PT Arthur's Pass é o maior desfiladeiro dos Southern Alps.
Traduzir "southern" para alemão
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "southern" de português para alemão
Tradução de português para alemão de southern
português
alemão
DE Der Arthur's Pass ist der höchste Pass in den Southern Alps. Lange vor westlichen Entdeckern nutzten Māorigruppen den Pass bereits als Ost-West-Verbindung.
| português | alemão |
|---|---|
| arthur | arthur |
| s | s |
| pass | pass |
| maior | höchste |
PT As montanhas dos Southern Alps são veneradas pelo povo Maori local, a tribo Ngai Tahu, como seus ancestrais
DE Die Berge der Neuseeländischen Alpen werden von den Maori der Gegend (dem Stamm der Ngai Tahutribe) als Vorfahren verehrt
| português | alemão |
|---|---|
| montanhas | berge |
| alps | alpen |
| local | gegend |
PT A cidade de Christchurch fica a menos de duas horas de carro da vila Arthur's Pass, no lado leste dos Southern Alps. No lado oeste das montanhas, a cidade de Greymouth fica a uma hora de carro.
DE Die Stadt Christchurch liegt nur zwei Autostunden von Arthur's Pass Village entfernt am östlichen Rand der Neuseeländischen Alpen. Westlich der Berge erreicht man in einer einstündigen Fahrt die Stadt Greymouth.
| português | alemão |
|---|---|
| cidade | stadt |
| christchurch | christchurch |
| arthur | arthur |
| s | s |
| pass | pass |
| alps | alpen |
| montanhas | berge |
PT A Nova Zelândia tem muitas geleiras deslumbrantes, a maioria localizadas perto de Main Divide, em Southern Alps, South Island.
DE In Neuseeland gibt es zahlreiche fantastische Gletscher zu entdecken. Die meisten befinden sich rund um die Southern Alps der Südinsel.
| português | alemão |
|---|---|
| geleiras | gletscher |
PT Em todos os lados, os Southern Alps arranham o céu
DE Auf beiden Seiten reichen die Neuseeländischen Alpen hoch in den Himmel
| português | alemão |
|---|---|
| lados | seiten |
| alps | alpen |
| céu | himmel |
PT Nossos Southern Alps serviram como treinamento do Sir Edmund Hillary para sua escalada histórica ao Everest em 1953
DE Unsere südlichen Alpen waren das Übungsgelände von Sir Edmund Hillary vor seiner historischen Besteigung des Mount Everest im Jahr 1953
| português | alemão |
|---|---|
| nossos | unsere |
| alps | alpen |
| histórica | historischen |
PT com a Glacier Southern Lakes Helicopters.
DE mit Glacier Southern Lakes Helicopters.
PT Não é um passeio no parque, essa caminhada desafiadora de um dia promete levantar os ânimos até a altura dos Southern Alps.
DE Kein ganz einfacher Sonntagsspaziergang. Und doch verspricht diese anspruchsvolle Tageswanderung bei Queenstown Höhenflüge so hoch wie die Gipfel ringsum.
| português | alemão |
|---|---|
| altura | hoch |
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais
DE The Allman Brothers Band ist eine erfolgreiche Rockband aus Macon, Georgia, im Süden der USA. Sie ist die erste und auch eine der wichtigsten Bands des Southern Rock. Ihre größten Erfol… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| geórgia | georgia |
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense. A banda foi formad… leia mais
DE The Allman Brothers Band ist eine erfolgreiche Rockband aus Macon, Georgia, im Süden der USA. Sie ist die erste und auch eine der wichtigsten Bands des Southern Rock. Ihre größten Erfolge hatte die Band Anfang der 1970er Jahre. Geg… mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| geórgia | georgia |
PT RP em Greenway sprinter from southern p&r (1:47) 20 de outubro de 2021
DE PR auf Greenway sprinter from southern p&r (1:47) 20. Oktober 2021
| português | alemão |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT Berkan Limon é o nosso SVP Southern Europe. Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH. Berkan tem um Mestrado em Ciência da Universidade de Kiel.
DE Berkan Limon ist unser SVP Southern Europe. Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH. Er hat einen Master of Science von der Universität Kiel.
| português | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| group | group |
| director | director |
| operações | operations |
| gmbh | gmbh |
| um | einen |
| ciência | science |
| universidade | universität |
PT Ingressos com desconto para SeaWorld® San Diego | Atração do Southern California CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: SeaWorld® San Diego | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| atração | attraktion |
| san | san |
| diego | diego |
| california | california |
PT Ingressos com desconto para Disneyland® Resort | Atração do Southern California CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: Disneyland® Resort | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| resort | resort |
| atração | attraktion |
| california | california |
PT Ingressos com desconto para Universal Studios Hollywood™ | Atração do Southern California CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: Universal Studios Hollywood™ | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| universal | universal |
| studios | studios |
| hollywood | hollywood |
| atração | attraktion |
| california | california |
PT Ingressos com desconto para LEGOLAND® California Resort | Atração do Southern California CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: LEGOLAND® California Resort | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| resort | resort |
| atração | attraktion |
| california | california |
PT Ingressos com desconto para Disneyland® Resort | Atração do Southern California CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: Disneyland® Resort | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| resort | resort |
| atração | attraktion |
| california | california |
PT Ingressos com desconto para Universal Studios Hollywood™ | Atração do Southern California CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: Universal Studios Hollywood™ | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| universal | universal |
| studios | studios |
| hollywood | hollywood |
| atração | attraktion |
| california | california |
PT Ingressos com desconto para SeaWorld® San Diego | Atração do Southern California CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: SeaWorld® San Diego | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| atração | attraktion |
| san | san |
| diego | diego |
| california | california |
PT Ingressos com desconto para LEGOLAND® California Resort | Atração do Southern California CityPASS®
DE Vergünstigte Tickets für: LEGOLAND® California Resort | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| resort | resort |
| atração | attraktion |
| california | california |
PT Disneyland® Resort Discount Admission Tickets | Atração do Southern California CityPASS®
DE Disneyland® Resort Discount Admission Tickets | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| tickets | tickets |
| atração | attraktion |
| california | california |
PT Universal Studios Hollywood™ Discount Admission Tickets | Atração do Southern California CityPASS®
DE Universal Studios Hollywood™ Discount Admission Tickets | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| universal | universal |
| studios | studios |
| hollywood | hollywood |
| tickets | tickets |
| atração | attraktion |
| california | california |
PT SeaWorld® San Diego Discount Admission Tickets | Atração do Southern California CityPASS®
DE SeaWorld® San Diego Discount Admission Tickets | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| atração | attraktion |
| san | san |
| diego | diego |
| california | california |
PT LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Atração do Southern California CityPASS®
DE LEGOLAND® California Resort Discount Admission Tickets | Eine Attraktion des Southern California CityPASS®
| português | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| tickets | tickets |
| atração | attraktion |
| california | california |
PT Londres para Chichester trem , operados por Southern Service,com parada final em Chichester .
DE Die von Southern Service durchgeführten Zug-Dienste von London nach Chichester kommen am Bahnhof Chichester an.
| português | alemão |
|---|---|
| londres | london |
PT Londres para Lindfield trem , operados por Southern Service,com parada final em Haywards Heath .
DE Die von Southern Service durchgeführten Zug-Dienste von London nach Lindfield kommen am Bahnhof Haywards Heath an.
| português | alemão |
|---|---|
| londres | london |
PT Londres para Oathall Community College trem , operados por Southern Service,com parada final em Haywards Heath .
DE Die von Southern Service durchgeführten Zug-Dienste von London nach Oathall Community College kommen am Bahnhof Haywards Heath an.
| português | alemão |
|---|---|
| londres | london |
| community | community |
| college | college |
PT Avia Traffic Company, China Southern Airlines, Cathay Pacific e 6 oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Krasnoyarsk.
DE Avia Traffic Company, China Southern Airlines, Cathay Pacific und 6 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Suvarnabhumi Flughafen nach Krasnoyarsk Flughafen.
| português | alemão |
|---|---|
| china | china |
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
PT Não há trem diretos de Sunbury para Sydney. Porém, há serviços saindo de Sunbury com destino a(ao) Central Station por Southern Cross A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Sunbury nach Sydney. Allerdings gibt es Verbindungen ab Sunbury nach Central Station über Southern Cross. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 13Std..
| português | alemão |
|---|---|
| trem | zug |
| sydney | sydney |
| porém | allerdings |
| central | central |
| station | station |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Não há trem diretos de Avalon para Sydney. Porém, há serviços saindo de Lara com destino a(ao) Central Station por Southern Cross A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 13h 7m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Avalon nach Sydney. Allerdings gibt es Verbindungen ab Lara nach Central Station über Southern Cross. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 13Std. 7Min..
| português | alemão |
|---|---|
| trem | zug |
| sydney | sydney |
| porém | allerdings |
| central | central |
| station | station |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Não há trem diretos de Ivanhoe para Sydney. Porém, há serviços saindo de Ivanhoe com destino a(ao) Central Station por Southern Cross A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 12h 45m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Ivanhoe nach Sydney. Allerdings gibt es Verbindungen ab Ivanhoe nach Central Station über Southern Cross. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 12Std. 45Min..
| português | alemão |
|---|---|
| trem | zug |
| sydney | sydney |
| porém | allerdings |
| central | central |
| station | station |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Sydney para Austrália Meridional trem , operados por Great Southern Rail - Indian Pacific,com parada final em Adelaide Parklands .
DE Die von Great Southern Rail - Indian Pacific durchgeführten Zug-Dienste von Sydney nach Südaustralien kommen am Bahnhof Adelaide Parklands an.
| português | alemão |
|---|---|
| sydney | sydney |
PT Não há trem diretos de Sydney para Griffiths Island. Porém, há serviços saindo de Central Station com destino a(ao) Warrnambool por Southern Cross A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 15h 33m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Sydney nach Griffiths Island. Allerdings gibt es Verbindungen ab Central Station nach Warrnambool über Southern Cross. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 15Std. 33Min..
| português | alemão |
|---|---|
| trem | zug |
| sydney | sydney |
| porém | allerdings |
| central | central |
| station | station |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
| island | island |
PT Sydney para Fremantle Markets trem , operados por Great Southern Rail - Indian Pacific,com parada final em Perth .
DE Die von Great Southern Rail - Indian Pacific durchgeführten Zug-Dienste von Sydney nach Fremantle Markets kommen am Bahnhof Perth an.
| português | alemão |
|---|---|
| sydney | sydney |
| perth | perth |
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do … leia mais
DE Gegründet 1969, bestand die Band ursprünglich aus Duane Allman (Gitarre), Gregg Allman (Gesang, Keyboard), Dickey Betts (Gitarre), Berry Oakley (Bass), Butch Trucks (Schlagzeug) und Jai… mehr erfahren
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense. A banda foi formad… leia mais
DE Gegründet 1969, bestand die Band ursprünglich aus Duane Allman (Gitarre), Gregg Allman (Gesang, Keyboard), Dickey Betts (Gitarre), Berry Oakley (Bass), Butch Trucks (Schlagzeug) und Jai Johanny „Jaimoe“ Johanson (Schlagzeug, Percus… mehr erfahren
PT The Allman Brothers Band foi uma banda de southern rock formada em Macon, Geórgia, nos Estados Unidos da América, apelidada pelo Hall da Fama do Rock and Roll como o principal arquiteto do rock sulista estadunidense
DE Gegründet 1969, bestand die Band ursprünglich aus Duane Allman (Gitarre), Gregg Allman (Gesang, Keyboard), Dickey Betts (Gitarre), Berry Oakley (Bass), Butch Trucks (Schlagzeug) und Jai Johanny „Jaimoe“ Johanson (Schlagzeug, Percussion)
PT A menos que seja postado de outra forma, todas as reuniões estão previstas para serem realizadas em Suite 400 ou no 1º andar quarto localizado em 2195 Southern Blvd., West Palm Beach, Flórida.
DE Sofern nicht anders angegeben, sind alle Meetings in der Suite 400 oder im Vorstand im 1. Stock Zimmer am 2195 Southern Blvd., West Palm Beach, Florida, geplant.
| português | alemão |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| andar | stock |
| west | west |
| beach | beach |
| flórida | florida |
| a menos que | sofern |
PT 7 de setembro, 2021 3:00 PM - 5:00 PM (O local é 2195 Southern Blvd. – Dave Burke Boardroom 1 st andar. Esta será uma reunião híbrida com um componente Zoom. Entre em contato
DE 7. September 2021 3:00 - 5:00 PM (Der Standort ist 2195 Southern Blvd. - Dave Burke Boardroom 1 st Floor. Dies wird ein hybrides Meeting mit einer Zoom-Komponente sein. Kontaktieren Sie
| português | alemão |
|---|---|
| setembro | september |
| local | standort |
| reunião | meeting |
| componente | komponente |
| dave | dave |
| st | st |
PT Nosso endereço postal e escritório são 2195 Southern Blvd., Suite 400, West Palm Beach, FL 33406. Podemos ser contatados por e-mail
DE Unsere Post-und Büroadresse ist 2195 Southern Blvd., 400, West Palm Beach Suite, 33406. FL Wir sind erreichbar per e-Mail unter
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| suite | suite |
| west | west |
| beach | beach |
PT Berkan Limon é o nosso SVP Southern Europe. Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH. Berkan tem um Mestrado em Ciência da Universidade de Kiel.
DE Berkan Limon ist unser SVP Southern Europe. Bevor er 2015 zur AUTO1 Group kam, war Berkan Chief Operations Officer bei der Pepperbill GmbH und Director of Operations DACH bei der DailyDeal GmbH. Er hat einen Master of Science von der Universität Kiel.
| português | alemão |
|---|---|
| europe | europe |
| group | group |
| director | director |
| operações | operations |
| gmbh | gmbh |
| um | einen |
| ciência | science |
| universidade | universität |
PT SPECULOOS Southern Observatory | ESO Portugal
DE SPECULOOS Southern Observatory | ESO Schweiz
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe