PT Mudanças nas cervejas: as cervejas vão cair de um dragão em batalha a partir de agora. As cervejas geradas offline também serão removidas do dragão em vez de aparecerem na janela pop-up win offline.
Traduzir "latas de cervejas" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "latas de cervejas" de português para espanhol
Tradução de português para espanhol de latas de cervejas
português
espanhol
ES Cambios en las cervezas: las cervezas se soltarán de un dragón en la batalla a partir de ahora. Las cervezas generadas fuera de línea también se eliminarán del dragón en lugar de aparecer en la ventana emergente de ganancias fuera de línea.
| português | espanhol |
|---|---|
| mudanças | cambios |
| cervejas | cervezas |
| dragão | dragón |
| batalha | batalla |
| partir | partir |
| geradas | generadas |
| offline | fuera de línea |
| também | también |
| janela | ventana |
PT Mudanças nas cervejas: as cervejas vão cair de um dragão em batalha a partir de agora. As cervejas geradas offline também serão removidas do dragão em vez de aparecerem na janela pop-up win offline.
ES Cambios en las cervezas: las cervezas se soltarán de un dragón en la batalla a partir de ahora. Las cervezas generadas fuera de línea también se eliminarán del dragón en lugar de aparecer en la ventana emergente de ganancias fuera de línea.
| português | espanhol |
|---|---|
| mudanças | cambios |
| cervejas | cervezas |
| dragão | dragón |
| batalha | batalla |
| partir | partir |
| geradas | generadas |
| offline | fuera de línea |
| também | también |
| janela | ventana |
PT Enquanto você pedala até os vinhedos em Hawke’s Bay ou faz um passeio de bicicleta para degustação de cervejas nos arredores de Nelson, mate sua sede neste local onde há várias oportunidades de provar excelentes vinhos ou cervejas.
ES Esforzate antes de calmar tu sed al recorrer las viñas en bicicleta en Hawke’s Bay o tomá un tour de cerveza en bicicleta por Nelson, donde tendrás muchas oportunidades de probar la cosecha o cerveza local.
| português | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| ou | o |
| bicicleta | bicicleta |
| cervejas | cerveza |
| local | local |
| oportunidades | oportunidades |
| bay | bay |
| nelson | nelson |
PT Digamos que você seja uma fábrica de cervejas artesanais e deseja encontrar todos os principais influenciadores do YouTube com os quais se associar no seu próximo lançamento de produto
ES Supongamos que eres una organización que produce cerveza artesanal y quieres buscar a todos los influencers más importantes de YouTue a fin de asociarte con ellos para el lanzamiento de tu próximo producto
| português | espanhol |
|---|---|
| cervejas | cerveza |
| e | y |
| deseja | quieres |
| encontrar | buscar |
| principais | importantes |
| influenciadores | influencers |
| lançamento | lanzamiento |
PT As melhores cervejas artesanais locais são servidas diretamente pelas torneiras do nosso hotel. Saúde!
ES Las mejores cervezas locales artesanales se sirven directamente de los grifos del hotel. ¡Salud!
| português | espanhol |
|---|---|
| cervejas | cervezas |
| locais | locales |
| diretamente | directamente |
| hotel | hotel |
| saúde | salud |
PT 6. Experimente cervejas artesanais, cidras excepcionais e vinhos saborosos
ES 6. Probá cervezas artesanales, sidras excepcionales y sabrosos vinos
| português | espanhol |
|---|---|
| cervejas | cervezas |
| excepcionais | excepcionales |
| e | y |
| vinhos | vinos |
| saborosos | sabrosos |
PT Descubra você mesmo, fazendo um tour de vinhos e cervejas artesanais vulcânicos.
ES Descubrilas por vos mismo en una excursión de cervezas artesanales y vinos volcánicos.
| português | espanhol |
|---|---|
| tour | excursión |
| vinhos | vinos |
| e | y |
| cervejas | cervezas |
PT Ou, caso prefira cerveja, Marlborough também conta com as cervejarias artesanais locais Renaissance e Moa, produtoras de cervejas de qualidade.
ES O si preferís una cerveza helada, no te preocupes, Marlborough tiene algo para vos también, las cervecerías artesanales Renaissance y Moa producen cervezas de calidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| ou | o |
| caso | si |
| qualidade | calidad |
PT Junto com moradores locais receptivos, você encontrará uma enorme variedade de fantásticos produtos artesanais locais. Experimente as variadas cervejas artesanais da Invercargill Brewery
ES Además de los cordiales lugareños, encontrarás una gran variedad de fantásticos productos artesanales locales. Probá la gama de cervezas artesanales de Invercargill Brewery
| português | espanhol |
|---|---|
| enorme | gran |
| cervejas | cervezas |
PT Uma curiosidade sobre este evento é que há dúzias de cervejas produzidas em edição limitada, exclusivamente para o festival
ES Una característica única de este evento es que allí se elaboran docenas de “cervezas del festival” específicamente para el evento y no existen límites para la creatividad de las cervecerías
| português | espanhol |
|---|---|
| evento | evento |
| cervejas | cervezas |
| festival | festival |
PT Este espetáculo cervejeiro no Hagley Park, em em Christchurch, inclui uma seleção dos melhores músicos da Nova Zelândia ao lado das cervejas mais queridas dos neozelandeses - antigas e novas
ES Esta fantasía cervecera en Hagley Park, Christchurch, incluye un programa de conciertos de los mejores músicos de Nueva Zelanda junto con todas sus cervezas favoritas, antiguas y nuevas
| português | espanhol |
|---|---|
| park | park |
| inclui | incluye |
| cervejas | cervezas |
| antigas | antiguas |
| e | y |
| christchurch | christchurch |
| ao lado | junto |
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| a | la |
| produzir | producción |
| cervejas | cervezas |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.
| português | espanhol |
|---|---|
| cisco | cisco |
| é | es |
| perfeito | perfecto |
| relaxar | relajarse |
| música | música |
| cervejas | cerveza |
| vinhos | vino |
| e | y |
| caso | si |
| queira | quieres |
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
ES Cisco Brewery en Nantucket es el lugar perfecto para relajarse. La cervecería rústica ofrece música en vivo, cerveza artesanal galardonada, vino y hasta camiones de comida en el lugar, por si quieres algo de comer.
| português | espanhol |
|---|---|
| cisco | cisco |
| é | es |
| perfeito | perfecto |
| relaxar | relajarse |
| música | música |
| cervejas | cerveza |
| vinhos | vino |
| e | y |
| caso | si |
| queira | quieres |
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| a | la |
| produzir | producción |
| cervejas | cervezas |
PT A cerveja é mais do que uma bebida, é uma maneira de saborear os detalhes do seu destino. Reserve o pacote Bed & Brews. O valor inclui acomodação e 2 cervejas.
ES La cerveza es más que una bebida, es una forma de saborear los detalles en su destino. Reserve el paquete de Bed & Brews. La tarifa incluye el alojamiento y dos cervezas.
| português | espanhol |
|---|---|
| bebida | bebida |
| maneira | forma |
| detalhes | detalles |
| reserve | reserve |
| pacote | paquete |
| valor | tarifa |
| inclui | incluye |
| acomodação | alojamiento |
| e | y |
PT Desfrute de uma noite descontraída com cervejas locais e aperitivos.
ES Disfrute de una velada tranquila con selectas cervezas locales y aperitivos.
| português | espanhol |
|---|---|
| cervejas | cervezas |
| locais | locales |
| e | y |
| noite | velada |
PT Prove uma de nossas muitas cervejas premium e os favoritos da vizinhança nos eventos RI Mix.
ES Prueba una de nuestras muchas cervezas premium y las favoritas de la casa en los encuentros RI Mix.
| português | espanhol |
|---|---|
| cervejas | cervezas |
| premium | premium |
| favoritos | favoritas |
PT A recepção noturna Relax é uma ótima maneira de se sentir conectado e relaxar com uma taça de vinho orgânico ou uma seleção de cervejas locais como cortesia
ES Nuestra recepción Relax al atardecer es una forma excelente de sentirse conectado y relajarse con una copa de vino ecológico o una selección de cervezas locales gratis
| português | espanhol |
|---|---|
| recepção | recepción |
| é | es |
| maneira | forma |
| sentir | sentirse |
| e | y |
| relaxar | relajarse |
| taça | copa |
| vinho | vino |
| ou | o |
| seleção | selección |
| cervejas | cervezas |
| locais | locales |
| cortesia | gratis |
PT Eles oferecem um serviço único, já que 95% das cervejas que vendem não estão disponíveis nas lojas
ES Proporcionan un servicio único, ya que el 95% de las cervezas que venden no están disponibles en las tiendas
| português | espanhol |
|---|---|
| oferecem | proporcionan |
| serviço | servicio |
| cervejas | cervezas |
| vendem | venden |
| disponíveis | disponibles |
| nas | en |
| lojas | tiendas |
| um | único |
PT Quer você esteja vendendo cervejas artes anais ou cursos de treinamento, uma plataforma de comércio eletrônico como o WooCommerce faz com que seja facil de montar e lançar rapidamente uma loja on-line.
ES Da igual si vendes cervezas artesanales o cursos de entrenamiento para drones, una plataforma de comercio electrónico como WooCommerce hace que sea pan comido instalar y lanzar rápidamente una tienda en línea.
| português | espanhol |
|---|---|
| cervejas | cervezas |
| lançar | lanzar |
| rapidamente | rápidamente |
| on-line | en línea |
| line | línea |
PT "Tour informativo de uma das melhores cervejas que existem. Além de uma boa cerveja, você degusta 3 tipos e leva um copo. Não paga nada, mas vale uma donation. No final do tour vc acaba na loja show!!!"
ES "El personal muy amable, de fácil acceso y muy amena. Te dan a degustar varias cervezas, me encantó"
| português | espanhol |
|---|---|
| cervejas | cervezas |
| e | y |
PT "um género de lx factory em toronto. bom para ir beber uma ou duas cervejas. excelente para ir comprar chocolate."
ES "Visitamos el Christmas Market. fue una experiencia muy agradable. Un sinnúmero de stands para comer y tomar cerveza o una bebida caliente. En este lugar se localiza el Cluny y la cervecería Miller St"
| português | espanhol |
|---|---|
| bom | agradable |
| ou | o |
| cervejas | cerveza |
| excelente | muy |
| é | este |
PT Hambúrgueres e cervejas Kings Walk
ES Kings Walk hamburguesas y cervezas
| português | espanhol |
|---|---|
| hambúrgueres | hamburguesas |
| e | y |
| cervejas | cervezas |
PT A solução alternativa para a produção de cervejas de alta qualidade sem uma sala de brassagem própria e para uma maior capacidade.
ES La solución alternativa para la elaboración de cervezas de alta calidad sin sala de cocimiento propia y para el aumento de la capacidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| cervejas | cervezas |
| qualidade | calidad |
| sem | sin |
| sala | sala |
| própria | propia |
| e | y |
| capacidade | capacidad |
| produção | elaboración |
PT Concentrados de mosto sem glúten para uma produção fácil e segura de cervejas sem glúten
ES concentrados de mosto libres de gluten para una elaboración fácil y segura de cervezas libres de gluten
| português | espanhol |
|---|---|
| glúten | gluten |
| fácil | fácil |
| e | y |
| cervejas | cervezas |
| produção | elaboración |
PT Estas exigências são complexas, exigem um desenvolvimento rápido e inovador de novos produtos e não se limitam às cervejas e aos mixes de cerveja
ES Estos requisitos son muy complejos, exigen un desarrollo de productos rápido e innovador y afectan incluso al área de la cerveza y de los combinados de cerveza
| português | espanhol |
|---|---|
| exigências | requisitos |
| complexas | complejos |
| exigem | exigen |
| desenvolvimento | desarrollo |
| rápido | rápido |
| inovador | innovador |
PT Cervejas com menor teor de açúcar e calorias
ES Cervezas reducidas en azúcar y en calorías
| português | espanhol |
|---|---|
| cervejas | cervezas |
| de | en |
| açúcar | azúcar |
| e | y |
| calorias | calorías |
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos
ES Las cervezas destacan por su elaboración natural, por lo que encajan a la perfección con las tendencias de nuestra época
| português | espanhol |
|---|---|
| cervejas | cervezas |
| sua | su |
| fabricação | elaboración |
| natural | natural |
| tempos | época |
PT Refrescante natural para cervejas sem álcool
ES Actualización natural para cervezas sin alcohol
| português | espanhol |
|---|---|
| natural | natural |
| para | para |
| cervejas | cervezas |
| sem | sin |
| álcool | alcohol |
PT Fale com nossos especialistas em cervejas e mixes de cerveja.
ES Póngase en contacto con nuestros expertos para la creación de sus cervezas y combinados de cerveza.
| português | espanhol |
|---|---|
| especialistas | expertos |
| e | y |
PT Lembre-se que não há duas cervejas artesanais iguais! Embora haja imagens relacionadas com o tema de cerveja em abundância, o mesmo não pode ser dito acerca as cores que se encaixam nesse setor
ES ¡Recuerda que no hay dos cervezas artesanales iguales! Si bien las imágenes relacionadas con la cerveza son abundantes, no se puede decir lo mismo de los colores que se adaptan a la industria
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | si bien |
| imagens | imágenes |
| relacionadas | relacionadas |
| setor | industria |
PT Há um menu requintado de coquetéis, bem como uma variedade de cervejas e licores locais e internacionais, perfeitos para terminar um dia agitado ou começar uma noite fora.
ES Cuenta con una selecta carta de cócteles así como una variedad de cervezas y licores nacionales e internacionales perfectos para poner el broche final a un día ajetreado o tomar la primera copa de la noche.
| português | espanhol |
|---|---|
| coquetéis | cócteles |
| variedade | variedad |
| cervejas | cervezas |
| internacionais | internacionales |
| perfeitos | perfectos |
| terminar | final |
| dia | día |
| ou | o |
| começar | primera |
| menu | carta |
PT Com fornecedores do dropshipping dos EUA, UE, UA, e globalmente, você terá acesso à venda de doces, sucos, cervejas, lanches únicos e deliciosos. Graças aos fornecedores de confiança, o tempo de entrega é baixo.
ES Con los proveedores de dropshipping de EE.UU., la UE, la UA y el resto del mundo, tendrá acceso a la venta de caramelos, zumos, cervezas y aperitivos únicos y más deliciosos. Gracias a los proveedores de confianza, el tiempo de entrega es bajo.
| português | espanhol |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| eua | ee.uu |
| e | y |
| acesso | acceso |
| venda | venta |
| doces | caramelos |
| sucos | zumos |
| cervejas | cervezas |
| lanches | aperitivos |
| é | es |
| ue | ue |
PT O que eles têm em comum? Uma produção enogastronômica rica e de excelência – laticínios, basílico, cervejas artesanais, óleos e vinhos – produzida com o auxílio da energia geotérmica.
ES ¿Qué tienen en común? Una rica producción de alimentos y vinos de una excelente calidad, que incluye productos lácteos, albahaca, cerveza artesanal, aceite y vino, producidos gracias a la energía geotérmica.
| português | espanhol |
|---|---|
| comum | común |
| rica | rica |
| e | y |
| excelência | calidad |
| laticínios | lácteos |
| cervejas | cerveza |
| energia | energía |
PT Cervisiafilia e Cervejas colecionáveis
ES Breweriana y de cervezas de colección
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| cervejas | cervezas |
PT Ver tudo em Cervisiafilia e Cervejas colecionáveis
ES Ver todo en Breweriana y de cervezas de colección
| português | espanhol |
|---|---|
| ver | ver |
| tudo | todo |
| em | en |
| e | y |
| cervejas | cervezas |
PT Outras cervisiafilia e Cervejas colecionáveis
ES Otros artículos de colección Breweriana y cerveza
| português | espanhol |
|---|---|
| outras | otros |
| e | y |
| cervejas | cerveza |
PT Sabia que algumas empresas de autocarros na Alemanha oferecem aos seus passageiros petiscos de baixo custo e cervejas regionais com base no seu destino? Saúde!
ES ¿Sabías que algunas compañías de buses en Alemania ofrecen a sus pasajeros un aperitivo a bajo precio y cerveza de la región del lugar de destino? ¡Salud!
| português | espanhol |
|---|---|
| empresas | compañías |
| autocarros | buses |
| alemanha | alemania |
| oferecem | ofrecen |
| passageiros | pasajeros |
| baixo | bajo |
| custo | precio |
| e | y |
| cervejas | cerveza |
| saúde | salud |
PT Quando ele não está trabalhando, ele provavelmente está surfando ou descobrindo novas cervejas artesanais.
ES Cuando no está trabajando, le gusta surfear y probar nuevas cervezas artesanales.
| português | espanhol |
|---|---|
| trabalhando | trabajando |
| novas | nuevas |
| cervejas | cervezas |
PT São 24 cervejas no total, sendo 15 diferentes, algumas das quais você conhecerá e outras novas. Há também um copo festivo grátis. - o que mais você poderia querer.
ES Hay 24 cervezas en total, con 15 diferentes, algunas de las cuales ya conocerás y otras son nuevas. También hay una copa festiva gratuita. ¿Qué más se puede pedir?
| português | espanhol |
|---|---|
| cervejas | cervezas |
| novas | nuevas |
| copo | copa |
| grátis | gratuita |
PT O que eles têm em comum? Uma produção enogastronômica rica e de excelência – laticínios, basílico, cervejas artesanais, óleos e vinhos – produzida com o auxílio da energia geotérmica.
ES ¿Qué tienen en común? Una rica producción de alimentos y vinos de una excelente calidad, que incluye productos lácteos, albahaca, cerveza artesanal, aceite y vino, producidos gracias a la energía geotérmica.
| português | espanhol |
|---|---|
| comum | común |
| rica | rica |
| e | y |
| excelência | calidad |
| laticínios | lácteos |
| cervejas | cerveza |
| energia | energía |
PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.
ES Crea tu marca con tanta pasión como elaboras cerveza. Cree etiquetas de cerveza personalizadas bien pensadas para contar la historia de su marca y ayude a sus deliciosas cervezas a atraer la atención del comprador.
| português | espanhol |
|---|---|
| crie | crea |
| personalizados | personalizadas |
| bem | bien |
| ajudar | ayude |
| atrair | atraer |
| atenção | atención |
| comprador | comprador |
PT Lembre-se que não há duas cervejas artesanais iguais! Embora haja imagens relacionadas com o tema de cerveja em abundância, o mesmo não pode ser dito acerca as cores que se encaixam nesse setor
ES ¡Recuerda que no hay dos cervezas artesanales iguales! Si bien las imágenes relacionadas con la cerveza son abundantes, no se puede decir lo mismo de los colores que se adaptan a la industria
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | si bien |
| imagens | imágenes |
| relacionadas | relacionadas |
| setor | industria |
PT Lembre-se que não há duas cervejas artesanais iguais! Embora haja imagens relacionadas com o tema de cerveja em abundância, o mesmo não pode ser dito acerca as cores que se encaixam nesse setor
ES ¡Recuerda que no hay dos cervezas artesanales iguales! Si bien las imágenes relacionadas con la cerveza son abundantes, no se puede decir lo mismo de los colores que se adaptan a la industria
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | si bien |
| imagens | imágenes |
| relacionadas | relacionadas |
| setor | industria |
PT O varejista de cervejas Beer Hawk está oferecendo alguns excelentes negócios de sexta-feira preta em suas máquinas e barris PerfectDraft.
ES El minorista de cerveza Beer Hawk está ofreciendo algunas magníficas ofertas de Black Friday en sus máquinas PerfectDraft y barriles.
| português | espanhol |
|---|---|
| varejista | minorista |
| cervejas | cerveza |
| oferecendo | ofreciendo |
| máquinas | máquinas |
| e | y |
| preta | black |
PT Um dispositivo que vem com uma biblioteca de receitas de centenas de cervejas artesanais para preparar. O sistema também é capaz de preparar qualquer cerveja em menos de quatro horas.
ES Un dispositivo que viene con una biblioteca de recetas de cientos de cervezas artesanales para preparar. El sistema también es capaz de preparar cualquier cerveza en menos de cuatro horas.
| português | espanhol |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| receitas | recetas |
| centenas | cientos |
| menos | menos |
PT Hambúrgueres e cervejas Kings Walk
ES Kings Walk hamburguesas y cervezas
| português | espanhol |
|---|---|
| hambúrgueres | hamburguesas |
| e | y |
| cervejas | cervezas |
PT Na Suíça, além de bons vinhos, existem também excelentes cervejas e aguardentes de frutas
ES En Suiza no solo hay buen vino, sino también una excelente cerveza, y los licores tampoco se quedan atrás
| português | espanhol |
|---|---|
| suíça | suiza |
| bons | buen |
| vinhos | vino |
| cervejas | cerveza |
| e | y |
PT A solução alternativa para a produção de cervejas de alta qualidade sem uma sala de brassagem própria e para uma maior capacidade.
ES La solución alternativa para la elaboración de cervezas de alta calidad sin sala de cocimiento propia y para el aumento de la capacidad.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe