PT Este foi o caso com este tuíte clássico da Oreo durante o blecaute do Superbowl alguns anos atrás, recebendo bem mais de 15.000 retuítes.
PT Este foi o caso com este tuíte clássico da Oreo durante o blecaute do Superbowl alguns anos atrás, recebendo bem mais de 15.000 retuítes.
ES Este fue el caso con este clásico tuit de Oreo durante el apagón del Super Bowl hace algunos años, que recibió mucho más de 15,000 retuits.
português | espanhol |
---|---|
clássico | clásico |
anos | años |
PT Você se lembra do icônico tuíte da Oreo no apagão do Superbowl?
ES ¿Recuerdas el icónico tuit de Oreo durante el apagón del Superbowl?
português | espanhol |
---|---|
lembra | recuerdas |
icônico | icónico |
PT A Oreo faz um ótimo trabalho social, combinando seu produto com recursos visuais que provocam reações emocionais
ES Oreo hace un gran trabajo en las redes sociales al combinar su producto con imágenes que provocan reacciones emocionales
português | espanhol |
---|---|
ótimo | gran |
trabalho | trabajo |
visuais | imágenes |
reações | reacciones |
emocionais | emocionales |
PT Ou você pode até usar isso para para envolver seu público no processo de R&D. Várias marcas, como Budweiser, Oreo e Coca-Cola já fizeram crowdsourcing de ideias para novos produtos.
ES O incluso puedes utilizarlos para que tu audiencia se involucre en tu proceso I+D. Varias marcas, entre ellas Budweiser, Oreo y Coca-Cola tienen todo tipo de ideas de crowdsourcing en sus nuevos productos.
português | espanhol |
---|---|
ou | o |
público | audiencia |
processo | proceso |
d | d |
várias | varias |
marcas | marcas |
e | y |
ideias | ideas |
novos | nuevos |
produtos | productos |
coca | coca-cola |
crowdsourcing | crowdsourcing |
PT Este mesmo programa beta foi usado para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 e Android 11. É simples. Você não tem que fazer atualizações em flash ou qualquer coisa tão complicada.
ES Este mismo programa beta se usó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 y Android 11. Es simple. No tienes que actualizar las actualizaciones ni nada tan complicado.
português | espanhol |
---|---|
programa | programa |
beta | beta |
android | android |
PT O Nokia 6 é um telefone top para o dinheiro e acaba de ser atualizado com uma nova versão que executa o Android Oreo fora da caixa.
ES Bienvenido a nuestra guía de las mejores ofertas de Sony Xperia XZ2: 20GB por £ 31 / m en EE, 16GB por £ 32 / m en Vodafone, 15GB por £ 34 / m en
português | espanhol |
---|---|
top | mejores |
PT Você tem a mais recente plataforma de autoatendimento: com o Android Oreo, um processador ultrapoderoso, tela multi-touch de alta definição, o melhor escaneamento de código de barras do setor da Zebra e muito mais.
ES Obtendrá la última plataforma de autoservicio, con Android Oreo, un procesador ultrapotente, una pantalla multitáctil de alta definición, el escaneo de códigos de barras líder en la industria de Zebra y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
autoatendimento | autoservicio |
android | android |
um | una |
processador | procesador |
tela | pantalla |
definição | definición |
barras | barras |
setor | industria |
e | y |
zebra | zebra |
PT Você tem a mais recente plataforma de autoatendimento: com o Android Oreo, um processador ultrapoderoso, tela multi-touch de alta definição, o melhor escaneamento de código de barras do setor da Zebra e muito mais.
ES Obtendrá la última plataforma de autoservicio, con Android Oreo, un procesador ultrapotente, una pantalla multitáctil de alta definición, el escaneo de códigos de barras líder en la industria de Zebra y mucho más.
português | espanhol |
---|---|
autoatendimento | autoservicio |
android | android |
um | una |
processador | procesador |
tela | pantalla |
definição | definición |
barras | barras |
setor | industria |
e | y |
zebra | zebra |
PT Você pode até preparar ativos para serem publicados em tempo real, como a Oreo durante o Super Bowl de 2013
ES Incluso podrías preparar recursos para publicar en tiempo real, como hizo Oreo durante la Super Bowl 2013
português | espanhol |
---|---|
preparar | preparar |
publicados | publicar |
real | real |
PT O recurso Kill Switch está disponível apenas em dispositivos com Google Android 8.0 (Oreo, API 26) e posteriores
ES La función Kill Switch solo está disponible en dispositivos con Google Android 8.0 (Oreo, API 26) o posterior
português | espanhol |
---|---|
o | o |
recurso | función |
switch | switch |
disponível | disponible |
apenas | solo |
dispositivos | dispositivos |
android | android |
api | api |
PT Android 8.0 Oreo: tudo o que você precisa saber sobre o mais recente sistema operacional do Google
ES Android 8.0 Oreo: todo lo que necesita saber sobre el último sistema operativo de Google
português | espanhol |
---|---|
android | android |
saber | saber |
operacional | operativo |
PT Este mesmo programa beta foi usado para o Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 e Android 12. É simples. Você não precisa de atualizações flash nem nada tão complicado.
ES Este mismo programa beta se utilizó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 y Android 12. Es muy sencillo. No tienes que flashear actualizaciones ni nada tan complicado.
português | espanhol |
---|---|
mesmo | mismo |
programa | programa |
beta | beta |
android | android |
e | y |
atualizações | actualizaciones |
complicado | complicado |
usado | utilizó |
PT Admiramos marcas como LinkedIn por destacar o impacto positivo de uma força de trabalho diversificada, Nike por celebrar todos os tipos de atletas e Oreo por nos mostrar o que significa ser um aliado LGBTQ+ durante todo o ano
ES Admiramos a marcas como LinkedIn por destacar el impacto positivo de una plantilla diversa, a Nike por celebrar a todo tipo de atletas y a Oreo por mostrarnos lo que significa ser un aliado LGBTQ+ durante todo el año
PT Separar as duas partes, mergulhar ou comer em uma mordida só — há muitas maneiras de desfrutar um Oreo, o biscoito preferido do leite
ES En pedacitos, bañada en leche o de un solo bocado: hay varias maneras de disfrutar una Oreo, la galleta preferida de la leche
PT Com tantas preferências e fãs de Oreo ao redor do mundo, a Mondelēz precisava de um caminho para aguçar os apetites de clientes de todos os lugares com materiais criativos, localmente relevantes e que enchem a boca d'água, captados em escala.
ES Con tantos adeptos y fanáticos de Oreo a nivel mundial, Mondelēz necesitaba encontrar la forma de estimular el apetito de los consumidores globales a gran escala con una creatividad localmente relevante que les hiciera agua a la boca.
PT Criador clássico Use nosso criador clássico para trabalhar com nossos muitos designs de modelos de e-mail, recursos de e-commerce e o Assistente criativo
ES Classic Builder (Creador clásico) Con nuestro creador clásico, podrás trabajar con nuestros diseños de plantillas de correo electrónico, con funciones de e-commerce y con el asistente creativo
português | espanhol |
---|---|
clássico | clásico |
assistente | asistente |
PT No modal pop-up, clique em Select (Selecionar) na opção classic builder (criador clássico). Depois de selecionar classic builder (criador clássico) duas vezes, ele será definido como o padrão da conta.
ES En el modal emergente, haz clic en Select (Seleccionar) en la opción classic builder (creador clásico). Después de seleccionar la opción classic builder (creador clásico) dos veces, lo definiremos como el predeterminado para la cuenta.
português | espanhol |
---|---|
padrão | predeterminado |
modal | modal |
PT Do clássico ao abstrato: temos a arte que você precisa.
ES Clásico, infantil, abstracto, figurativo... podemos con todos los estilos
português | espanhol |
---|---|
clássico | clásico |
abstrato | abstracto |
PT Torrents.io não é um site de torrents no sentido clássico da palavra, pois não tem sua própria biblioteca
ES Torrends.to no es la clásica web de torrents, ya que no tiene una biblioteca propia
português | espanhol |
---|---|
torrents | torrents |
um | una |
site | web |
clássico | clásica |
biblioteca | biblioteca |
PT Torrents.to não é um site de torrents clássico
ES Torrends.to no es la clásica web de torrents
português | espanhol |
---|---|
torrents | torrents |
site | web |
clássico | clásica |
PT Sul-Americana: Peñarol usará camisa para provocar Nacional em clássico uruguaio pelas oitavas
ES Fénix le dio vuelta un partidazo a Cerrito en el Franzini
PT Atlético de Madrid x Barcelona, Premier League e clássico de Turim; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
ES Anderlecht pisó fuerte en Bélgica: 3-0 sobre Seraing por la tercera fecha
PT Arsenal x Tottenham, Barcelona, clássico de Roma e a NFL; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
ES Lucumí: "El estar en Selección no depende de las convocatorias, sino del nivel que tengas"
PT Clássico na Premier League, PSG, Real Madrid e Inter de Milão; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
ES Semana de ardua actividad para los mexicanos en Europa
PT Juventus goleia sem qualquer dificuldade, elimina o SPAL e fará clássico com a Inter de Milão nas semifinais da Copa da Itália
ES Otro mexicano a Italia: Teun Wilke cierra fichaje con el SPAL de la Serie B
português | espanhol |
---|---|
nas | a |
itália | italia |
PT Dzeko salva aos 50min do 2º tempo, Roma bate vice-lanterna e mantém embalo antes de clássico
ES Frosinone pide millonario pago al León por la ficha de Joel Campbell
PT O clássico .com deve ser sua primeira opção, a menos que você seja uma organização sem fins lucrativos, porque as pessoas tendem a digitar .com no final dos sites por padrão
ES El .com clásico debe ser tu primera opción, a menos que seas una organización sin ánimo de lucro, porque la gente tiende a escribir por defecto .com al final de los sitios web
português | espanhol |
---|---|
clássico | clásico |
opção | opción |
menos | menos |
organização | organización |
sem | sin |
digitar | escribir |
final | final |
PT O sol nunca se põe para quem é jet set. De tardes preguiçosas tomando vinho rosé no seu terraço clássico a passeios na praia saboreando uma deliciosa sobremesa gelada, experimente a vida ao sol com o Le Méridien.
ES El sol nunca se pone para el jet set. Desde tardes relajadas con copas de vino rosado en una terraza de mediados de siglo, hasta paseos por la playa con un sabroso helado, disfrute de la vida au soleil con Le Méridien.
português | espanhol |
---|---|
sol | sol |
nunca | nunca |
jet | jet |
set | set |
vinho | vino |
seu | le |
terraço | terraza |
passeios | paseos |
praia | playa |
PT Uma elegante expressão do moderno e do clássico, este hotel-boutique e suas comodidades divinas marcam uma presença cultural engajada no centro de Copenhagen.
ES Una expresión elegante de lo moderno y lo clásico, este hotel estilo boutique y sus divinas comodidades crean un atractivo entorno cultural en el centro de Copenhague.
português | espanhol |
---|---|
expressão | expresión |
e | y |
clássico | clásico |
comodidades | comodidades |
cultural | cultural |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
PT Nosso design clássico é permeado de detalhes modernos para garantir que você aproveite sempre uma estadia elegante e confortável.
ES Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que siempre disfrute de un hospedaje con estilo y reconfortante.
português | espanhol |
---|---|
clássico | clásico |
detalhes | detalles |
modernos | modernos |
e | y |
PT O novo AC Hotel Dallas Frisco o recebe com design clássico e serviço intuitivo.
ES El nuevo AC Hotel Dallas Frisco le da la bienvenida con un diseño clásico y un servicio intuitivo.
português | espanhol |
---|---|
o | o |
hotel | hotel |
dallas | dallas |
design | diseño |
clássico | clásico |
e | y |
serviço | servicio |
intuitivo | intuitivo |
com | con |
PT A Pervinca Jones conseguiu capturar esse momento clássico em que um pombo foi pego aparentemente recebendo uma entrevista de emprego no estabelecimento local de fast food.
ES Periwinkle Jones logró capturar este momento clásico en el que una paloma fue atrapada aparentemente recibiendo una entrevista de trabajo en el establecimiento local de comida rápida.
português | espanhol |
---|---|
jones | jones |
capturar | capturar |
momento | momento |
clássico | clásico |
pombo | paloma |
aparentemente | aparentemente |
recebendo | recibiendo |
entrevista | entrevista |
estabelecimento | establecimiento |
food | comida |
PT Em um tweet clássico "é engraçado porque é verdade", Pat Tobin compartilha alguma sabedoria sobre a vida como a conhecemos.
ES En un tweet clásico de "es divertido porque es verdad", Pat Tobin comparte cierta sabiduría sobre la vida tal como la conocemos.
português | espanhol |
---|---|
clássico | clásico |
é | es |
engraçado | divertido |
verdade | verdad |
compartilha | comparte |
sabedoria | sabiduría |
PT Se você estiver trabalhando com uma campanha de e-mail normal, estes blocos de conteúdo estarão disponíveis apenas no criador clássico
ES Si estás trabajando con una campaña de correo electrónico estándar, estos bloques de contenido están disponibles solo en el creador clásico
português | espanhol |
---|---|
campanha | campaña |
blocos | bloques |
conteúdo | contenido |
disponíveis | disponibles |
criador | creador |
clássico | clásico |
PT Na estrada principal entre Kaitaia e Whangarei, Okaihau é uma acolhedora cidade rural com um clássico pub de Northland e um interessante museu de bombeiros.
ES Okaihau es un amistoso pueblo rural que se encuentra en la ruta principal entre Kaitaia y Whangarei. Cuenta con un bar típico de Northland y un interesante museo de bomberos.
português | espanhol |
---|---|
estrada | ruta |
principal | principal |
e | y |
é | es |
cidade | pueblo |
rural | rural |
pub | bar |
interessante | interesante |
museu | museo |
PT Existem dois tipos de experiência de planadorismo disponíveis na Nova Zelândia. Planadorismo clássico em um planador de dois lugares e asa-delta.
ES En Nueva Zelanda, hay dos clases de experiencia en planeadores. El vuelo clásico en un planeador (o planeador ligero) biplaza y el vuelo en ala delta.
português | espanhol |
---|---|
existem | hay |
experiência | experiencia |
nova | nueva |
clássico | clásico |
e | y |
tipos | clases |
asa | ala |
delta | delta |
PT O diretor neozelandês Peter Jackson, vencedor do Oscar, recriou Nova York em sua cidade natal de Wellington, Nova Zelândia, para filmar o remake de 2005 do clássico filme King Kong.
ES Peter Jackson, director neozelandés ganador del óscar, recreó Nueva York en su ciudad natal Wellington, Nueva Zelanda, para su remake del clásico del cine King Kong, en el año 2005.
português | espanhol |
---|---|
diretor | director |
peter | peter |
vencedor | ganador |
nova | nueva |
york | york |
sua | su |
cidade | ciudad |
wellington | wellington |
clássico | clásico |
filme | cine |
jackson | jackson |
remake | remake |
kong | kong |
PT Ex-São Paulo diz que time 'engoliu' Corinthians em clássico: 'Estou procurando Renato Augusto, Róger Guedes e Luan'
ES Futbol inglés apunta al 6 de junio para reanudar su actividad
português | espanhol |
---|---|
estou | su |
PT Ex-jogador elogiou a postura do Tricolor no clássico desta segunda-feira (18), no Morumbi
ES Fuentes indicaron a ESPN que los equipos de Inglaterra esperan regresar pronto al campo, aunque serían partidos a puerta cerrada.
PT Neymar no El Clássico: Relembre os feitos do jogador pelo Barcelona diante do Real Madrid
ES La nueva generación de un enfrentamiento Clásico
português | espanhol |
---|---|
clássico | clásico |
pelo | de |
PT Active Server Pages (ASP) são o motor de script do lado do servidor da Microsoft, usado para criação de sites gerados de forma dinâmica. O ASP é também conhecido como ASP Clássico, e o nome foi substituído principalmente por ASP.NET.
ES Las Páginas Active Server (ASP) son el motor de scripts del lado del servidor de Microsoft usado para crear sitios generados de forma dinámica. Las ASP son principalmente conocidas como Classic ASP, y han sido reemplazadas en su mayoría por ASP.NET.
português | espanhol |
---|---|
motor | motor |
script | scripts |
microsoft | microsoft |
usado | usado |
gerados | generados |
dinâmica | dinámica |
conhecido | conocidas |
substituído | reemplazadas |
asp | asp |
PT Posts relacionados no Editor clássico
ES Entradas relacionadas en el editor clásico
português | espanhol |
---|---|
relacionados | relacionadas |
editor | editor |
clássico | clásico |
PT Se você estiver usando o Editor clássico, os Posts relacionados serão exibidos após o conteúdo do seu post.
ES Si usas el editor clásico, Entradas relacionadas se mostrará después del contenido de tu entrada.
português | espanhol |
---|---|
se | si |
usando | usas |
clássico | clásico |
relacionados | relacionadas |
exibidos | mostrar |
após | después |
conteúdo | contenido |
post | entrada |
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
ES Como puede ver en la captura de pantalla aquí, iPhone Backup Extractor le mostrará todo tipo de información sobre su iPhone, incluido el firmware, el IMEI y si es un iPhone clásico antiguo, el último y mejor iPhone o algo intermedio.
português | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
informações | información |
incluindo | incluido |
firmware | firmware |
é | es |
aqui | aquí |
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
ES El iPad de 10,2 pulgadas, ahora en su novena generación, tiene el diseño "clásico", pero ahora parece anticuado. Entonces, ¿este iPad merece un
português | espanhol |
---|---|
o | o |
ipad | ipad |
polegadas | pulgadas |
clássico | clásico |
parece | parece |
merece | merece |
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
ES ¿Buscas un toque clásico? Los lienzos impresos con calidad de archivo nunca te fallarán. Con-vierte los momentos especiales en bonitos recuerdos.
português | espanhol |
---|---|
qualidade | calidad |
sempre | nunca |
clássico | clásico |
momentos | momentos |
especiais | especiales |
lembranças | recuerdos |
PT A parte principal de Miami está nas margens da baía de Biscayne, onde as famosas Miami Beach e South Beach podem ser conhecidas, junto com o clima clássico de Miami que está presente nelas.
ES Gran parte de Miami se encuentra en las costas de la Biscayne Bay (bahía de Biscayne), lugar en el que puedes visitar las mundialmente famosas Miami Beach y South Beach, además del típico ambiente de esta ciudad que las acompaña.
português | espanhol |
---|---|
miami | miami |
famosas | famosas |
beach | beach |
south | south |
podem | puedes |
clima | ambiente |
PT Se estiver em busca de comida caribenha com um toque mais clássico, vá ao Sugarcane Grille.
ES Para disfrutar de comida caribeña con una sensación más clásica, visita Sugarcane Grille.
português | espanhol |
---|---|
comida | comida |
mais | más |
clássico | clásica |
PT Para um passatempo clássico de Reno, vá jogar no
ES Para disfrutar de un pasatiempo clásico de Reno, diviértete con algunos juegos de azar en el
português | espanhol |
---|---|
passatempo | pasatiempo |
clássico | clásico |
reno | reno |
PT A parte principal de Miami está nas margens da baía de Biscayne, onde as famosas Miami Beach e South Beach podem ser conhecidas, junto com o clima clássico de Miami que está presente nelas.
ES Gran parte de Miami se encuentra en las costas de la Biscayne Bay (bahía de Biscayne), lugar en el que puedes visitar las mundialmente famosas Miami Beach y South Beach, además del típico ambiente de esta ciudad que las acompaña.
português | espanhol |
---|---|
miami | miami |
famosas | famosas |
beach | beach |
south | south |
podem | puedes |
clima | ambiente |
Mostrando 50 de 50 traduções