PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.
Traduzir "prejudicada" para inglês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "prejudicada" de português para inglês
Tradução de português para inglês de prejudicada
português
inglês
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
| português | inglês |
|---|---|
| limitações | limitations |
| podem | can |
| usuários | users |
| conversões | conversions |
| perda | loss |
| receitas | revenue |
| percepção | perception |
| menos | lower |
PT O melhor de tudo é que, mesmo mantendo a sua segurança e privacidade, a velocidade da sua conexão não é prejudicada
EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| velocidade | speed |
| conexão | connection |
PT Do lado dos homens, uma mudança notável tem sido a reorganização da autoridade nos casos em que sua capacidade de atender às necessidades da família é prejudicada.
EN On the men’s side, a notable change has been the reorganization of authority in cases where their capacity to meet the needs of their family is disrupted.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| homens | men |
| mudança | change |
| notável | notable |
| autoridade | authority |
| casos | cases |
| capacidade | capacity |
| necessidades | needs |
| família | family |
| s | s |
PT A gestão de qualidade em programas de viagens de negócios é prejudicada por métricas confusasnovembro 21, 2019
EN BCD Travel survey: Business travelers pinpoint shortcomings of virtual meetings and want decision-making powerAugust 19, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | travel |
PT A versão da Intel melhora o modelo da Qualcomm no que diz respeito à funcionalidade? Sim, mas a duração da bateria é prejudicada. Aqui está o
EN Does the Intel version improve on the Qualcomm model when it comes to functionality? Yes, but battery life takes a hit. Here's what to expect.
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| melhora | improve |
| modelo | model |
| qualcomm | qualcomm |
| funcionalidade | functionality |
| duração | life |
| bateria | battery |
PT A funcionalidade do barbeador também pode ser prejudicada por qualquer desalinhamento maior na folha.
EN The functionality of the razor can also be impaired by any larger misalignment in the foil.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| funcionalidade | functionality |
PT Você pode ter a conveniência de um laptop sem a fragilidade, garantindo que sua produtividade nunca seja prejudicada por clima ou um ambiente de trabalho menos que gentil.
EN You can have the convenience of a laptop without the fragility, ensuring your productivity is never hindered by weather or a less-than-gentle work environment.
| português | inglês |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| laptop | laptop |
| garantindo | ensuring |
| produtividade | productivity |
| ou | or |
| trabalho | work |
| menos | less |
PT Poluição luminosa: céu sem estrelas e natureza prejudicada
EN Light Pollution: Starless Sky and Damaged Nature
| português | inglês |
|---|---|
| poluição | pollution |
| céu | sky |
| e | and |
| natureza | nature |
PT Do lado dos homens, uma mudança notável tem sido a reorganização da autoridade nos casos em que sua capacidade de atender às necessidades da família é prejudicada.
EN On the men’s side, a notable change has been the reorganization of authority in cases where their capacity to meet the needs of their family is disrupted.
| português | inglês |
|---|---|
| lado | side |
| homens | men |
| mudança | change |
| notável | notable |
| autoridade | authority |
| casos | cases |
| capacidade | capacity |
| necessidades | needs |
| família | family |
| s | s |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe