Traduzir "é suficientemente amplo" para espanhol

PT O seu site é utilizável em dispositivos de tela pequena? Ele renderiza sem transbordamento de conteúdo? O texto é suficientemente grande? As áreas clicáveis são suficientemente grandes para o controle de toque?

• tela pequena
• conteúdo
• texto é suficientemente
• toque

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

• cume
• encontros com rochas
• ótima

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

• cume
• encontros com rochas
• ótima

PT Como as universidades oferecem currículos para pessoas de todas as origens e idades, então um logotipo ou logomarca de educação deve ser suficientemente versátil para atrair um público mais amplo

• universidades oferecem currículos
• origens
• idades
• então um logotipo
• logomarca de educação
• público mais amplo

PT Como as universidades oferecem currículos para pessoas de todas as origens e idades, então um logotipo ou logomarca de educação deve ser suficientemente versátil para atrair um público mais amplo

• universidades oferecem currículos
• origens
• idades
• então um logotipo
• logomarca de educação
• público mais amplo

PT Como as universidades oferecem currículos para pessoas de todas as origens e idades, então um logotipo ou logomarca de educação deve ser suficientemente versátil para atrair um público mais amplo

• universidades oferecem currículos
• origens
• idades
• então um logotipo
• logomarca de educação
• público mais amplo

PT O horário comercial de Paris é suficientemente amplo para permitir fazer turismo e compras. Veja as horas de abertura de museus e lojas.

• é suficientemente amplo
• permitir fazer turismo
• compras
• Veja as horas
• abertura de museus

PT Temos ofertas em inglês e português e, devido ao nosso amplo conhecimento sobre outros combustíveis, podemos contextualizar a bioenergia no cenário energético mais amplo

• português
• devido ao nosso

PT Temos ofertas em inglês e português e, devido ao nosso amplo conhecimento sobre outros combustíveis, podemos contextualizar a bioenergia no cenário energético mais amplo

• português
• devido ao nosso

PT Em modelos como o iPhone 12 Pro, você pode fotografar em três campos de visão padrão - amplo, ultra amplo e telefoto - porque existem três câmeras separadas, cada uma com seu próprio sensor, trabalhando juntas.

• Pro
• fotografar em três
• visão padrão
• amplo
• ultra amplo
• telefoto
• porque existem três
• separadas
• próprio sensor
• trabalhando

PT Somente se os dados da pesquisa forem suficientemente confiáveis e reprodutíveis, outros pesquisadores reutilizarão esses dados.

• pesquisa forem suficientemente
• reprodutíveis
• pesquisadores reutilizarão esses

PT Seu assunto não é suficientemente relevante ou interessante

• assunto não é
• relevante
• interessante

PT O CSS pode parecer suficientemente inocente, mas pode exigir algum processamento pesado. Use este guia para otimizar adequadamente o CSS e melhorar...

• CSS pode parecer
• inocente
• exigir algum processamento
• Use este guia

PT Esta solução é suficientemente flexível para criptografar quase todos os tipos de dados que passam por um aplicativo.

• solução é suficientemente

PT Como se isso não fosse suficientemente confuso, os nomes internos da Apple são referidos como "IDs de placa" em algumas áreas pela Apple e pela comunidade Open Source

• fosse suficientemente confuso
• comunidade Open Source

PT Testes de HbA1C feitos em pontos de atendimento não são suficientemente precisos para que possam ser utilizados para o diagnóstico inicial do diabetes.

• Testes de feitos
• pontos de atendimento
• possam ser utilizados

PT Melhore a qualidade do código com dados sobre as partes de sua base de código que não foram suficientemente revistas. Obtenha uma visualização rápida do status da análise e de quem pode estar mantendo as análises.

• Melhore a qualidade
• suficientemente revistas
• Obtenha uma visualização
• status da análise
• quem pode estar

PT Se estivermos sendo picuinhas, diremos que como a configuração padrão é a maior compressão disponível, não há alternativa se sua imagem não for suficientemente comprimida

• estivermos sendo picuinhas
• configuração padrão é
• maior compressão disponível
• imagem não for
• comprimida

PT ● A monday.com já fornece medidas técnicas e organizacionais para exercer suficientemente outros direitos do consumidor propostos semelhantes aos do GDPR (como direito de divulgação, apagamento e exclusão);

• fornece medidas técnicas
• organizacionais para exercer
• direitos do consumidor
• direito de divulgação
• apagamento
• exclusão

PT O CSS pode parecer suficientemente inocente, mas pode exigir algum processamento pesado. Use este guia para otimizar adequadamente o CSS e melhorar?

• CSS pode parecer
• inocente
• exigir algum processamento
• Use este guia
• melhorar

PT O nível de criptografia pode determinar se uma VPN é ou não suficientemente segura

• nível de criptografia
• é
• suficientemente segura

PT O número e a localização dos servidores VPN determinam se você vai ou não encontrar um servidor suficientemente próximo à sua geolocalização para se beneficiar de velocidades de conexão mais rápidas

• número
• localização dos servidores
• encontrar um servidor
• beneficiar de velocidades
• conexão mais rápidas

PT HMEFs e filtros eletrostáticos são comumente usados e podem ser “suficientemente bons”, mas não são recomendados por algumas fontes para uso em um sistema circular ou com umidificação ativa

• HMEFs
• usados
• suficientemente
• recomendados por algumas
• circular
• umidificação ativa

PT Caso se sinta suficientemente inspirado para enfrentar os nossos desafios, entre em contacto connosco em careers@ning.com

• Caso se sinta
• inspirado para enfrentar
• nossos desafios

PT O nível de anticorpos pode não ser suficientemente alto para oferecer proteção

• nível de anticorpos
• proteção

PT Matt Skibinski, do MattLenfest, define engajamento simplesmente como “quando seus leitores acham seu conteúdo, produtos e marca suficientemente valiosos para estar dispostos a pagar por eles.”

• Matt Skibinski
• MattLenfest
• define engajamento simplesmente
• produtos
• marca suficientemente valiosos

PT “Sem o apoio da área comercial, com líderes suficientemente importantes para o negócio que entendam como os dados podem ser usados ​​no dia a dia e qual o impacto disso nos negócios, você não terá sucesso”, disse Howard Neville.

• apoio da área
• líderes suficientemente importantes
• negócio que entendam
• usados
• qual o impacto
• negócios
• terá
• disse Howard

PT Como a solução Oracle não tinha recursos baseados em comportamento, as APIs móveis e o site da companhia aérea não estavam suficientemente protegidos.

• APIs móveis
• suficientemente

PT Isso permite que qualquer informação seja acessada rapidamente, e que os usuários não fiquem limitados pela falta de informações importantes ou porque as ações frequentes não estão suficientemente acessíveis.

• permite que qualquer
• seja acessada rapidamente
• usuários não fiquem
• porque as ações
• suficientemente

PT Se o acesso controlado ao sistema de arquivos do servidor não for considerado suficientemente seguro,...

• arquivos do servidor
• for considerado suficientemente

PT Se o acesso controlado ao sistema de arquivos do servidor não for considerado suficientemente seguro, os gerentes de segurança se beneficiam do suporte do módulo de segurança de hardware (HSM) para chaves privadas

• arquivos do servidor
• for considerado suficientemente
• gerentes de segurança
• beneficiam do suporte
• módulo de segurança
• hardware
• HSM
• chaves privadas

PT Porque é que o SPF não é suficientemente bom para parar a falsificação

• SPF não é
• bom para parar
• falsificação

PT Wammu não vem com muita documentação e espera-se que ele será suficientemente intuitivo. Você pode olhar seus parâmetros de linha de comando na página de manual do wammu.

• Wammu não vem
• muita documentação
• espera-se que ele
• suficientemente intuitivo
• olhar seus parâmetros
• linha de comando
• página de manual

PT Os FortiAP, gerenciados e protegidos pelos appliances do FortiGate, oferecem uma proteção completa para as redes sem fio e são suficientemente robustos para suportar os ambientes adversos da Zona industrial.

• FortiAP
• gerenciados
• protegidos pelos appliances
• FortiGate
• oferecem uma proteção
• redes sem fio

PT Estes são suficientemente fáceis de construir com qualquer solução de formulários WordPress que tenha uma capacidade de cálculo

• Estes são suficientemente
• construir com qualquer
• capacidade de cálculo

PT Portanto, você quer ter certeza de estar usando as palavras-chave certas em seu título, descrição e marcação, ou você não aparecerá suficientemente cedo nas listas para que seu público-alvo possa encontrá-lo.

• Portanto
• quer ter certeza
• descrição
• marcação
• aparecerá suficientemente cedo
• público-alvo possa

PT Para evitar que isso aconteça com você, você precisa ter certeza de que a segurança do seu website é suficientemente apertada para satisfazer as regras e regulamentos rigorosos dos mecanismos de busca.

• precisa ter certeza
• é suficientemente apertada
• satisfazer as regras

PT Se o site for suficientemente novo, a página continuará a carregar e a mostrar as informações habituais, mas o número da versão não estará lá.

• for suficientemente novo
• número da versão
• estará

PT Pode fazer sentido optar por um produto com menos funcionalidades se for suficientemente potente para as suas necessidades.

• produto com menos
• for suficientemente potente

PT Você não precisa ser capaz de prever o futuro, mas precisa ter um roteiro suficientemente claro para ajudar a mover a sua agência na direção certa.

• precisa ser capaz
• prever o futuro
• direção

PT Ou os seus serviços não têm preços suficientemente altos ou está a tentar aumentar a sua equipa demasiado depressa

• têm preços suficientemente
• está a tentar
• equipa demasiado depressa

PT A idéia é encontrar um plugin de cache com capacidades de cache do navegador, um que seja suficientemente simples para ativar manual e automaticamente uma limpeza do cache do navegador sem ter que passar por muito trabalho.

• idéia é encontrar
• plugin de cache
• capacidades de cache
• navegador
• seja suficientemente simples
• ativar manual
• automaticamente uma limpeza
• cache do navegador

PT Mantenha a largura máxima de seu e-mail entre 600 e 800 pixels. Isto garante que seja suficientemente grande para ser lido facilmente, ao mesmo tempo em que se comporta bem em painéis de visualização de clientes de e-mail.

• Mantenha a largura
• pixels
• lido facilmente
• visualização de clientes

PT Como se isso não fosse suficientemente restritivo, só se pode ter

• fosse suficientemente restritivo

PT E se isso não for suficientemente ruim, você ficará com um enorme buraco em seu layout onde o título costumava estar. Esse é o prego no caixão para esta maneira mal trabalhada de remover o título da página do WordPress.

• for suficientemente ruim
• onde o título
• estar
• título da página

PT Isto também é útil se o padrão não for suficientemente longo ou se o tempo tiver sido alterado anteriormente e não funcionar mais para você.

• Isto também é
• padrão não for
• longo
• tiver sido alterado

PT Aqui, a amostra mais lenta está suficientemente próxima da amostra do percentil 95. Vamos dar uma olhada nisso.

• amostra mais lenta
• percentil

PT Em outras palavras, o Avast não era transparente sobre o processo e não monitorava suficientemente a privacidade do usuário.

• palavras
• Avast não era
• processo

PT Quando o aplicativo se torna suficientemente grande e complexo, torna-se necessário distribuir o desenvolvimento entre vários times

• aplicativo se torna
• grande
• complexo
• torna-se necessário distribuir
• desenvolvimento entre vários

PT Se você desejar um reembolso, pedimos apenas que o seu pedido seja suficientemente detalhado:

• desejar um reembolso
• pedido seja suficientemente