PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.
Traduzir "blips" para inglês
Mostrando 4 de 4 traduções da frase "blips" de português para inglês
Tradução de português para inglês de blips
português
inglês
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
| português | inglês |
|---|---|
| posição | position |
| mudando | changing |
| normalmente | usually |
| indicando | indicating |
| confiança | confidence |
| anéis | rings |
| radar | radar |
PT Os quadrantes são uma categorização do tipo de blips:
EN The quadrants are a categorization of the type of blips:
| português | inglês |
|---|---|
| quadrantes | quadrants |
PT Incluímos em nossa lista inicial, mas tivemos que reduzir o número de blips para que coubessem no Radar. Este item foi uma das vítimas — o que significa que consideramos menos importante do que outros.
EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| vítimas | victims |
| menos | less |
| importante | important |
| outros | others |
| radar | radar |
PT Cada edição do Radar inclui blips que refletem nossas experiências nos seis meses anteriores
EN Each edition of the Radar features blips reflecting what we came across during the previous six months
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| meses | months |
| anteriores | previous |
| radar | radar |
Mostrando 4 de 4 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe