PT 2020 foi ótimo para o Docusaurus, apesar de um começo lamentável e um ano tumultuoso para todos.
Traduzir "lamentável" para inglês
Mostrando 4 de 4 traduções da frase "lamentável" de português para inglês
Tradução de português para inglês de lamentável
português
inglês
EN 2020 was great for Docusaurus, despite a regrettable start and a tumultuous year for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| começo | start |
| docusaurus | docusaurus |
PT Nós a encontramos em uma situação lamentável e, com o calor e a umidade, tudo se tornava difícil
EN We had found it in a pitiful condition and with the heat and humidity, everything became difficult
| português | inglês |
|---|---|
| calor | heat |
| umidade | humidity |
| tudo | everything |
| difícil | difficult |
PT Nesse contexto, a lamentável declaração do ministro pode gerar ainda mais insegurança no meio rural.
EN In this context, the unfortunate statement by the minister can generate even more insecurity in rural areas.
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| ministro | minister |
| pode | can |
| gerar | generate |
| insegurança | insecurity |
| rural | rural |
PT Embora seja profundamente lamentável ter de deitar fora vacinas no contexto de qualquer programa de vacinação, a OMS recomenda que essas doses que perderam validade sejam retiradas da cadeia de distribuição e eliminadas em condições de segurança.
EN While discarding vaccines is deeply regrettable in the context of any immunization programme, WHO recommends that these expired doses should be removed from the distribution chain and safely disposed.
| português | inglês |
|---|---|
| profundamente | deeply |
| programa | programme |
| recomenda | recommends |
| cadeia | chain |
| distribuição | distribution |
| segurança | safely |
| doses | doses |
Mostrando 4 de 4 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe