PT Confira o DOTS Sample, um projeto de teste interno que combina todos os componentes atuais do DOTS, incluindo Unity Physics, Animação, Netcode e Fluxo de trabalho de conversão.
Traduzir "dots" para espanhol
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "dots" de português para espanhol
Tradução de português para espanhol de dots
português
espanhol
ES Explora DOTS Sample, un proyecto de prueba interno que combina todos los componentes actuales de DOTS, incluyendo Unity Physics, animación, Netcode y flujo de trabajo de conversión.
| português | espanhol |
|---|---|
| teste | prueba |
| interno | interno |
| combina | combina |
| componentes | componentes |
| atuais | actuales |
| incluindo | incluyendo |
| animação | animación |
| e | y |
| fluxo | flujo |
| conversão | conversión |
PT A pilha DOTS consiste em um número crescente de pacotes. Para começar a usar o DOTS, confira a nossa visão geral dos diferentes componentes que você pode instalar do Package Manager.
ES La pila de tecnología basada en datos (DOTS) está conformada por una cantidad de paquetes cada vez mayor. Para comenzar a usar DOTS, lee nuestro resumen de los diferentes componentes que puedes instalar desde Package Manager.
| português | espanhol |
|---|---|
| pilha | pila |
| pacotes | paquetes |
| começar | comenzar |
| diferentes | diferentes |
| componentes | componentes |
| manager | manager |
| visão geral | resumen |
PT Confira o DOTS Sample, um projeto de teste interno que combina todos os componentes atuais do DOTS, incluindo Unity Physics, Animação, Netcode e Fluxo de trabalho de conversão.
ES Explora DOTS Sample, un proyecto de prueba interno que combina todos los componentes actuales de DOTS, incluyendo Unity Physics, animación, Netcode y flujo de trabajo de conversión.
| português | espanhol |
|---|---|
| teste | prueba |
| interno | interno |
| combina | combina |
| componentes | componentes |
| atuais | actuales |
| incluindo | incluyendo |
| animação | animación |
| e | y |
| fluxo | flujo |
| conversão | conversión |
PT A pilha DOTS consiste em um número crescente de pacotes. Para começar a usar o DOTS, confira a nossa visão geral dos diferentes componentes que você pode instalar do Package Manager.
ES La pila de tecnología basada en datos (DOTS) está conformada por una cantidad de paquetes cada vez mayor. Para comenzar a usar DOTS, lee nuestro resumen de los diferentes componentes que puedes instalar desde Package Manager.
| português | espanhol |
|---|---|
| pilha | pila |
| pacotes | paquetes |
| começar | comenzar |
| diferentes | diferentes |
| componentes | componentes |
| manager | manager |
| visão geral | resumen |
PT DOTS - Novo Data-Oriented Technology Stack multithread do Unity
ES DOTS, el nuevo conjunto de tecnología orientada a los datos multiproceso de Unity
| português | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| do | los |
| data | datos |
PT Com o novo Data-Oriented Technology Stack (DOTS) multithread de alto desempenho do Unity, você poderá aproveitar ao máximo os processadores de vários núcleos
ES Con la nueva pila de tecnología basada en datos (DOTS) multiproceso, de alto rendimiento de Unity, podrás aprovechar al máximo los procesadores multinúcleo
| português | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| stack | pila |
| desempenho | rendimiento |
| aproveitar | aprovechar |
| máximo | máximo |
| processadores | procesadores |
| data | datos |
PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.
ES DOTS te permitirá crear experiencias del usuario más ricas e iterar más rápidamente con código C# que se puede leer y reutilizar con mayor facilidad en otros proyectos.
| português | espanhol |
|---|---|
| experiências | experiencias |
| usuário | usuario |
| código | código |
| fácil | facilidad |
| ler | leer |
| reutilizar | reutilizar |
| rápida | rápidamente |
| c | c |
PT DOTS possibilita que ótimos jogos sejam executados mais rápido em processadores de vários núcleos sem o incômodo da programação pesada
ES DOTS hace que los juegos geniales se ejecuten más rápido en los procesadores multinúcleo sin tener que programar tanto código
| português | espanhol |
|---|---|
| processadores | procesadores |
| sem | sin |
PT Embora a maioria dos pacotes do Unity que fazem parte do DOTS estejam atualmente em visualização, alguns ainda podem gerar um enorme impacto em áreas críticas quanto ao desempenho de seus projetos atuais.
ES Si bien la mayoría de los paquetes de Unity que forman parte de DOTS están actualmente en vista previa, algunos igual pueden causar un gran impacto hoy en las áreas críticas para el rendimiento de tus proyectos.
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | si bien |
| pacotes | paquetes |
| críticas | críticas |
| desempenho | rendimiento |
| projetos | proyectos |
PT No tempo de execução, o novo Inspector de visualização de entidades visualiza como o DOTS transforma seus GameObjects em entidades
ES Durante el tiempo de ejecución, el nuevo Entity Preview Inspector visualiza cómo DOTS convierte tus GameObjects en entidades
| português | espanhol |
|---|---|
| execução | ejecución |
| entidades | entidades |
| transforma | convierte |
| seus | tus |
PT Estúdios inovadores já estão obtendo os benefícios do DOTS neste momento.
ES Algunos estudios pioneros ya disfrutan de las ventajas de usar DOTS.
| português | espanhol |
|---|---|
| estúdios | estudios |
| benefícios | ventajas |
PT Realizamos processos que antes levavam uma hora em apenas 100 milissegundos após a implementação do DOTS." - Richard Harrison, diretor técnico em Hardspace: Shipbreaker
ES Algunos de nuestros procesos que normalmente tardaban una hora solo requieren 100 milisegundos después de la implementación de DOTS." - Richard Harrison, director técnico de Hardspace: Shipbreaker
| português | espanhol |
|---|---|
| processos | procesos |
| milissegundos | milisegundos |
| após | después |
| implementação | implementación |
| diretor | director |
| técnico | técnico |
PT "O projeto em que estamos trabalhando agora simplesmente não teria sido possível sem DOTS", diz Jimmy Mahler, CEO.
ES "El proyecto en el que estamos trabajando en este momento no podría haberse hecho sin DOTS", dice Jimmy Mahler, director ejecutivo del estudio.
| português | espanhol |
|---|---|
| agora | momento |
| diz | dice |
| ceo | director ejecutivo |
| jimmy | jimmy |
PT "Assim que ficamos sabendo do DOTS, entramos em contato com a Unity para testá-lo e decidir se colaboraríamos", diz Jozef Oros, engenheiro de software na Nordeus
ES "Tan pronto como supimos de DOTS, nos contactamos con Unity para probarlo y ver si podíamos trabajar en conjunto", dice Jozef Oros, ingeniero de software en Nordeus
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| diz | dice |
| engenheiro | ingeniero |
| software | software |
PT "Com o DOTS do Unity conseguimos fazer feitiços muito legais com explosões grandiosas, e sabíamos que isso faria nosso público enlouquecer."
ES "DOTS de Unity nos permitió crear algunos efectos fantásticos, como explosiones grandiosas, que sabíamos que dejarían atónito al público".
| português | espanhol |
|---|---|
| explosões | explosiones |
| público | público |
PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.
ES "Usamos DOTS casi para todo en nuestro juego y descubrimos que es especialmente útil para la búsqueda de rutas (pathfinding) y para optimizar la lógica de nuestro juego", dice el desarrollador principal Sergey Klimenko.
| português | espanhol |
|---|---|
| praticamente | casi |
| e | y |
| descobrimos | descubrimos |
| particularmente | especialmente |
| otimização | optimizar |
| lógica | lógica |
| diz | dice |
| desenvolvedor | desarrollador |
PT Na Unite Los Angeles, nós apresentamos essa paisagem urbana futurística, repleta de veículos voadores e uma paisagem sonora fascinante, para demonstrar algumas das possibilidades empolgantes com DOTS.
ES En Unite Los Ángeles, presentamos este paisaje urbano futurista, enriquecido con vehículos voladores y un paisaje sonoro fascinante para mostrar algunas de las emocionantes posibilidades que ofrece DOTS.
| português | espanhol |
|---|---|
| apresentamos | presentamos |
| paisagem | paisaje |
| urbana | urbano |
| sonora | sonoro |
| fascinante | fascinante |
| demonstrar | mostrar |
| possibilidades | posibilidades |
| empolgantes | emocionantes |
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
ES ¿No ves la hora de empezar a usar DOTS, pero no sabes por dónde empezar? ¿No estás seguro de que sea la solución adecuada para tu proyecto? ¡Explora estos recursos y comienza a experimentar!
| português | espanhol |
|---|---|
| usar | usar |
| projeto | proyecto |
| recursos | recursos |
| e | y |
| experimentar | experimentar |
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
ES Manual de C# Job System Muestras de Entity Component System Proyecto tutorial sobre DOTS con juego estilo Pong
| português | espanhol |
|---|---|
| manual | manual |
| amostras | muestras |
| projeto | proyecto |
| tutorial | tutorial |
| c | c |
PT Assista às palestras da Unite Copenhagen 2019 sobre DOTS
ES Mira las charlas de Unite Copenhague 2019 sobre DOTS
| português | espanhol |
|---|---|
| assista | mira |
| sobre | sobre |
| da | las |
PT Graças a uma combinação de baixo preço e alta praticidade, muitas pessoas têm Echo Dots espalhados pela casa, fornecendo um link para o controle de voz Alexa e muito mais.
ES Gracias a una combinación de bajo precio y alta practicidad, muchas personas tienen Echo Dots esparcidos por su hogar, proporcionando un enlace al control de voz de Alexa y mucho más.
| português | espanhol |
|---|---|
| combinação | combinación |
| baixo | bajo |
| preço | precio |
| e | y |
| praticidade | practicidad |
| pessoas | personas |
| têm | tienen |
| casa | hogar |
| fornecendo | proporcionando |
| link | enlace |
| controle | control |
PT Os Echo Dots mais antigos eram todos discretos, o tipo de coisa que você pode colocar em uma prateleira por conveniência
ES Los Echo Dots más antiguos han sido todos discretos, el tipo de cosas que podrías deslizar en un estante para mayor comodidad
| português | espanhol |
|---|---|
| echo | echo |
| antigos | antiguos |
| prateleira | estante |
| conveniência | comodidad |
PT O mesmo se aplica ao Echo Show e a alguns Echo Dots ou Echo Spots , então é realmente sobre qual sistema funciona melhor com os dispositivos que você tem ou deseja.
ES Sin embargo, lo mismo se aplica al Echo Show y un par de Echo Dots o Echo Spots , por lo que realmente se trata de qué sistema funciona mejor con los dispositivos que tiene o desea.
| português | espanhol |
|---|---|
| aplica | aplica |
| echo | echo |
| show | show |
| e | y |
| funciona | funciona |
| deseja | desea |
PT Agora você pode encomendar Amazon Echo Dots projetados por Diane von Furstenberg
ES Ahora puede reservar Amazon Echo Dots diseñado por Diane von Furstenberg
| português | espanhol |
|---|---|
| agora | ahora |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| projetados | diseñado |
| por | por |
| von | von |
| encomendar | reservar |
PT A principal TV Neo QLED de 2022 da Samsung combina uma luz de fundo Mini LED e Quantum Dots com um processador neural 4K e escurecimento local líder
ES El Samsung QN95B es el televisor Neo QLED 4K HDR insignia de la compañía para 2022, y no solo incorpora una luz de fondo Mini LED y filtros Quantum Do...
| português | espanhol |
|---|---|
| tv | televisor |
| samsung | samsung |
| fundo | fondo |
| mini | mini |
| e | y |
| qled | qled |
PT DOTS - Novo Data-Oriented Technology Stack multithread do Unity
ES DOTS, el nuevo conjunto de tecnología orientada a los datos multiproceso de Unity
| português | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| do | los |
| data | datos |
PT Com o novo Data-Oriented Technology Stack (DOTS) multithread de alto desempenho do Unity, você poderá aproveitar ao máximo os processadores de vários núcleos
ES Con la nueva pila de tecnología basada en datos (DOTS) multiproceso, de alto rendimiento de Unity, podrás aprovechar al máximo los procesadores multinúcleo
| português | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| stack | pila |
| desempenho | rendimiento |
| aproveitar | aprovechar |
| máximo | máximo |
| processadores | procesadores |
| data | datos |
PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.
ES DOTS te permitirá crear experiencias del usuario más ricas e iterar más rápidamente con código C# que se puede leer y reutilizar con mayor facilidad en otros proyectos.
| português | espanhol |
|---|---|
| experiências | experiencias |
| usuário | usuario |
| código | código |
| fácil | facilidad |
| ler | leer |
| reutilizar | reutilizar |
| rápida | rápidamente |
| c | c |
PT DOTS possibilita que ótimos jogos sejam executados mais rápido em processadores de vários núcleos sem o incômodo da programação pesada
ES DOTS hace que los juegos geniales se ejecuten más rápido en los procesadores multinúcleo sin tener que programar tanto código
| português | espanhol |
|---|---|
| processadores | procesadores |
| sem | sin |
PT Embora a maioria dos pacotes do Unity que fazem parte do DOTS estejam atualmente em visualização, alguns ainda podem gerar um enorme impacto em áreas críticas quanto ao desempenho de seus projetos atuais.
ES Si bien la mayoría de los paquetes de Unity que forman parte de DOTS están actualmente en vista previa, algunos igual pueden causar un gran impacto hoy en las áreas críticas para el rendimiento de tus proyectos.
| português | espanhol |
|---|---|
| embora | si bien |
| pacotes | paquetes |
| críticas | críticas |
| desempenho | rendimiento |
| projetos | proyectos |
PT No tempo de execução, o novo Inspector de visualização de entidades visualiza como o DOTS transforma seus GameObjects em entidades
ES Durante el tiempo de ejecución, el nuevo Entity Preview Inspector visualiza cómo DOTS convierte tus GameObjects en entidades
| português | espanhol |
|---|---|
| execução | ejecución |
| entidades | entidades |
| transforma | convierte |
| seus | tus |
PT Estúdios inovadores já estão obtendo os benefícios do DOTS neste momento.
ES Algunos estudios pioneros ya disfrutan de las ventajas de usar DOTS.
| português | espanhol |
|---|---|
| estúdios | estudios |
| benefícios | ventajas |
PT Realizamos processos que antes levavam uma hora em apenas 100 milissegundos após a implementação do DOTS." - Richard Harrison, diretor técnico em Hardspace: Shipbreaker
ES Algunos de nuestros procesos que normalmente tardaban una hora solo requieren 100 milisegundos después de la implementación de DOTS." - Richard Harrison, director técnico de Hardspace: Shipbreaker
| português | espanhol |
|---|---|
| processos | procesos |
| milissegundos | milisegundos |
| após | después |
| implementação | implementación |
| diretor | director |
| técnico | técnico |
PT "O projeto em que estamos trabalhando agora simplesmente não teria sido possível sem DOTS", diz Jimmy Mahler, CEO.
ES "El proyecto en el que estamos trabajando en este momento no podría haberse hecho sin DOTS", dice Jimmy Mahler, director ejecutivo del estudio.
| português | espanhol |
|---|---|
| agora | momento |
| diz | dice |
| ceo | director ejecutivo |
| jimmy | jimmy |
PT "Assim que ficamos sabendo do DOTS, entramos em contato com a Unity para testá-lo e decidir se colaboraríamos", diz Jozef Oros, engenheiro de software na Nordeus
ES "Tan pronto como supimos de DOTS, nos contactamos con Unity para probarlo y ver si podíamos trabajar en conjunto", dice Jozef Oros, ingeniero de software en Nordeus
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| diz | dice |
| engenheiro | ingeniero |
| software | software |
PT "Com o DOTS do Unity conseguimos fazer feitiços muito legais com explosões grandiosas, e sabíamos que isso faria nosso público enlouquecer."
ES "DOTS de Unity nos permitió crear algunos efectos fantásticos, como explosiones grandiosas, que sabíamos que dejarían atónito al público".
| português | espanhol |
|---|---|
| explosões | explosiones |
| público | público |
PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.
ES "Usamos DOTS casi para todo en nuestro juego y descubrimos que es especialmente útil para la búsqueda de rutas (pathfinding) y para optimizar la lógica de nuestro juego", dice el desarrollador principal Sergey Klimenko.
| português | espanhol |
|---|---|
| praticamente | casi |
| e | y |
| descobrimos | descubrimos |
| particularmente | especialmente |
| otimização | optimizar |
| lógica | lógica |
| diz | dice |
| desenvolvedor | desarrollador |
PT Na Unite Los Angeles, nós apresentamos essa paisagem urbana futurística, repleta de veículos voadores e uma paisagem sonora fascinante, para demonstrar algumas das possibilidades empolgantes com DOTS.
ES En Unite Los Ángeles, presentamos este paisaje urbano futurista, enriquecido con vehículos voladores y un paisaje sonoro fascinante para mostrar algunas de las emocionantes posibilidades que ofrece DOTS.
| português | espanhol |
|---|---|
| apresentamos | presentamos |
| paisagem | paisaje |
| urbana | urbano |
| sonora | sonoro |
| fascinante | fascinante |
| demonstrar | mostrar |
| possibilidades | posibilidades |
| empolgantes | emocionantes |
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
ES ¿No ves la hora de empezar a usar DOTS, pero no sabes por dónde empezar? ¿No estás seguro de que sea la solución adecuada para tu proyecto? ¡Explora estos recursos y comienza a experimentar!
| português | espanhol |
|---|---|
| usar | usar |
| projeto | proyecto |
| recursos | recursos |
| e | y |
| experimentar | experimentar |
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
ES Manual de C# Job System Muestras de Entity Component System Proyecto tutorial sobre DOTS con juego estilo Pong
| português | espanhol |
|---|---|
| manual | manual |
| amostras | muestras |
| projeto | proyecto |
| tutorial | tutorial |
| c | c |
PT Assista às palestras da Unite Copenhagen 2019 sobre DOTS
ES Mira las charlas de Unite Copenhague 2019 sobre DOTS
| português | espanhol |
|---|---|
| assista | mira |
| sobre | sobre |
| da | las |
PT Os membros Prime podem obter dois Echo Dots de 4ª geração por apenas £37,98 quando utilizam um código de desconto na caixa.
ES Los miembros de Prime pueden conseguir dos Echo Dots de 4ª generación por solo 37,98 € al utilizar un código de descuento en la compra.
| português | espanhol |
|---|---|
| membros | miembros |
| echo | echo |
| geração | generación |
| utilizam | utilizar |
| código | código |
| desconto | descuento |
PT Graças a uma combinação de baixo preço e alta praticidade, muitas pessoas têm os Echo Dots espalhados por toda a casa, fornecendo um link para o controle de voz Alexa e muito mais.
ES Gracias a una combinación de bajo precio y alta practicidad, muchas personas tienen Echo Dots repartidos por toda su casa, proporcionando un enlace al control de voz de Alexa y mucho más.
| português | espanhol |
|---|---|
| combinação | combinación |
| baixo | bajo |
| preço | precio |
| e | y |
| praticidade | practicidad |
| pessoas | personas |
| têm | tienen |
| fornecendo | proporcionando |
| link | enlace |
| controle | control |
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe