PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm
"corrida diária" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm
ES El Peloton Tread cuenta con un cinturón de carrera tradicional con 1500 mm de espacio para correr, mientras que el Peloton Tread + tiene un cinturón de listones que absorbe los golpes y un espacio de carrera de 1700 mm
português | espanhol |
---|---|
tradicional | tradicional |
espaço | espacio |
e | y |
PT Existem cinco perfis de corrida, incluindo novos modos de corrida em pista e um modo de corrida virtual para torná-lo um que funcionará bem com aplicativos como o Zwift
ES Hay cinco perfiles de ejecución, incluidos nuevos modos de ejecución de pista y un modo de ejecución virtual para que funcione bien con aplicaciones como Zwift
português | espanhol |
---|---|
perfis | perfiles |
incluindo | incluidos |
novos | nuevos |
pista | pista |
virtual | virtual |
funcionar | funcione |
zwift | zwift |
PT Resumindo: o Garmin Forerunner 55 é um relógio de corrida pequeno e leve que marca as caixas-chave primeiro e, em seguida, acrescenta recursos valiosos que podem ajudá-lo a levar seu treinamento de corrida e corrida para o próximo nível.
ES En pocas palabras: el Garmin Forerunner 55 es un reloj para correr pequeño y liviano que primero marca las casillas clave, luego agrega características valiosas, que podrían ayudarlo a llevar su entrenamiento de carrera y carreras al siguiente nivel.
português | espanhol |
---|---|
garmin | garmin |
relógio | reloj |
acrescenta | agrega |
recursos | características |
valiosos | valiosas |
podem | podrían |
levar | llevar |
seu | su |
nível | nivel |
chave | clave |
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm.
ES El Peloton Tread cuenta con un cinturón de carrera tradicional con 1500 mm de espacio para correr, mientras que el Peloton Tread + tiene un cinturón de listones que absorbe los golpes y un espacio de carrera de 1700 mm.
português | espanhol |
---|---|
tradicional | tradicional |
espaço | espacio |
e | y |
PT Pernoite no estacionamento com manobrista está disponível por USD 40/diária O pernoite do estacionamento sem manobrista está incluso na taxa diária do resort
ES Valet parking disponible durante la noche a $40 por noche El estacionamiento sin servicio de valet nocturno está incluido en la tarifa diaria del resort.
português | espanhol |
---|---|
disponível | disponible |
sem | sin |
incluso | incluido |
taxa | tarifa |
manobrista | valet |
PT Estacionamento sem manobrista: CAD 37 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado. Serviço de manobrista: CAD 45 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado.
ES Estacionamiento sin valet parking: $37 CAD por noche más impuestos, con acceso ilimitado. Servicio de valet: $45 CAD por noche más impuestos, con acceso ilimitado.
português | espanhol |
---|---|
sem | sin |
cad | cad |
mais | más |
impostos | impuestos |
acesso | acceso |
ilimitado | ilimitado |
serviço | servicio |
manobrista | valet |
PT Pernoite no estacionamento com manobrista está disponível por USD 40/diária O pernoite do estacionamento sem manobrista está incluso na taxa diária do resort
ES Valet parking disponible durante la noche a $40 por noche El estacionamiento sin servicio de valet nocturno está incluido en la tarifa diaria del resort.
português | espanhol |
---|---|
disponível | disponible |
sem | sin |
incluso | incluido |
taxa | tarifa |
manobrista | valet |
PT Estacionamento sem manobrista: CAD 37 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado. Serviço de manobrista: CAD 45 /diária, mais impostos, com acesso ilimitado.
ES Estacionamiento sin valet parking: $37 CAD por noche más impuestos, con acceso ilimitado. Servicio de valet: $45 CAD por noche más impuestos, con acceso ilimitado.
português | espanhol |
---|---|
sem | sin |
cad | cad |
mais | más |
impostos | impuestos |
acesso | acceso |
ilimitado | ilimitado |
serviço | servicio |
manobrista | valet |
PT Descubra os trajetos de corrida de 5 e 8 km do RunWESTIN ou participe de um grupo de corrida liderado por um concierge de corridas, onde houver disponibilidade.
ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.
português | espanhol |
---|---|
descubra | descubra |
corrida | correr |
e | y |
ou | o |
grupo | grupos |
disponibilidade | disponibles |
PT Desfrute de um videojogo clássico de corrida para a consola Super Nintendo lançado em 1992! Tente vencer todos os seus adversários em uma corrida a toda velocidade. Prove suas habilidades de condução e prove que você é o melhor piloto!
ES Top Gear es clásico juego de carreras para la consola Super Nintendo publicado en 1992. Consigue superar a todos tus contrincantes en una carrera a toda velocidad. ¡Demuestra tus habilidad al volante y demuestra que eres el mejor conductor!
português | espanhol |
---|---|
clássico | clásico |
consola | consola |
nintendo | nintendo |
habilidades | habilidad |
e | y |
PT Uma roda de corrida pode elevar enormemente sua experiência em jogos de corrida.
ES Un volante de carreras puede mejorar enormemente tu experiencia en los juegos de carreras.
português | espanhol |
---|---|
corrida | carreras |
pode | puede |
sua | tu |
experiência | experiencia |
PT Como outros, o Strava permite que você inicie uma atividade de seu pulso, como um passeio ao ar livre ou corrida, ou corrida indoor
ES Al igual que otros, Strava le permite iniciar una actividad desde su muñeca, como un paseo o una carrera al aire libre, o una carrera en interiores
português | espanhol |
---|---|
outros | otros |
strava | strava |
permite | permite |
inicie | iniciar |
atividade | actividad |
pulso | muñeca |
passeio | paseo |
livre | libre |
corrida | carrera |
indoor | interiores |
PT Comprar um relógio de corrida é algo muito pessoal, então aqui está um resumo dos melhores relógios do mercado, começando com nosso melhor relógio de corrida - todos analisados e avaliados por nós.
ES Comprar un reloj para correr es algo muy personal, así que aquí hay un resumen de los mejores relojes del mercado, comenzando con nuestro mejor reloj para correr, todos revisados y calificados por nosotros.
português | espanhol |
---|---|
corrida | correr |
resumo | resumen |
começando | comenzando |
e | y |
PT Isso pode ser muito útil para direcionar seu treinamento, com muitos dispositivos usando métricas específicas para corrida, como potência ou cadência de corrida.
ES Esto puede ser realmente útil para orientar tu entrenamiento, ya que muchos dispositivos usan métricas específicas para correr, como la potencia de carrera o la cadencia.
português | espanhol |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
usando | usan |
métricas | métricas |
específicas | específicas |
potência | potencia |
cadência | cadencia |
PT Isso representa um pequeno aumento no preço, mas também adiciona funções de mapeamento off-line em cores e de chamada de emergência para alertar as pessoas se você tiver um problema durante sua corrida ou corrida.
ES Eso ve un pequeño aumento en el precio, pero también agrega mapeo fuera de línea a todo color y funciones de llamada de emergencia para alertar a las personas si tiene un problema en su viaje o carrera.
português | espanhol |
---|---|
pequeno | pequeño |
aumento | aumento |
adiciona | agrega |
funções | funciones |
mapeamento | mapeo |
off-line | fuera de línea |
chamada | llamada |
emergência | emergencia |
pessoas | personas |
se | si |
problema | problema |
corrida | carrera |
ou | o |
line | línea |
PT Corrida em Vienna – Melhores rotas de corrida em Vienna | Strava
ES Carrera en Vienna: las mejores rutas de carrera de Vienna | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Melbourne – Melhores rotas de corrida em Melbourne | Strava
ES Carrera en Melbourne: las mejores rutas de carrera de Melbourne | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
melbourne | melbourne |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.
ES The Tan se incluye en muchos de los eventos de carreras más importantes de Melbourne y es también el hogar de numerosos clubes deportivos y de carrera.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
incluída | incluye |
eventos | eventos |
melbourne | melbourne |
e | y |
clubes | clubes |
PT Corrida em Brussels – Melhores rotas de corrida em Brussels | Strava
ES Carrera en Brussels: las mejores rutas de carrera de Brussels | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Sydney – Melhores rotas de corrida em Sydney | Strava
ES Carrera en Sídney: las mejores rutas de carrera de Sídney | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
sydney | sídney |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Rio de Janeiro – Melhores rotas de corrida em Rio de Janeiro | Strava
ES Carrera en Rio de Janeiro : las mejores rutas de carrera de Rio de Janeiro | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
PT Corrida em Vancouver – Melhores rotas de corrida em Vancouver | Strava
ES Carrera en Vancouver: las mejores rutas de carrera de Vancouver | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
vancouver | vancouver |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Calgary – Melhores rotas de corrida em Calgary | Strava
ES Carrera en Calgary: las mejores rutas de carrera de Calgary | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
calgary | calgary |
PT Corrida em São Paulo – Melhores rotas de corrida em São Paulo | Strava
ES Carrera en Sao Paulo: las mejores rutas de carrera de Sao Paulo | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
são | sao |
paulo | paulo |
PT Corrida em Helsinki – Melhores rotas de corrida em Helsinki | Strava
ES Carrera en Helsinki: las mejores rutas de carrera de Helsinki | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Copenhagen – Melhores rotas de corrida em Copenhagen | Strava
ES Carrera en Copenhagen: las mejores rutas de carrera de Copenhagen | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Marseille – Melhores rotas de corrida em Marseille | Strava
ES Carrera en Marseille: las mejores rutas de carrera de Marseille | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Munich – Melhores rotas de corrida em Munich | Strava
ES Carrera en Munich: las mejores rutas de carrera de Munich | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Berlim – Melhores rotas de corrida em Berlim | Strava
ES Carrera en Berlín: las mejores rutas de carrera de Berlín | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
berlim | berlín |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Hong Kong – Melhores rotas de corrida em Hong Kong | Strava
ES Carrera en Hong Kong: las mejores rutas de carrera de Hong Kong | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
hong | hong |
kong | kong |
PT Corrida em Paris – Melhores rotas de corrida em Paris | Strava
ES Carrera en París: las mejores rutas de carrera de París | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
paris | parís |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Naples – Melhores rotas de corrida em Naples | Strava
ES Carrera en Naples: las mejores rutas de carrera de Naples | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Auckland – Melhores rotas de corrida em Auckland | Strava
ES Carrera en Auckland: las mejores rutas de carrera de Auckland | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
auckland | auckland |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Christchurch – Melhores rotas de corrida em Christchurch | Strava
ES Carrera en Christchurch: las mejores rutas de carrera de Christchurch | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
christchurch | christchurch |
PT Corrida em Oslo – Melhores rotas de corrida em Oslo | Strava
ES Carrera en Oslo: las mejores rutas de carrera de Oslo | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
oslo | oslo |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Singapore – Melhores rotas de corrida em Singapore | Strava
ES Carrera en Singapore: las mejores rutas de carrera de Singapore | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Madrid – Melhores rotas de corrida em Madrid | Strava
ES Carrera en Madrid: las mejores rutas de carrera de Madrid | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
madrid | madrid |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Milão – Melhores rotas de corrida em Milão | Strava
ES Carrera en Milán: las mejores rutas de carrera de Milán | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
milão | milán |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Barcelona – Melhores rotas de corrida em Barcelona | Strava
ES Carrera en Barcelona: las mejores rutas de carrera de Barcelona | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
barcelona | barcelona |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Stockholm – Melhores rotas de corrida em Stockholm | Strava
ES Carrera en Stockholm: las mejores rutas de carrera de Stockholm | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Amsterdã – Melhores rotas de corrida em Amsterdã | Strava
ES Carrera en Ámsterdam: las mejores rutas de carrera de Ámsterdam | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Geneva – Melhores rotas de corrida em Geneva | Strava
ES Carrera en Geneva: las mejores rutas de carrera de Geneva | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Zurich – Melhores rotas de corrida em Zurich | Strava
ES Carrera en Zurich: las mejores rutas de carrera de Zurich | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
zurich | zurich |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Arlington – Melhores rotas de corrida em Arlington | Strava
ES Carrera en Arlington: las mejores rutas de carrera de Arlington | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Albuquerque – Melhores rotas de corrida em Albuquerque | Strava
ES Carrera en Albuquerque: las mejores rutas de carrera de Albuquerque | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Atlanta – Melhores rotas de corrida em Atlanta | Strava
ES Carrera en Atlanta: las mejores rutas de carrera de Atlanta | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
atlanta | atlanta |
PT Corrida em Aspen – Melhores rotas de corrida em Aspen | Strava
ES Carrera en Aspen: las mejores rutas de carrera de Aspen | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Austin – Melhores rotas de corrida em Austin | Strava
ES Carrera en Austin: las mejores rutas de carrera de Austin | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
austin | austin |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Bakersfield – Melhores rotas de corrida em Bakersfield | Strava
ES Carrera en Bakersfield: las mejores rutas de carrera de Bakersfield | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
PT Corrida em Baltimore – Melhores rotas de corrida em Baltimore | Strava
ES Carrera en Baltimore: las mejores rutas de carrera de Baltimore | Strava
português | espanhol |
---|---|
corrida | carrera |
rotas | rutas |
strava | strava |
Mostrando 50 de 50 traduções