PT Dentre os passatempos divertidos a praticar com colegas americanos estão futebol americano, vôlei, entre outros
PT Dentre os passatempos divertidos a praticar com colegas americanos estão futebol americano, vôlei, entre outros
EN There?s football, volleyball and other fun pastimes with American peers
português | inglês |
---|---|
colegas | peers |
estão | there |
americano | american |
outros | other |
com | and |
PT O vôlei de praia começou na Califórnia como um passatempo. Devido ao seu apelo popular, tornou-se um próspero esporte profissional.
EN Beach volleyball started out in California as a pastime. Due to its popular appeal, it developed into a thriving professional sport.
português | inglês |
---|---|
começou | started |
califórnia | california |
um | a |
apelo | appeal |
popular | popular |
esporte | sport |
profissional | professional |
PT O vôlei de praia apareceu pela primeira vez no início da década de 1920 nas areias de Santa Monica, Califórnia
EN Beach volleyball first appeared in the early 1920s in Santa Monica, California
português | inglês |
---|---|
apareceu | appeared |
califórnia | california |
monica | monica |
PT Curiosamente, o vôlei de praia realmente decolou nos Estados Unidos durante a década de 1930, talvez como um pequeno alívio por conta da Grande Depressão, vivida a partir da quebra da Bolsa de Valores de Nova York, em 1929
EN Interestingly, beach volleyball really took off in the United States during the 1930s, perhaps as a little relief from the Great Depression
português | inglês |
---|---|
realmente | really |
talvez | perhaps |
pequeno | little |
alívio | relief |
grande | great |
depressão | depression |
PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.
EN The first official two-man tournament took place in 1947, and the first beach volleyball circuit, involving hundreds of players and five California beaches, began in the 1950s.
português | inglês |
---|---|
torneio | tournament |
oficial | official |
circuito | circuit |
envolvendo | involving |
jogadores | players |
califórnia | california |
começou | began |
PT Rede De Vôlei E Logotipo Da Bola é ótimo se você trabalha em Clube, Esporte industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Volleyball Net & Ball Logo is great if you're working in Club, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
bola | ball |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
esporte | sports |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
rede | net |
PT Se a equipe egípcia de vôlei de praia pode usar com segurança um uniforme diferente (por motivos religiosos), por que as outras jogadoras de handebol não podem escolher um uniforme que lhes permita jogar com mais conforto?
EN If the Egyptian beach volleyball team can comfortably wear a different outfit (for religious reasons), why can?t the other female handball players pick an outfit that allows them to play more comfortably?
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
motivos | reasons |
handebol | handball |
escolher | pick |
permita | allows |
usar | wear |
PT A Adjust convida para participar da corrida da empresa, paga seu ingresso para testar a resistência no Tough Mudder e dá a chance de brilhar nos jogos de vôlei da empresa
EN Adjust invites you to participate in the company run, pays your ticket to test your fitness at Tough Mudder and offers you the chance of victory at company volleyball games
português | inglês |
---|---|
adjust | adjust |
convida | invites |
participar | participate |
paga | pays |
ingresso | ticket |
chance | chance |
jogos | games |
PT Dentre os passatempos divertidos a praticar com colegas americanos estão futebol americano, vôlei, entre outros
EN There?s football, volleyball and other fun pastimes with American peers
português | inglês |
---|---|
colegas | peers |
estão | there |
americano | american |
outros | other |
com | and |
Mostrando 9 de 9 traduções