PT Com 20 Zodiacs novos, quatro restaurantes superlativos e um itinerårio de expedição polo a polo, o Silver Cloud quebra o gelo entre expedição e luxo.
PT Com 20 Zodiacs novos, quatro restaurantes superlativos e um itinerårio de expedição polo a polo, o Silver Cloud quebra o gelo entre expedição e luxo.
EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
novos | new |
restaurantes | restaurants |
itinerĂĄrio | itinerary |
expedição | expedition |
silver | silver |
cloud | cloud |
gelo | ice |
luxo | luxury |
PT O jogador de polo mais famoso do mundo atualmente, Nacho Figueras, aceitou graciosamente a função de primeiro conhecedor da St. Regis. Seu amor pelas viagens internacionais e pelo polo tornou-o amplamente conhecido entre os fãs em todo o mundo.
EN Nacho Figueras, todayâs most recognized polo player in the world, graciously accepted the position as the first St. Regis connoisseur. His love of international travel and polo has created a greater awareness among fans around the globe.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
jogador | player |
polo | polo |
atualmente | today |
st | st |
viagens | travel |
fĂŁs | fans |
s | s |
aceitou | accepted |
função | position |
regis | regis |
PT A St. Regis é convidada a participar do jogo de polo na Governors Island, onde a marca foi apresentada a Nacho Figueras. Os hotéis e resorts St. Regis continuam a estabelecer o St. Regis Polo em destinos como Inglaterra, Singapura, Aspen e Abu Dabi.
EN St. Regis is asked to participate in the Governors Island polo match, where the brand was introduced to Nacho Figueras. St. Regis Hotels & Resorts continues to establish St. Regis Polo in destinations like England, Singapore, Aspen, and Abu Dhabi.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
st | st |
participar | participate |
polo | polo |
destinos | destinations |
inglaterra | england |
regis | regis |
abu | abu |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abĂłbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele Ă© um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
aranha | spider |
esculpido | carved |
abĂłbora | pumpkin |
olhe | look |
sim | yes |
PT Homem Tatuado com uma Camisa Polo Abstrata
EN Tattooed Man with an Abstract Polo Shirt
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
homem | man |
uma | an |
camisa | shirt |
polo | polo |
abstrata | abstract |
PT Homem Tatuado com uma Camisa Polo Abstrata
EN Tattooed Man with an Abstract Polo Shirt
PT Recorde jogando em casa: 0-2-2, 2 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
EN Home Record: 0-2-2, 2 points Away Record: 0-2-2, 2 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 8-3-4, 27 pontos Recorde jogando fora de casa: 5-3-7, 18 pontos
EN Home Record: 8-3-4, 27 points Away Record: 5-3-7, 18 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 1-1-1, 4 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-2, 3 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-0-2, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-1-3, 1 ponto
EN Home Record: 3-0-2, 9 points Away Record: 0-1-3, 1 point
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
PT Recorde jogando em casa: 1-0-4, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-1, 6 pontos
EN Home Record: 1-0-4, 3 points Away Record: 2-0-1, 6 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 4-0-0, 12 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-0, 6 pontos
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 2-0-0, 6 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-1-0, 10 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 0-2-2, 2 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 6-2-2, 20 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-6-3, 9 pontos
EN Home Record: 6-2-2, 20 points Away Record: 1-6-3, 9 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 1-0-2, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-3, 6 pontos
EN Home Record: 1-0-2, 3 points Away Record: 2-0-3, 6 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-0-0, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
EN Home Record: 3-0-0, 9 points Away Record: 1-0-2, 3 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 5-0-0, 15 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-0, 3 pontos
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-0, 3 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 5-4-3, 19 pontos Recorde jogando fora de casa: 4-1-6, 13 pontos
EN Home Record: 5-4-3, 19 points Away Record: 4-1-6, 13 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-0-1, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-0, 10 pontos
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 3-1-0, 10 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-0-2, 6 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-0, 10 pontos
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 3-1-0, 10 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-2-0, 8 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-2-0, 8 pontos
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 2-2-0, 8 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 5-0-0, 15 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-2, 3 pontos
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-2, 3 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-1-1, 7 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-0-2, 6 pontos
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-0-2, 6 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-2-0, 11 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-1-1, 4 pontos
EN Home Record: 3-2-0, 11 points Away Record: 1-1-1, 4 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-1-1, 10 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-3, 3 pontos
EN Home Record: 3-1-1, 10 points Away Record: 1-0-3, 3 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-0-1, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 0-2-2, 2 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-2-0, 8 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-3, 3 pontos
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 1-0-3, 3 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-1-1, 7 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-1-2, 4 pontos
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 1-1-2, 4 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-0-2, 6 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-3-1, 3 pontos
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 0-3-1, 3 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 0-3-1, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-2-1, 5 pontos
EN Home Record: 0-3-1, 3 points Away Record: 1-2-1, 5 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 0-3-1, 3 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
EN Home Record: 0-3-1, 3 points Away Record: 0-2-2, 2 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 1-1-2, 4 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-3, 2 pontos
EN Home Record: 1-1-2, 4 points Away Record: 0-2-3, 2 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 1-1-1, 4 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-0-4, 3 pontos
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-4, 3 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 0-1-3, 1 ponto Recorde jogando fora de casa: 0-0-4, 0 pontos
EN Home Record: 0-1-3, 1 point Away Record: 0-0-4, 0 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
PT Recorde jogando em casa: 4-0-0, 12 pontos Recorde jogando fora de casa: 4-0-0, 12 pontos
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 4-0-0, 12 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 4-0-0, 12 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-0, 10 pontos
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 3-1-0, 10 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-1-1, 7 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-1-1, 7 pontos
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-1-1, 7 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-1-0, 7 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-1, 10 pontos
EN Home Record: 2-1-0, 7 points Away Record: 3-1-1, 10 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 5-0-0, 15 pontos Recorde jogando fora de casa: 4-0-1, 12 pontos
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 4-0-1, 12 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-1-0, 10 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-1-1, 7 pontos
EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 2-1-1, 7 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-2-0, 8 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-0, 10 pontos
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 3-1-0, 10 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-0-1, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-2-1, 5 pontos
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 1-2-1, 5 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-1-1, 7 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-2-0, 8 pontos
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-2-0, 8 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-2-1, 8 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-1-1, 10 pontos
EN Home Record: 2-2-1, 8 points Away Record: 3-1-1, 10 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-2-0, 8 pontos Recorde jogando fora de casa: 3-0-2, 9 pontos
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 3-0-2, 9 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-1-1, 10 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-4-1, 7 pontos
EN Home Record: 3-1-1, 10 points Away Record: 1-4-1, 7 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-1-1, 10 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-1-1, 7 pontos
EN Home Record: 3-1-1, 10 points Away Record: 2-1-1, 7 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 2-1-2, 7 pontos Recorde jogando fora de casa: 2-1-2, 7 pontos
EN Home Record: 2-1-2, 7 points Away Record: 2-1-2, 7 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-2-1, 11 pontos Recorde jogando fora de casa: 0-2-2, 2 pontos
EN Home Record: 3-2-1, 11 points Away Record: 0-2-2, 2 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
PT Recorde jogando em casa: 3-0-1, 9 pontos Recorde jogando fora de casa: 1-2-3, 5 pontos
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 1-2-3, 5 points
portuguĂȘs | inglĂȘs |
---|---|
recorde | record |
pontos | points |
Mostrando 50 de 50 traduçÔes