PT Configure quase sem curva de aprendizado, automatize a preparação prévia com um escaneamento ou um toque de NFC, e agrupe todas as configurações e faça a preparação prévia remotamente.
Traduzir "experiência prévia" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiência prévia" de português para espanhol
Traduções de experiência prévia
"experiência prévia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de experiência prévia
português
espanhol
ES Configure con una curva de aprendizaje prácticamente inexistente, automatice la preparación con un escaneo o toque de NFC, y agrupe todos los ajustes y realice la preparación de manera remota.
| português | espanhol |
|---|---|
| configure | configure |
| curva | curva |
| aprendizado | aprendizaje |
| automatize | automatice |
| preparação | preparación |
| ou | o |
| nfc | nfc |
| e | y |
| configurações | ajustes |
| toque | toque |
| agrupe | agrupe |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia para saber se ela combina com o seu site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
ES Antes de obtener la licencia de una imagen, recomendamos firmemente previsualizarla de modo que puedas ver cómo luce en tu sitio. Puedes previsualizar varias imágenes en forma gratuita y durante el tiempo que necesites.
| português | espanhol |
|---|---|
| licenciar | licencia |
| site | sitio |
| e | y |
| recomendamos | recomendamos |
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.
| português | espanhol |
|---|---|
| detalhes | detalles |
| tabela | tabla |
| assistente | asistente |
| etapa | paso |
| e | y |
PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.
ES Rechazamos rotundamente el proceso de consulta previa que se llevó a cabo en 2012 y cualquier otra consulta previa o socialización que el gobierno pretenda realizar con nosotros en el futuro.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| outra | otra |
| governo | gobierno |
| futuro | futuro |
PT Sim, você pode assistir uma prévia do primeiro vídeo e ver programa do curso antes de se inscrever. Você precisa comprar o curso para ter acesso ao conteúdo não incluído na prévia.
ES Sí, puedes acceder a una vista preliminar del primer video y ver el programa antes de inscribirte. Debes comprar el curso para acceder a contenido que no está incluido en la vista preliminar
| português | espanhol |
|---|---|
| vídeo | video |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia dela no site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
ES Antes de obtener la licencia de una imagen, recomendamos firmemente previsualizarla en tu sitio. Puedes previsualizar varias imágenes en forma gratuita y durante el tiempo que necesites.
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.
PT Para saber mais sobre prévia e alternância de templates, acesse Mudança de templates. Para verificar se você está vendo a prévia de um template, acesse Qual é a versão e o template do meu site?
ES Para obtener más información sobre la vista previa y el cambio de plantillas, visita Cómo cambiar plantillas. Para comprobar si vuelves a previsualizar una plantilla, visita ¿Cuál es la versión y la plantilla de mi sitio?
PT Para ver como o site aparece no celular, acesse-o em um aparelho móvel ou use o recurso prévia por aparelho, que mostra uma prévia de como ele fica em uma tela menor
ES Para ver cómo se muestra tu sitio en las pantallas más pequeñas, como las de dispositivos móviles, ingresa desde un dispositivo móvil o usa la vista en dispositivo para obtener una vista previa
PT Um cruzeiro entre a Nova Zelândia e a Austrália é uma experiência marcante na vida! Que tal aproveitar ao máximo seu tempo em uma experiência prévia ou posterior ao cruzeiro?
ES Hacer un crucero entre Nueva Zelanda y Australia puede ser la mejor experiencia de tu vida. ¿Qué tal si aprovechás al máximo tu tiempo con una experiencia previa o posterior al crucero?
| português | espanhol |
|---|---|
| cruzeiro | crucero |
| nova | nueva |
| e | y |
| austrália | australia |
| experiência | experiencia |
| ou | o |
PT Este novo RRM (OMI RRM) apoia-se tanto na experiência prévia dos dois RRM pertencentes ao grupo previamente constituídos (RRM OMIE e RRM OMIP) como na vasta experiência e recursos do OMIE e do OMIP como mercados organizados regulados.
ES Para cualquier aclaración o cuestión general sobre el reporte REMIT o sobre OMI RRM puede contactar con:
| português | espanhol |
|---|---|
| omi | omi |
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
| português | espanhol |
|---|---|
| verdadeira | verdadera |
| digital | digital |
| deve | debe |
| e | y |
| funcionário | empleado |
PT Com classificação de nível 2, o Whanganui River é ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, não é necessário ter experiência prévia com barcos a remo.
ES El río Whanganui, clasificado como grado 2, es amable con los principiantes y no se necesita experiencia previa para remar.
| português | espanhol |
|---|---|
| iniciantes | principiantes |
| experiência | experiencia |
| whanganui | whanganui |
PT Nossa comunidade tem mais de 10.000 professores experientes – todos com experiência prévia de ensino, aprovados por nossa equipe.
ES Nuestra comunidad incluye más de 10 000 tutores expertos, todos ellos con experiencia previa en enseñanza y verificados por nuestro equipo.
PT Não é necessária experiência prévia para utilizar esta ferramenta de parafraseamento. Uma vez que é extremamente simples, qualquer pessoa com um pouco de know-how técnico pode usá-lo sem quaisquer complicações.
ES No necesitas experiencia previa para usar esta herramienta de reformulación de frases. Puesto que es extremadamente fácil, cualquiera con unas nociones técnicas básicas puede usarla sin complicaciones
| português | espanhol |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| ferramenta | herramienta |
| extremamente | extremadamente |
| usá-lo | usarla |
| complicações | complicaciones |
PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!
ES Si bien no respaldamos a sus clientes, ofrecemos apoyo 24/7/365 a tú A medida que vendes nuestros servicios.¡Eso significa que no necesita tener una experiencia técnica o de alojamiento previa para convertirse en un revendedor!
| português | espanhol |
|---|---|
| clientes | clientes |
| oferecemos | ofrecemos |
| experiência | experiencia |
| técnica | técnica |
| hospedagem | alojamiento |
| revendedor | revendedor |
PT Automatize processos cognitivos complexos - sem a necessidade de experiência prévia em ciência de dados.
ES Automatice procesos cognitivos complejos, sin necesidad de experiencia previa en ciencia de datos.Entrene, implemente y mejore continuamente los modelos de ML.
| português | espanhol |
|---|---|
| automatize | automatice |
| processos | procesos |
| complexos | complejos |
| sem | sin |
| necessidade | necesidad |
PT Ao obter a certificação CCSK, você também terá alguma experiência prévia necessária caso pretenda obter a certificação CCSP mais avançada do (ISC)².
ES Al obtener la certificación del CCSK, también cumplirá algunos requisitos previos de experiencia necesarios si pretende obtener la certificación más avanzada del CCSP de (ISC)².
| português | espanhol |
|---|---|
| ao | al |
| certificação | certificación |
| experiência | experiencia |
| caso | si |
| avançada | avanzada |
PT Então é isso. Como você pode ver, é fácil cortar vídeos! Nosso aparador e editor de vídeo grátis faz disso um processo super rápido sem nenhuma etapa complicada, e não requer experiência prévia.
ES Y eso es todo. Como puedes ver, ¡recortar vídeos es muy fácil! Nuestro recortador y editor de vídeo gratuito hace que sea un proceso rápido y sencillo para el que no se necesita experiencia previa.
| português | espanhol |
|---|---|
| cortar | recortar |
| editor | editor |
| grátis | gratuito |
| processo | proceso |
| rápido | rápido |
| requer | necesita |
PT Preciso de experiência prévia em design antes de me inscrever no curso?
ES ¿Necesito experiencia previa en diseño antes de inscribirme al curso?
| português | espanhol |
|---|---|
| preciso | necesito |
| experiência | experiencia |
| design | diseño |
| curso | curso |
PT Com classificação de nível 2, o Whanganui River é ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, não é necessário ter experiência prévia com barcos a remo.
ES El río Whanganui, clasificado como grado 2, es amable con los principiantes y no se necesita experiencia previa para remar.
| português | espanhol |
|---|---|
| iniciantes | principiantes |
| experiência | experiencia |
| whanganui | whanganui |
PT Automatize processos cognitivos complexos - sem a necessidade de experiência prévia em ciência de dados.
ES Automatice procesos cognitivos complejos, sin necesidad de experiencia previa en ciencia de datos.Entrene, implemente y mejore continuamente los modelos de ML.
| português | espanhol |
|---|---|
| automatize | automatice |
| processos | procesos |
| complexos | complejos |
| sem | sin |
| necessidade | necesidad |
PT Você pode escolher um provedor de acordo com a sua preferência e experiência prévia
ES Puede elegir un proveedor en función de sus preferencias y de su experiencia previa
| português | espanhol |
|---|---|
| provedor | proveedor |
| de | en |
| e | y |
| experiência | experiencia |
PT Os participantes devem ter pouca (ou nenhuma) experiência prévia em modelagem e estar interessados em aprender sobre o uso de modelos dinâmicos como ferramenta para informar a coleta, a análise e a interpretação de dados
ES Los participantes deben tener una experiencia limitada (o nula) en modelos anteriores y deben querer aprender sobre modelos dinámicos como herramientas para informar la recopilación, el análisis y la interpretación de datos
| português | espanhol |
|---|---|
| participantes | participantes |
| ferramenta | herramientas |
| coleta | recopilación |
| análise | análisis |
| interpretação | interpretación |
PT Para realizar este curso, não é necessário ter experiência prévia em confeitaria, mas você vai precisar de paciência, perseverança e muita prática para dar forma a flores de buttercream. Confeiteiros experientes terão maior facilidade.
ES Necesitarás paciencia y perseverancia, las flores de crema de mantequilla requieren mucha práctica. Como no es obligatorio tener conocimientos previos, este curso le resultará más fácil a reposteros con experiencia.
| português | espanhol |
|---|---|
| curso | curso |
| paciência | paciencia |
| flores | flores |
PT Adote uma abordagem automatizada para conduzir a diligência prévia, pois assim é possível agilizar o onboarding, simplificar a experiência do cliente e mitigar o risco.
ES Adopte un enfoque automatizado a la diligencia debida para acelerar la incorporación, simplificar la experiencia del cliente y mitigar los riesgos.
| português | espanhol |
|---|---|
| adote | adopte |
| abordagem | enfoque |
| automatizada | automatizado |
| diligência | diligencia |
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
| e | y |
| mitigar | mitigar |
| risco | riesgos |
PT Se não tem experiência prévia na concepção e procura algo muito fácil, então o Canva é para si
ES Si no tienes experiencia previa en el diseño y buscas algo muy fácil, entonces Canva es para ti
| português | espanhol |
|---|---|
| concepção | diseño |
| e | y |
| procura | buscas |
PT Nossa comunidade tem mais de 10.000 professores experientes – todos com experiência prévia de ensino, aprovados por nossa equipe.
ES Nuestra comunidad incluye más de 10 000 tutores expertos, todos ellos con experiencia previa en enseñanza y verificados por nuestro equipo.
PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possa ser importante para a sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
ES Aunque la asistencia a los cursos de Red Hat forme parte importante de la preparación, no garantiza el éxito en el examen. La experiencia previa, la práctica y las aptitudes personales también son determinantes.
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | aunque |
| participação | asistencia |
| aulas | cursos |
| preparação | preparación |
| garante | garantiza |
| exame | examen |
| sucesso | éxito |
PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possam ser uma parte importante da sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
ES Aunque la asistencia a los cursos de Red Hat forme parte importante de la preparación, no garantiza el éxito en el examen. La experiencia previa, la práctica y las aptitudes personales también son determinantes para el éxito en el examen.
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | aunque |
| participação | asistencia |
| aulas | cursos |
| parte | parte |
| preparação | preparación |
| garante | garantiza |
| exame | examen |
| sucesso | éxito |
PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possa ser uma parte importante da sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
ES Aunque la asistencia a los cursos de Red Hat forme parte importante de la preparación, no garantiza el éxito en el examen. La experiencia previa, la práctica y las aptitudes personales también son determinantes para el éxito en el examen.
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | aunque |
| participação | asistencia |
| aulas | cursos |
| parte | parte |
| preparação | preparación |
| garante | garantiza |
| exame | examen |
| sucesso | éxito |
PT Embora a participação nos cursos da Red Hat seja importante na preparação do candidato para a realização do exame, isso não garante a aprovação. Experiência prévia, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
ES Si bien la asistencia a los cursos de Red Hat puede significar una parte importante de la preparación para el examen, no garantiza su aprobación. La experiencia previa, la práctica y las aptitudes personales también son determinantes para el éxito.
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | si bien |
| participação | asistencia |
| preparação | preparación |
| exame | examen |
| garante | garantiza |
| aprovação | aprobación |
| sucesso | éxito |
PT Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso
ES La experiencia previa, la práctica y las aptitudes personales también son determinantes
PT Mesmo que não tenha qualquer experiência prévia de edição de vídeo, criar um vídeo é uma tarefa fácil com a interface intuitiva de arrastar e largar do InVideo
ES Incluso si no tienes ninguna experiencia previa en edición de vídeo, crear un vídeo es una tarea fácil con la intuitiva interfaz de arrastrar y soltar de InVideo
| português | espanhol |
|---|---|
| edição | edición |
| vídeo | vídeo |
| criar | crear |
| tarefa | tarea |
| interface | interfaz |
| intuitiva | intuitiva |
| arrastar | arrastrar |
| e | y |
| largar | soltar |
PT Não há necessidade de ter experiência prévia de edição para utilizar esta aplicação
ES No es necesario tener experiencia previa en edición para utilizar esta aplicación
| português | espanhol |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| edição | edición |
PT Não é necessária experiência prévia com projetos de design! Pegue um modelo que vai chamar a atenção em seu nicho para começar.
ES No es necesario tener experiencia previa en proyectos de diseño Para empezar, elija un modelo que llame la atención en tu nicho.
| português | espanhol |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| chamar | llame |
| atenção | atención |
| nicho | nicho |
| começar | empezar |
PT Um guia muito mais detalhado sobre a linguagem JavaScript, para pessoas que possuem experiência prévia com JavaScript ou outra linguagem de programação.
ES Una guía mucho más detallada del lenguaje JavaScript, dirigida a aquellos con experiencia previa en programación, ya sea en JavaScript u otro lenguaje.
| português | espanhol |
|---|---|
| guia | guía |
| detalhado | detallada |
| linguagem | lenguaje |
| javascript | javascript |
| experiência | experiencia |
| ou | u |
| é | sea |
PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá salvar ou publicar seu vídeo). Com as contas Business e Premium também é possível adicionar cores e logotipos personalizados.
ES vista previa de la herramienta Crear para los miembros de Basic; sin embargo, no podrás guardar o publicar tu video). Las cuentas Business y Premium también pueden agregar colores y logotipos personalizados.
| português | espanhol |
|---|---|
| membros | miembros |
| entanto | sin embargo |
| salvar | guardar |
| ou | o |
| publicar | publicar |
| vídeo | video |
| contas | cuentas |
| business | business |
| premium | premium |
| adicionar | agregar |
| logotipos | logotipos |
PT Exiba uma prévia do produto no carrinho e com uma descrição, para que os clientes possam revisar o que estão comprando.
ES Permíteles acceder a una vista previa del producto en su carrito con una descripción para que puedan revisar qué están comprando.
| português | espanhol |
|---|---|
| carrinho | carrito |
| descrição | descripción |
| possam | puedan |
| revisar | revisar |
| comprando | comprando |
PT Aprenda a instalar, analisar e se beneficiar do acompanhamento de sites. Kelly O'Connell ensina o básico e até fornece uma prévia do que está por vir.
ES Aprende a instalar, analizar y beneficiarte del seguimiento de Sitios. Kelly O'Connell te enseña lo básico e incluso proporciona un vistazo de lo que está por llegar.
| português | espanhol |
|---|---|
| aprenda | aprende |
| instalar | instalar |
| analisar | analizar |
| acompanhamento | seguimiento |
| sites | sitios |
| ensina | enseña |
| básico | básico |
| fornece | proporciona |
| kelly | kelly |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
ES Ofrecemos cursos gratuitos que están diseñados para anticiparle nuestras sólidas opciones de capacitación. Analice todos nuestros cursos gratuitos y encuentre el que mejor se adapta a sus necesidades.
| português | espanhol |
|---|---|
| gratuitos | gratuitos |
| opções | opciones |
| encontrar | encuentre |
| ideal | mejor |
PT Imagens de container do Podman estão disponíveis como uma apresentação prévia de tecnologia
ES La imagen del contenedor de Podman está disponible como versión de prueba
| português | espanhol |
|---|---|
| imagens | imagen |
| container | contenedor |
| disponíveis | disponible |
PT Prévia: nova API REST do Podman
ES Avance de la nueva API de REST de Podman
| português | espanhol |
|---|---|
| nova | nueva |
| api | api |
PT (apresentação prévia da tecnologia)
ES (Vista previa de la tecnología)
| português | espanhol |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
PT prévia da ferramenta Create também está disponível para membros do Basic; no entanto, você não poderá salvar ou publicar seu vídeo). Com as contas Business e Premium também é possível adicionar cores e logotipos personalizados.
ES vista previa de la herramienta Crear para los miembros de Basic; sin embargo, no podrás guardar o publicar tu video). Las cuentas Business y Premium también pueden agregar colores y logotipos personalizados.
| português | espanhol |
|---|---|
| membros | miembros |
| entanto | sin embargo |
| salvar | guardar |
| ou | o |
| publicar | publicar |
| vídeo | video |
| contas | cuentas |
| business | business |
| premium | premium |
| adicionar | agregar |
| logotipos | logotipos |
PT O assinante não deve usar o Serviço para acessar um sistema de computador que não tenha permissão prévia por escrito do proprietário de tal sistema para acessar.
ES El Suscriptor no utilizará el Servicio para acceder a un sistema informático al que no tenga permiso previo por escrito del propietario de dicho sistema para acceder.
| português | espanhol |
|---|---|
| assinante | suscriptor |
| serviço | servicio |
| sistema | sistema |
| computador | informático |
| proprietário | propietario |
PT Ao escolher um layout, você verá a prévia dele na página
ES Cuando selecciones un diseño, verás su vista previa en la página
| português | espanhol |
|---|---|
| layout | diseño |
| na | en |
| página | página |
PT Veja uma prévia. Publique. Obtenha leads.
ES Haz una vista previa. Publica. Consigue oportunidades de venta.
| português | espanhol |
|---|---|
| publique | publica |
| obtenha | consigue |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
| português | espanhol |
|---|---|
| selecione | seleccione |
| elemento | elemento |
| formulário | formulario |
| central | central |
| editar | editar |
| configurações | configuración |
| direita | derecha |
| mais | más |
| informações | información |
| confira | consulte |
| ou | o |
| remover | eliminar |
PT Como uma prévia, veja nossos controles avançados a serem lançados em breve para o caminho de navegação no Prezi Next:
ES Como adelanto, aquí puedes echar un vistazo a nuestros controles avanzados para la ruta de navegación en Prezi Next y que se lanzarán próximamente:
| português | espanhol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| controles | controles |
| avançados | avanzados |
| caminho | ruta |
| navegação | navegación |
| prezi | prezi |
| next | next |
| em breve | próximamente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiência prévia prévia visualização prévia central infecção prévia previa se verificação prévia autorização prévia visualização prévia história prévia infecção prévia após vista prévia prévia antes prévia autorização escrito prévia aprovação prévia preparação prévia remotamente apresentação prévia permissão prévia visitados com reserva prévia prévia do desenvolvedor a verificação prévia fornece uma prévia a prévia assistir uma prévia verá a prévia instalação prévia consulta prévia prévia da disney mostra uma prévia prévia de ensino prévia de the prévia da tabela dará uma prévia prévia com barcos o recurso prévia a preparação prévia validação prévia prévia do ticket programação prévia experimentação prévia ampla experiência tiver muita experiência experiência ótima experiência vasta experiência experiência definitiva experiência desenvolvida tem experiência temos experiência grande experiência
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe