisiin?
PT Dar acesso aos utilizadores convidados que queiram ajudá-lo a gerir o seu domínio. Externalizar a gestão das definições do seu DNS para outra pessoa, ao mesmo tempo que descontrai e relaxa.
FI Anna pääsy vierailijoille, jotka auttavat sinua verkkotunnuksesi hallinnassa. Ulkoista DNS-asetustesi hallinta jollekin muulle, jotta voit itse rentoutua.
PT Se pretenderes solicitar o acesso aos teus dados pessoais que mantemos, contacta-nos.
FI Jos haluat pyytää pääsyä Pinterestin hallussa oleviin itseäsi koskeviin tietoihin, ota yhteyttä Pinterestiin.
PT Sê concreto(a): Limita-te aos factos relativamente aos Nossos produtos, eventos ou serviços e fala especificamente acerca da tua experiência enquanto utilizador. Não faças considerações gerais.
FI Ole tarkkasanainen: Kerro vain faktoja Meidän tuotteistamme, tapahtumistamme tai palveluistamme, ja puhu erityisesti omasta kokemuksestasi käyttäjänä. Älä tee yleistäviä väitteitä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT (b) Você concorda em não usar a API de qualquer forma ilegal ou prejudicial à SurveyMonkey, aos prestadores de serviço dela, aos seus usuários finais ou a qualquer outra pessoa.
FI (b) Suostut olemaan käyttämättä API:tä millään laittomalla tavalla tai tavalla, joka vahingoittaa SurveyMonkeya, sen palveluntarjoajia, loppuasiakkaitasi tai ketä tahansa muuta henkilöä.
PT Carregue seu logotipo para fácil acesso na próxima vez que você quiser criar uma proposta
FI Lataa logosi ohjelmaan päästäksesi niihin helposti käsiksi ensi kerralla, kun haluat taas luoda hakemuksen
| português | finlandês |
|---|---|
| fácil | helposti |
| que | kun |
| criar | luoda |
PT Se o acesso a uma página específica foi negado, verifique se você está conectado com sua TableauID
FI Jos sinua estettiin käyttämästä jotain tiettyä sivua, varmista ensin, että olet kirjautunut sisään Tableau-käyttäjätunnuksellasi
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| a | että |
PT Aqui você pode atualizar para a versão mais recente a um preço especial. Tenha em mãos os dados de acesso de sua conta ou o número de série do seu software.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
| português | finlandês |
|---|---|
| para | varten |
| aqui | tässä |
| ou | tai |
PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador
FI Käyttämällä telakoitavaa raitaeditoria voit käyttää raidan kaikkia tärkeitä toimintoja milloin tahansa: audio- ja AUX-asetuksista sekä liitännäisistä ja mikseriasetuksista aina taajuuskorjaimeen asti
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voit |
| e | ja |
PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.
FI Jotta voisit käyttää uusimpia korjaustiedostoja, UKK:ta ja muita palveluja, tarvitset MAGIX-logintiedot, jotka olet luonut tuotteesi oston yhteydessä magix.com:ssa tai tuoterekisteröinnissä Service Centerissä
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| magix | magix |
| ou | tai |
PT Entrada sem fila pelo acesso exclusivo
FI Ohita jonot erillisen sisäänkäynnin kautta
PT Painel do Operador INRIX Parking Acesso à API
FI Operaattorisivut Kadulla/Ei kadulla API:n käyttö
PT Se seu lead retornar no mês seguinte, você ainda tem acesso a conversas anteriores.
FI Crispin Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
| português | finlandês |
|---|---|
| tem | on |
| a | siitä |
PT Desde que tenha acesso ao Chrome, ao Safari ou ao Firefox, não terá problemas em Carregar idiotas usando o dispositivo que desejar
FI Niin kauan kuin sinulla on pääsy Chrome, Safari tai Firefox, sinun ei ole ongelmia lastaus ylös FreeShemalePornGames käyttämällä mitä tahansa laitetta niin haluavat
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT Se seu lead retornar no mês seguinte, você ainda tem acesso a conversas anteriores.
FI Crispin Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
| português | finlandês |
|---|---|
| tem | on |
| a | siitä |
PT Carregue seu logotipo para fácil acesso na próxima vez que você quiser criar uma proposta
FI Lataa logosi ohjelmaan päästäksesi niihin helposti käsiksi ensi kerralla, kun haluat taas luoda hakemuksen
| português | finlandês |
|---|---|
| fácil | helposti |
| que | kun |
| criar | luoda |
PT Aqui você pode atualizar para a versão mais recente a um preço especial. Tenha em mãos os dados de acesso de sua conta ou o número de série do seu software.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
| português | finlandês |
|---|---|
| para | varten |
| aqui | tässä |
| ou | tai |
PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador
FI Käyttämällä telakoitavaa raitaeditoria voit käyttää raidan kaikkia tärkeitä toimintoja milloin tahansa: audio- ja AUX-asetuksista sekä liitännäisistä ja mikseriasetuksista aina taajuuskorjaimeen asti
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voit |
| e | ja |
PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.
FI Jotta voisit käyttää uusimpia korjaustiedostoja, UKK:ta ja muita palveluja, tarvitset MAGIX-logintiedot, jotka olet luonut tuotteesi oston yhteydessä magix.com:ssa tai tuoterekisteröinnissä Service Centerissä
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| magix | magix |
| ou | tai |
PT Se a sua equipa não tiver tokens suficientes, os utilizadores perderão o acesso à opção Flex e não conseguirão abrir o produto
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta
PT Com a assinatura você tem acesso a qualquer soundpool da MAGIX e a todas as coleções de soundpools e de efeitos sonoros especiais da MAGIX que existem na loja do Music Maker
FI Kestotilaajana käytössäsi ovat Music Maker -kaupan sisältämät kaikki MAGIX-soundpoolit, kaikki MAGIX-soundpool-kokoelmat sekä MAGIX Sound FX -kokoelmat
| português | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aos alternativa aos líderes ti aos clientes chegar aos melhores lutem aos pares assista aos surfistas benefício aos associados acesso tenham acesso acesso futuro acesso às acesso seguro fácil acesso tenha acesso lhe dar acesso conceder acesso acesso antecipado acesso autorizado permitir acesso tem acesso acesso livre acesso e acesso imediato acesso rápido dar acesso obter acesso acesso instantâneo acesso fácil clientes acesso tiver acesso acesso existentes funcionários acesso acesso gratuito terá acesso obtenha acesso temos acesso acesso completo fornecer acesso acesso necessário premium tem acesso acesso a acesso confiável acesso exclusivo obtém acesso tentar obter acesso incluindo acesso de acesso acesso específicos oferece acesso negar acesso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe