PT A robustez da parede celular da cana-de-açúcar dificulta a digestão no rúmen de bovinos e ovinos e é um obstáculo para a produção de etanol nas biorrefinarias
PT A robustez da parede celular da cana-de-açúcar dificulta a digestão no rúmen de bovinos e ovinos e é um obstáculo para a produção de etanol nas biorrefinarias
EN The robustness of sugarcane cell walls hinders digestion in bovine and sheep rumens and is an obstacle for ethanol production in biorefinaries
português | inglês |
---|---|
robustez | robustness |
celular | cell |
é | is |
obstáculo | obstacle |
produção | production |
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
português | inglês |
---|---|
fábrica | plant |
west | west |
utah | utah |
processa | processes |
variedade | range |
opções | options |
embalagem | packaging |
incluindo | including |
ou | or |
PT Aumentar a competitividade da carne de bovinos de corte, ovinos, caprinos, bubalinos, suínos e aves produzida em áreas marginais ou em sistemas de produção não intensivos das regiões Centro-Oeste, Norte e Nordeste;
EN Increasing the competitiveness of beef cattle, sheep, goat, buffalo, pork and poultry meat produced in marginal areas or in non-intensive production systems of the Brazilian Central-West, North and Northeast regions;
português | inglês |
---|---|
aumentar | increasing |
competitividade | competitiveness |
ou | or |
sistemas | systems |
produção | production |
intensivos | intensive |
norte | north |
nordeste | northeast |
PT Reduzir a idade de abate e de entrada em reprodução em sistemas de produção de bovinos de corte, ovinos e caprinos;
EN Reducing slaughter and first reproduction age in beef cattle, sheep and goat production systems;;
português | inglês |
---|---|
reduzir | reducing |
idade | age |
reprodução | reproduction |
sistemas | systems |
produção | production |
PT Viabilizar plataforma informatizada nacional para tratatamento dos dados genômicos e de grandes populações nas cadeias de bovinos, suínos, aves, caprinos e ovinos.
EN Implementing a national computerized platform for genomic and large population data treatment in cattle, swine, poultry, goat and sheep chains.
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
nacional | national |
dados | data |
grandes | large |
cadeias | chains |
PT Da mesma forma, o componente pecuário pode ser feito com bovinos de corte ou leite, bubalinos, caprinos ovinos e, em alguns casos, até suínos e aves podem compor o sistema
EN Similarly, the cattle component can be made with beef or dairy bovines, buffaloes, goats, sheep, and, in some cases, even swines and poultry can compose the system
português | inglês |
---|---|
componente | component |
feito | made |
ou | or |
leite | dairy |
casos | cases |
compor | compose |
PT Em outras cadeias produtivas animais, por exemplo, como a dos bovinos, suínos e frangos, o melhoramento genético foi essencial para alcançar o patamar de desenvolvimento avançado no qual essas cadeias se encontram atualmente.
EN In other animal production chains such as cattle, swine, and chicken, genetic improvement was essential to achieve the level of advanced development in which these chains currently are.
português | inglês |
---|---|
cadeias | chains |
animais | animal |
genético | genetic |
essencial | essential |
atualmente | currently |
PT A fábrica da West Liberty Foods em Tremonton, Utah, processa carne de perus, suínos, bovinos e galinhas em uma variedade de opções de embalagem incluindo com ou sem penugem, empilhada e escalonadas. A...
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
português | inglês |
---|---|
fábrica | plant |
west | west |
utah | utah |
processa | processes |
variedade | range |
opções | options |
embalagem | packaging |
incluindo | including |
ou | or |
PT Os bovinos e suínos são inspecionados com o mesmo rigor.
EN Cattle and swine are inspected with similar rigor.
Mostrando 9 de 9 traduções