PT O Legion 5 Pro pode ser uma compra melhor para muitos, mas se você puder pagar um dos melhores modelos específicos, então o Legion 7 é um sucesso estrondoso.Ler veredito completo
Traduzir "legion" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legion" de português para espanhol
Tradução de português para espanhol de legion
português
espanhol
ES Sin embargo, la Legion 5 Pro puede ser una mejor compra para muchos, pero si puede pagar una de las mejores -specificaciones, entonces la Legion 7 es un gran éxito.Leer veredicto completo
| português | espanhol |
|---|---|
| ler | leer |
| completo | completo |
| sucesso | éxito |
PT O Legion 7 tem uma almofada de vidro texturizada, que é muito mais suave do que a de plástico do Legion 5 Pro
ES La Legion 7 tiene una almohadilla de vidrio texturizada, que se siente mucho más suave que la de plástico de la Legion 5 Pro
| português | espanhol |
|---|---|
| vidro | vidrio |
| suave | suave |
| plástico | plástico |
PT Para obter o seu investimento, o Legion 5 Pro com gráficos RTX 3070 é provavelmente uma compra melhor. Seus alto-falantes são piores e o touchpad de plástico não é tão liso quanto o de vidro da Legion 7. Mas preferimos seu teclado mais profundo.
ES Por pura inversión, la Legion 5 Pro con gráficos RTX 3070 es probablemente una mejor compra. Sus parlantes son peores y el panel táctil de plástico no es tan elegante como el de vidrio de la Legion 7. Pero preferimos su teclado más profundo.
| português | espanhol |
|---|---|
| investimento | inversión |
| gráficos | gráficos |
| rtx | rtx |
| piores | peores |
| plástico | plástico |
| vidro | vidrio |
| teclado | teclado |
| profundo | profundo |
| falantes | parlantes |
PT Análise do laptop para jogos Lenovo Legion 7: um sucesso estrondoso
ES Revisión del portátil para juegos Lenovo Legion 7: un gran éxito
| português | espanhol |
|---|---|
| análise | revisión |
| laptop | portátil |
| jogos | juegos |
| lenovo | lenovo |
| sucesso | éxito |
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.
| português | espanhol |
|---|---|
| tela | pantalla |
| aspecto | aspecto |
| faz | hace |
| diferente | diferente |
PT Exemplos de telefones com telas de 144 Hz incluem ROG Phone 3, Lenovo Legion Pro e Nubia Red Magic 5G.
ES Ejemplos de teléfonos con pantallas de 144Hz incluyen el ROG Phone 3, Lenovo Legion Pro y Nubia Red Magic 5G.
| português | espanhol |
|---|---|
| exemplos | ejemplos |
| telefones | teléfonos |
| telas | pantallas |
| incluem | incluyen |
| rog | rog |
| lenovo | lenovo |
| e | y |
PT Qualcomm confirma dispositivos no Snapdragon 865, incluindo o sem aviso prévio ZenFone 7, ROG Phone 3, Legion Gaming Phone
ES Qualcomm confirma dispositivos en Snapdragon 865, incluidos ZenFone 7, ROG Phone 3, Legion Gaming Phone sin previo aviso
| português | espanhol |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| confirma | confirma |
| dispositivos | dispositivos |
| no | en |
| incluindo | incluidos |
| sem | sin |
| aviso | aviso |
| rog | rog |
| snapdragon | snapdragon |
PT Ingressos com desconto para o Museu de Young e o Museu Legion of Honor
ES Entradas con descuento para el Museo de Young y el de la Legión de Honor
| português | espanhol |
|---|---|
| ingressos | entradas |
| desconto | descuento |
| museu | museo |
| e | y |
| honor | honor |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como de Young Museum + Legion of Honor, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como de Young Museum + Legion of Honor, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
| português | espanhol |
|---|---|
| pesquisando | buscando |
| honor | honor |
| ingressos | entradas |
| francisco | francisco |
| oferecer | ofrecer |
PT O de Young Museum and Legion of Honor tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
ES El Museo de Young y el Museo Legion of Honor tienen protocolos de seguridad establecidos para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.
| português | espanhol |
|---|---|
| museum | museo |
| honor | honor |
| protocolos | protocolos |
| ambiente | entorno |
| visitantes | visitantes |
| mais | más |
PT API de iluminação icônica Legion: controle o efeito de iluminação do dispositivo.
ES La API de iluminación icónica de Legion, que controla el efecto de iluminación del dispositivo.
| português | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| iluminação | iluminación |
| controle | controla |
| efeito | efecto |
| dispositivo | dispositivo |
PT A atualização do laptop para jogos Lenovo Legion inaugura a primeira tela com taxa de atualização adaptável
ES La actualización de la computadora portátil para juegos Lenovo Legion marca el comienzo de la primera pantalla de frecuencia de actualización adaptable
| português | espanhol |
|---|---|
| atualização | actualización |
| jogos | juegos |
| lenovo | lenovo |
| tela | pantalla |
| taxa | frecuencia |
| adaptável | adaptable |
PT Quais são os melhores notebooks para jogos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte
ES ¿Cuáles son los mejores portátiles para juegos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5.
| português | espanhol |
|---|---|
| jogos | juegos |
| asus | asus |
| rog | rog |
| lenovo | lenovo |
| razer | razer |
PT Ele não vai tão longe quanto você obterá de dispositivos de jogos dedicados como o Lenovo Legion Duel , mas vai sem esquentar.
ES No llega tan lejos como obtendrás de dispositivos de juego dedicados como el Lenovo Legion Duel , pero lo hace sin calentarse.
| português | espanhol |
|---|---|
| tão | tan |
| dispositivos | dispositivos |
| jogos | juego |
| dedicados | dedicados |
| lenovo | lenovo |
PT Se você quer a melhor energia para seu dinheiro e ainda quer um laptop com aparência de adulto, dê uma olhada no Lenovo Legion 5 Pro, muito mais barato
ES Si desea la mejor potencia por su dinero en efectivo y aún desea una computadora portátil de aspecto adulto, consulte la Lenovo Legion 5 Pro, mucho más barata
| português | espanhol |
|---|---|
| energia | potencia |
| e | y |
| aparência | aspecto |
| adulto | adulto |
| olhada | consulte |
| lenovo | lenovo |
| barato | barata |
PT O contraste do Triton 300 SE é realmente maior do que o do Lenovo Legion 5 Pro mencionado anteriormente.
ES El contraste del Triton 300 SE es en realidad más alto que el del Lenovo Legion 5 Pro mencionado anteriormente.
| português | espanhol |
|---|---|
| contraste | contraste |
| lenovo | lenovo |
| mencionado | mencionado |
| anteriormente | anteriormente |
PT Se você não precisa de portabilidade, sugerimos um Lenovo Legion 5 Pro
ES Si no necesita portabilidad, le sugerimos un Lenovo Legion 5 Pro en su lugar
| português | espanhol |
|---|---|
| portabilidade | portabilidad |
| lenovo | lenovo |
| sugerimos | sugerimos |
PT Análise do Lenovo Legion 7: um sucesso estrondoso
ES Revisión de Lenovo Legion 7: un gran éxito
| português | espanhol |
|---|---|
| análise | revisión |
| lenovo | lenovo |
| sucesso | éxito |
PT Análise do laptop para jogos Lenovo Legion 7: um sucesso estrondoso
ES Revisión del portátil para juegos Lenovo Legion 7: un gran éxito
| português | espanhol |
|---|---|
| análise | revisión |
| laptop | portátil |
| jogos | juegos |
| lenovo | lenovo |
| sucesso | éxito |
PT Teclado mais raso do que o Legion 5 Pro
ES Teclado menos profundo que el Legion 5 Pro
| português | espanhol |
|---|---|
| teclado | teclado |
PT (Pocket-lint) - O Lenovo Legion 7 é um laptop de jogos matador. Ele usa apenas os melhores componentes, incluindo um poderoso CPU Ryzen 9 e placa de vídeo Nvidia RTX 3080, e obtém um desempenho incrível deste último.
ES (Pocket-lint) - El Lenovo Legion 7 es un portátil para juegos espectacular. Utiliza solo los mejores componentes, incluida una potente CPU Ryzen 9 y una tarjeta gráfica Nvidia RTX 3080, y obtiene un rendimiento increíble de esta última.
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| laptop | portátil |
| jogos | juegos |
| usa | utiliza |
| componentes | componentes |
| incluindo | incluida |
| poderoso | potente |
| cpu | cpu |
| e | y |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| obtém | obtiene |
| desempenho | rendimiento |
| ryzen | ryzen |
PT O Lenovo Legion 7 é um camaleão de laptop para jogos
ES El Lenovo Legion 7 es un camaleón de portátiles para juegos
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| é | es |
| jogos | juegos |
PT O Lenovo Legion 7 tem iluminação de teclado por tecla e uma faixa de LEDs que percorre as laterais do laptop, incluindo as fortes aberturas de calor.
ES El Lenovo Legion 7 tiene iluminación de teclado por tecla y una tira de LED que recorre los lados de la computadora portátil, incluidas las rejillas de ventilación gruesas.
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| faixa | tira |
| incluindo | incluidas |
PT Achamos esta parte do Lenovo Legion 7 um pouco não intuitiva, mas é pelo menos fácil o suficiente para fazer com que os LEDs exibam uma cor única consistente.
ES Encontramos esta parte del Lenovo Legion 7 un poco poco intuitiva, pero al menos es bastante fácil hacer que los LED muestren un solo color consistente.
| português | espanhol |
|---|---|
| achamos | encontramos |
| lenovo | lenovo |
| intuitiva | intuitiva |
| fácil | fácil |
| cor | color |
| consistente | consistente |
PT O visual é mais personalizável do que até mesmo o Legion 5 Pro oferece
ES La apariencia es más personalizable que incluso la Legion 5 Pro ofrece
| português | espanhol |
|---|---|
| personalizável | personalizable |
| oferece | ofrece |
PT No entanto, o Lenovo Legion 7 é um laptop pesado, não o tipo de computador que gostaríamos de carregar todos os dias em uma mochila
ES Sin embargo, la Lenovo Legion 7 es una computadora portátil pesada, no el tipo de computadora que nos gustaría llevar todos los días en una mochila
| português | espanhol |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| lenovo | lenovo |
| pesado | pesada |
| carregar | llevar |
| dias | días |
| mochila | mochila |
PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos
ES Sin embargo, su diseño es más flexible en otro sentido: la pantalla de la Legion 7 se puede plegar hasta 180 grados, sin los 130 grados limitados que siguen siendo comunes entre las computadoras portátiles para juegos
| português | espanhol |
|---|---|
| seu | su |
| design | diseño |
| flexível | flexible |
| sentido | sentido |
| tela | pantalla |
| graus | grados |
| comuns | comunes |
| jogos | juegos |
PT Você também pode ver claramente a luz de fundo brilhando quando você olha para a tela do Lenovo Legion 7 de um ângulo severo.
ES También puede ver claramente la luz de fondo brillando cuando mira la pantalla Lenovo Legion 7 desde un ángulo severo.
| português | espanhol |
|---|---|
| pode | puede |
| claramente | claramente |
| luz | luz |
| fundo | fondo |
| quando | cuando |
| tela | pantalla |
| lenovo | lenovo |
PT O Lenovo Legion 7 também oferece suporte a alta faixa dinâmica (HDR), através do padrão VESA400
ES Lenovo Legion 7 también admite alto rango dinámico (HDR), a través del estándar VESA400
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| também | también |
| alta | alto |
| faixa | rango |
| dinâmica | dinámico |
| padrão | estándar |
PT O Lenovo Legion 7 tem um teclado nítido com um teclado NUM na lateral
ES El Lenovo Legion 7 tiene un teclado nítido con un teclado numérico a un lado
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| teclado | teclado |
| lateral | lado |
PT Isso inclui o Legion 5 Pro, que possui teclas muito mais profundas
ES Eso incluye la Legion 5 Pro, que tiene teclas mucho más profundas
| português | espanhol |
|---|---|
| teclas | teclas |
| profundas | profundas |
PT No entanto, ele tem o sistema de iluminação por tecla que você não vê no Legion 5 Pro
ES Sin embargo, tiene el sistema de iluminación por tecla que se pierde en el Legion 5 Pro
| português | espanhol |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| iluminação | iluminación |
| tecla | tecla |
PT O Lenovo Legion 7 tem principalmente um ótimo teclado, só gostaríamos que a ação fosse um pouco mais profunda.
ES El Lenovo Legion 7 tiene principalmente un gran teclado, solo deseamos que la acción sea un poco más profunda.
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| principalmente | principalmente |
| ótimo | gran |
| teclado | teclado |
| ação | acción |
| profunda | profunda |
PT O pad do Lenovo Legion 7 é substancialmente deslocado para a esquerda do surround por causa do pad NUM e coloca seus braços em uma posição muito menos confortável
ES La almohadilla de Lenovo Legion 7 está sustancialmente desplazada hacia la izquierda del entorno debido a la almohadilla NUM, y coloca sus brazos en una posición mucho menos cómoda
| português | espanhol |
|---|---|
| pad | almohadilla |
| lenovo | lenovo |
| substancialmente | sustancialmente |
| e | y |
| braços | brazos |
| menos | menos |
| confortável | cómoda |
PT O Lenovo Legion 7 tem um desempenho excelente - e não apenas porque possui hardware de alta qualidade interno. Mas vamos começar com a lista de chamada.
ES El Lenovo Legion 7 tiene un rendimiento excelente, y no solo porque tiene hardware de alta calidad en su interior. Pero comencemos con el pase de lista.
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| desempenho | rendimiento |
| e | y |
| hardware | hardware |
| interno | interior |
| começar | comencemos |
| lista | lista |
PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.
ES Obtienes una GPU Nvidia RTX 3080, una CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM y un SSD NVMe de 1 TB. Esto es similar a lo que obtienes en la Legion 5 Pro, una barra que es tan importante como una tarjeta gráfica RTX 3070.
| português | espanhol |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| nvme | nvme |
| semelhante | similar |
| gpu | gpu |
| ryzen | ryzen |
| gb | gb |
PT Esta é uma placa de vídeo extremamente poderosa, e o Lenovo Legion 7 realmente não é tão espesso por design
ES Esta es una tarjeta gráfica extremadamente poderosa, y la Lenovo Legion 7 realmente no es tan gruesa por diseño
| português | espanhol |
|---|---|
| extremamente | extremadamente |
| poderosa | poderosa |
| e | y |
| lenovo | lenovo |
| realmente | realmente |
| tão | tan |
| design | diseño |
PT O Legion 7 não só pode alimentar a placa de vídeo com 160 W de potência, maximizando o potencial desta variante de laptop, mas também estamos seriamente impressionados com o pouco ruído do ventilador que ele gera sob pressão.
ES La Legion 7 no solo puede alimentar la tarjeta gráfica con 160 W de potencia, maximizando el potencial de esta variante de computadora portátil, sino que estamos seriamente impresionados por el poco ruido del ventilador que genera bajo presión.
| português | espanhol |
|---|---|
| alimentar | alimentar |
| potência | potencia |
| potencial | potencial |
| variante | variante |
| mas | sino |
| ventilador | ventilador |
| gera | genera |
| pressão | presión |
PT O Lenovo Legion 7 cria apenas uma fração do ruído do Acer Triton 300 SE , mais fino, por exemplo
ES El Lenovo Legion 7 solo crea una fracción del ruido del Acer Triton 300 SE más delgado, por ejemplo
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| cria | crea |
| fração | fracción |
| acer | acer |
| fino | delgado |
PT E é quando você usa o perfil de Desempenho do Legion, que permite que os fãs fiquem loucos para tirar o máximo de frames por segundo possível de seus jogos.
ES Y eso es cuando se usa el perfil de Rendimiento de Legion que permite a los fanáticos enloquecer para obtener la mayor cantidad posible de cuadros por segundo de sus juegos.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| usa | usa |
| perfil | perfil |
| desempenho | rendimiento |
| permite | permite |
| fãs | fanáticos |
| tirar | obtener |
| máximo | la mayor |
| possível | posible |
| jogos | juegos |
PT Parece ser um sistema de ventiladores melhor do que o Legion 5 Pro - e esse também nos impressionou.
ES Parece ser un mejor sistema de ventiladores que el Legion 5 Pro, y ese también nos impresionó.
| português | espanhol |
|---|---|
| sistema | sistema |
| melhor | mejor |
| e | y |
PT O Lenovo Legion 7 é um laptop para jogos que pode jogar praticamente qualquer coisa, em sua resolução nativa de 1600p - com a ajuda de recursos de aumento de desempenho como DLSS
ES El Lenovo Legion 7 es un portátil para juegos que puede reproducir prácticamente cualquier cosa, con su resolución nativa de 1600p, aunque con un poco de ayuda de funciones que mejoran el rendimiento como DLSS
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| laptop | portátil |
| praticamente | prácticamente |
| sua | su |
| resolução | resolución |
| nativa | nativa |
| desempenho | rendimiento |
| dlss | dlss |
PT Você está prevendo um aumento de 15-20 por cento nas taxas de quadros em relação à Nvidia RTX 3070, que está disponível em laptops muito mais baratos como - você já sabe o que está por vir - o Legion 5 Pro.
ES Está viendo un aumento del 15-20 por ciento en las velocidades de fotogramas con respecto a la Nvidia RTX 3070, que está disponible en computadoras portátiles mucho más baratas como, ya sabe lo que viene, la Legion 5 Pro.
| português | espanhol |
|---|---|
| quadros | fotogramas |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| disponível | disponible |
| sabe | sabe |
PT O Lenovo Legion 7 tem alto-falantes com pelo menos um toque de baixo
ES El Lenovo Legion 7 tiene altavoces con al menos un toque de graves
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| menos | menos |
| falantes | altavoces |
| toque | toque |
PT Alguns laptops de estilo de vida muito mais finos ainda têm alto-falantes muito melhores do que os vistos aqui, mas o Legion 7 permanece um corte acima da média dos laptops para jogos.
ES Algunas computadoras portátiles de estilo de vida mucho más delgadas todavía tienen altavoces mucho mejores que las que se ven aquí, pero las Legion 7 siguen siendo un corte por encima del promedio de las computadoras portátiles para juegos.
| português | espanhol |
|---|---|
| estilo | estilo |
| corte | corte |
| média | promedio |
| jogos | juegos |
| falantes | altavoces |
| aqui | aquí |
PT Você pode ajustar isso um pouco com o software de processamento de som Nahimic do Lenovo Legion 7, mas parece ser uma parte fundamental do arranjo dos alto-falantes, sem nenhum som saindo do teclado.
ES Puede modificar esto un poco con el software de procesamiento de sonido Nahimic de Lenovo Legion 7, pero parece ser una parte fundamental de la disposición de los altavoces, sin que el sonido salga a través del teclado.
| português | espanhol |
|---|---|
| ajustar | modificar |
| software | software |
| processamento | procesamiento |
| lenovo | lenovo |
| fundamental | fundamental |
| arranjo | disposición |
| teclado | teclado |
| falantes | altavoces |
PT O Lenovo Legion 7 possui uma bateria de 80Wh
ES El Lenovo Legion 7 tiene una batería de 80 Wh
| português | espanhol |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| possui | tiene |
| bateria | batería |
PT A duração da bateria não é uma consideração importante do Lenovo Legion 7
ES La duración de la batería no es una de las principales consideraciones de Lenovo Legion 7
| português | espanhol |
|---|---|
| duração | duración |
| lenovo | lenovo |
PT O que também significa que o Lenovo Legion 7 precisa de uma fonte de alimentação robusta, aumentando ainda mais o peso se você planeja levar este laptop para qualquer lugar
ES Lo que también significa que Lenovo Legion 7 necesita un bloque de energía considerable, lo que aumenta aún más el peso si planea llevar esta computadora portátil a cualquier parte
| português | espanhol |
|---|---|
| significa | significa |
| lenovo | lenovo |
| peso | peso |
| levar | llevar |
| planeja | planea |
PT Nenhum dos USB-Cs são conectores Thunderbolt 4. Você pode obter esse padrão no Legion 7i, a versão Intel, mas quando custa ainda mais dinheiro com o CPU Intel Core i9 topo de linha, achamos que esta variante AMD é a melhor compra.
ES Ninguno de los USB-C son conectores Thunderbolt 4. Puede obtener este estándar en la Legion 7i, la versión Intel, pero cuando cuesta aún más dinero con la CPU Intel Core i9 de gama alta, creemos que esta variante AMD es la mejor compra.
| português | espanhol |
|---|---|
| nenhum | ninguno |
| conectores | conectores |
| custa | cuesta |
| dinheiro | dinero |
| cpu | cpu |
| achamos | creemos |
| variante | variante |
| amd | amd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe