PT Finalização bloqueada, Facundo Torres (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ariel Nahuelpán.
PT Finalização bloqueada, Facundo Torres (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ariel Nahuelpán.
EN Attempt blocked. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Ariel Nahuelpán.
português | inglês |
---|---|
peñarol | peñarol |
o | the |
esquerdo | left |
com | by |
ariel | ariel |
PT Facundo Torres (Peñarol) sofre uma falta no campo defensivo.
EN Facundo Torres (Peñarol) wins a free kick in the defensive half.
português | inglês |
---|---|
peñarol | peñarol |
PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Pablo Ceppelini.
EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box misses to the right. Assisted by Pablo Ceppelini.
português | inglês |
---|---|
peñarol | peñarol |
o | the |
esquerdo | left |
com | by |
pablo | pablo |
PT Oportunidade perdida Pablo Ceppelini (Peñarol), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Facundo Torres.
EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Facundo Torres.
português | inglês |
---|---|
peñarol | peñarol |
o | the |
direito | right |
pablo | pablo |
PT Oportunidade perdida Facundo Torres (Peñarol), finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Walter Gargano.
EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.
português | inglês |
---|---|
peñarol | peñarol |
o | the |
esquerdo | left |
lado | side |
com | by |
walter | walter |
PT Finalização bloqueada, Facundo Torres (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área.
EN Attempt blocked. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked.
português | inglês |
---|---|
peñarol | peñarol |
o | the |
esquerdo | left |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
português | inglês |
---|---|
antonio | antonio |
é | is |
nasceu | born |
março | march |
diego | diego |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo musical foi com a banda "La Marca". … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times pla… read more
português | inglês |
---|---|
antonio | antonio |
nasceu | born |
março | march |
diego | diego |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
português | inglês |
---|---|
antonio | antonio |
é | is |
nasceu | born |
março | march |
diego | diego |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo musical foi com a banda "La Marca". … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times pla… read more
português | inglês |
---|---|
antonio | antonio |
nasceu | born |
março | march |
diego | diego |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer
português | inglês |
---|---|
antonio | antonio |
conhecido | pop |
é | is |
um | an |
cantor | singer |
argentino | argentine |
diego | diego |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer
português | inglês |
---|---|
antonio | antonio |
conhecido | pop |
é | is |
um | an |
cantor | singer |
argentino | argentine |
diego | diego |
PT 3º: Torres eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 3rd: Torres grounded out to shortstop.
PT 1º: Stanton conseguiu rebatida simples para o fundo do campo direito, Torres anotou.
EN 1st: Stanton singled to deep right, Torres scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
PT Stanton conseguiu rebatida simples para o fundo do campo direito, Torres anotou.
EN Stanton singled to deep right, Torres scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
PT Torres eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN Torres grounded out to shortstop.
PT 1º: Torres eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a segunda para a primeira, Stanton out na segunda base.
EN 1st: Torres grounded into double play, shortstop to second to first, Stanton out at second.
PT 4º: Torres conseguiu rebatida simples para o fundo do campo central.
EN 4th: Torres singled to deep center.
português | inglês |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
central | center |
PT 6°: Torres conseguiu rebatida simples para o fundo do campo direito.
EN 6th: Torres singled to deep right.
português | inglês |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
PT 7°: Torres eliminador por bola em território foul para a terceira.
EN 7th: Torres fouled out to third.
português | inglês |
---|---|
terceira | third |
PT 4º: Odor em base através de walk, Torres para a segunda.
EN 4th: Odor walked, Torres to second.
português | inglês |
---|---|
para | to |
segunda | second |
odor | odor |
PT 4º: Urshela eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, Odor para a segunda, Torres out na terceira base.
EN 4th: Urshela grounded into fielder's choice to third, Odor to second, Torres out at third.
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
terceira | third |
segunda | second |
urshela | urshela |
odor | odor |
PT 9°: Torres eliminador por bola rasteira em queimada dupla, terceira para a segunda para a primeira, Stanton out na segunda base.
EN 9th: Torres grounded into double play, third to second to first, Stanton out at second.
português | inglês |
---|---|
terceira | third |
primeira | first |
PT 6°: Urshela conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central, Odor anotou e Torres anotou.
EN 6th: Urshela doubled to deep center, Odor scored and Torres scored.
português | inglês |
---|---|
fundo | deep |
central | center |
anotou | scored |
urshela | urshela |
odor | odor |
PT 2º: Gardner em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Torres para a segunda.
EN 2nd: Gardner reached on infield single to shortstop, Torres to second.
português | inglês |
---|---|
simples | single |
PT Urshela conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central, Odor anotou e Torres anotou.
EN Urshela doubled to deep center, Odor scored and Torres scored.
português | inglês |
---|---|
fundo | deep |
central | center |
anotou | scored |
urshela | urshela |
odor | odor |
PT 5°: Torres eliminado por rebatida em linha para a primeira.
EN 5th: Torres lined out to first.
português | inglês |
---|---|
linha | lined |
primeira | first |
PT 10°: Torres eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a terceira, Judge conseguiu rebatida dupla off terceira.
EN 10th: Torres lined into double play, to third, Judge doubled off third.
português | inglês |
---|---|
dupla | double |
linha | lined |
terceira | third |
PT 6°: Díaz salvo na primeira base por erro de arremesso do shortstop Torres.
EN 6th: Díaz safe at first on throwing error by shortstop Torres.
português | inglês |
---|---|
erro | error |
PT 2º: Torres eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 2nd: Torres flied out to right.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
PT 4º: Torres eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 4th: Torres flied out to right.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
PT 9°: Torres eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 9th: Torres flied out to right.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
PT 4º: Torres conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo curto.
EN 4th: Torres doubled to shallow left.
português | inglês |
---|---|
para | to |
esquerdo | left |
PT 3º: Torres eliminado por bola alta para o campo direito.
EN 3rd: Torres flied out to right.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
PT 5°: Torres eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 5th: Torres grounded out to shortstop.
PT 2º: Torres eliminado por rebatida em linha para o campo centra.
EN 2nd: Torres lined out to center.
português | inglês |
---|---|
linha | lined |
centra | center |
PT 7°: Stanton rebateu um home run para o campo direito (398 '), Torres anotou.
EN 7th: Stanton homered to right (398 feet), Torres scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
PT Stanton rebateu um home run para o campo direito (398 '), Torres anotou.
EN Stanton homered to right (398 feet), Torres scored.
português | inglês |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
PT 1º: Torres em base através de walk, Stanton para a segunda.
EN 1st: Torres walked, Stanton to second.
português | inglês |
---|---|
para | to |
segunda | second |
PT 9°: Bruce eliminador por bola rasteira em queimada dupla, shortstop para a terceira para a primeira, Torres out na segunda base.
EN 9th: Bruce grounded into double play, shortstop to third to first, Torres out at second.
português | inglês |
---|---|
terceira | third |
primeira | first |
PT 10°: Torres eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Hicks para a terceira, Judge out no home plate.
EN 10th: Torres grounded into fielder's choice to shortstop, Hicks to third, Judge out at home.
português | inglês |
---|---|
opção | choice |
hicks | hicks |
terceira | third |
PT 2º: Torres eliminador por bola em território foul para a primeira.
EN 2nd: Torres fouled out to first.
português | inglês |
---|---|
primeira | first |
PT 6°: Torres eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 6th: Torres grounded out to shortstop.
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
português | inglês |
---|---|
razões | reason |
montanha | mountain |
melhor | better |
vista | view |
suíça | switzerland |
terraços | terraces |
torres | towers |
plataformas | platforms |
panoramas | panoramas |
PT Ferran Torres (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.
EN Foul by Joël Veltman (Netherlands).
português | inglês |
---|---|
espanha | netherlands |
PT A prisão está hoje em ruínas, um mundo assombroso de blocos de celas desmoronadas e torres de vigia vazias.
EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.
português | inglês |
---|---|
a | the |
prisão | prison |
está | stands |
hoje | today |
um | a |
mundo | world |
torres | towers |
PT Faça um tour pelos estábulos, com uma exposição de carros antigos dos anos 1900, e admire a vista espetacular da cidade a partir das torres exclusivas
EN Tour the stables, with an exhibition of vintage cars from the 1900s, and take in the spectacular city view from the unique towers
português | inglês |
---|---|
tour | tour |
exposição | exhibition |
carros | cars |
vista | view |
espetacular | spectacular |
cidade | city |
torres | towers |
exclusivas | unique |
PT Conheça as suítes decoradas, as passagens secretas, um túnel com 244 metros de extensão, torres e estábulos.
EN Explore the decorated suites, secret passages, an 800-foot tunnel, towers, and stables.
português | inglês |
---|---|
suítes | suites |
decoradas | decorated |
passagens | passages |
um | an |
túnel | tunnel |
torres | towers |
PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.
EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.
português | inglês |
---|---|
usina | power plant |
calor | heat |
altos | high |
torres | towers |
resfriamento | cooling |
são | are |
vista | view |
PT Opera mais de 35.000 PoPs (Pontos de Presença), possui mais de 50.000 torres e assume um forte compromisso em desenvolver as redes de próxima geração.
EN We operate more than 35,000 PoPs (Point of Presence), have over 50,000 sites and are committed to the development of next generation networks.
português | inglês |
---|---|
presença | presence |
desenvolver | development |
redes | networks |
geração | generation |
pops | pops |
pontos | point |
Mostrando 50 de 50 traduções