PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
Traduzir "roma procediam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roma procediam" de português para inglês
Tradução de português para inglês de roma procediam
português
inglês
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
| português | inglês |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
| português | inglês |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
| português | inglês |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
| português | inglês |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
| português | inglês |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
| português | inglês |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
| português | inglês |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
| português | inglês |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
| português | inglês |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.
EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.
| português | inglês |
|---|---|
| habitantes | inhabitants |
| roma | rome |
| diversas | various |
| partes | parts |
| tinham | had |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| cultural | cultural |
| vizinhos | neighbors |
| norte | northern |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| mediterrâneo | mediterranean |
| suave | mild |
| viajar | visit |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| guia | guide |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| poder | strength |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| obra | architecture |
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
| português | inglês |
|---|---|
| trens | trains |
| roma | rome |
| e | and |
| lido | lido |
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| área | area |
| aeroportos | airports |
| roma | rome |
| cia | cia |
| rom | rom |
| ciampino | ciampino |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| mediterrâneo | mediterranean |
| suave | mild |
| viajar | visit |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| poder | strength |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| guia | guide |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| obra | architecture |
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
| português | inglês |
|---|---|
| trens | trains |
| roma | rome |
| e | and |
| lido | lido |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| mediterrâneo | mediterranean |
| suave | mild |
| viajar | visit |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| poder | strength |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| guia | guide |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| obra | architecture |
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
| português | inglês |
|---|---|
| trens | trains |
| roma | rome |
| e | and |
| lido | lido |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| mediterrâneo | mediterranean |
| suave | mild |
| viajar | visit |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| poder | strength |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| guia | guide |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| obra | architecture |
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
| português | inglês |
|---|---|
| trens | trains |
| roma | rome |
| e | and |
| lido | lido |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| mediterrâneo | mediterranean |
| suave | mild |
| viajar | visit |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| poder | strength |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| obra | architecture |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| guia | guide |
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
| português | inglês |
|---|---|
| trens | trains |
| roma | rome |
| e | and |
| lido | lido |
PT ROM é o código de área metropolitana para todos os aeroportos em Roma: Roma - Fiumicino (FCO) e Roma - Ciampino (CIA).
EN ROM is the IATA code used for the Metropolitan Area airports in the Italian capital, Rome. The city's two airports are Rome-Fuimicino (FCO) and Rome Ciampino (CIA).
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| área | area |
| aeroportos | airports |
| roma | rome |
| cia | cia |
| rom | rom |
| ciampino | ciampino |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| mediterrâneo | mediterranean |
| suave | mild |
| viajar | visit |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| guia | guide |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| poder | strength |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| obra | architecture |
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
| português | inglês |
|---|---|
| trens | trains |
| roma | rome |
| e | and |
| lido | lido |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| mediterrâneo | mediterranean |
| suave | mild |
| viajar | visit |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| guia | guide |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| poder | strength |
PT O Panteão de Roma é a obra arquitetônica melhor conservada da Roma Antiga. Foi construído no ano 126 d.C. e é uma das visitas imperdíveis de Roma.
EN Completed by Hadrian in the year 126AD, the Pantheon claims to be the best preserved building from ancient Rome. A masterpiece of Roman architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| panteão | pantheon |
| obra | architecture |
PT Trens locais Roma–Lido, Roma–Viterbo e Roma–Pantano.
EN Urban trains: Rome–Lido, Rome–Viterbo and Rome–Pantano.
| português | inglês |
|---|---|
| trens | trains |
| roma | rome |
| e | and |
| lido | lido |
PT O clima em Roma é mediterrâneo e suave, o que faz com que viajar a Roma seja agradável durante todo o ano. Conheça o tempo em Roma por estações.
EN The climate in Rome is Mediterranean and mild, with mild winters and very hot summers. Discover the best time to visit Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| mediterrâneo | mediterranean |
| suave | mild |
| viajar | visit |
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| guia | guide |
PT Até 751, quando foi invadida pelos Lombardos, Roma formava parte do Império Bizantino. Em 756, Pepino o Breve outorgou a Roma o poder sobre regiões próximas a Roma, surgindo os Estados Pontifícios.
EN The spread of Christianity gave the Bishop of Rome great religious and political strength and Rome became the center of Christianity. Until Rome was declared capital of the Kingdom of Italy, Rome was the capital of the Papal States.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| poder | strength |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roma procediam procediam procediam de diversas cartão roma pass você roma roma é roma antiga roma dependendo embora roma roma expõe roma desde antiga roma roma pensa estabelecer roma roma ele e trajeto roma tivoli roma complementam roma conta roma é conhecida roma é mediterrâneo roma abriga alguns visitar roma roma abre roma subindo roma fazem roma e ideal roma custa quiser visitar roma welcome to roma roma formava cartão roma pass inclui roma através roma teve roma navegando descubra roma roma pass é roma começam conectam roma percorre roma roma aconteceu roma possua roma existem roma começou aeroporto de roma roma imperial roma termini roma circula autoridade em roma roma iluminados vivo romaTraduzir roma procediam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe