PT Você pode organizar facilmente um evento de PI Planning remoto ou presencial com a Miro. Nosso modelo de PI Planning é dividido em quatro partes:
Traduzir "pi planning" para alemão
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "pi planning" de português para alemão
Tradução de português para alemão de pi planning
português
alemão
DE Mit Miro kannst du ganz einfach ein PI-Planungsevent aus der Ferne oder direkt vor Ort organisieren. Unser Template für PI-Planung ist in vier Teile unterteilt:
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| organizar | organisieren |
| facilmente | einfach |
| planning | planung |
| ou | oder |
| nosso | unser |
| é | ist |
| dividido | unterteilt |
| modelo | template |
PT PI planning significa “program increment planning" (em português, planejamento de incremento do programa)
DE PI-Planung steht für „Program Increment Planning“, also die Planung des nächsten Programminkrements
PT Care Planning e Serviços profissionais
DE Care Planning und Professional Services
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| serviços | services |
| profissionais | professional |
| care | care |
PT Gostar do SlideShare Marketing & PR Strategy Planning Template.
DE SlideShare-Titel Marketing & PR Strategy Planning Template mit „Gefällt mir“ markieren.
| português | alemão |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| marketing | marketing |
| template | template |
| do | mit |
PT “A Miro é perfeita para o PI Planning e retrospectivas, porque a equipe remota pode participar e não desperdiçamos papel.”
DE “Miro eignet sich perfekt für PI-Planung und Retrospektiven, weil Teamkollegen remote teilnehmen können und wir kein Papier verschwenden.”
| português | alemão |
|---|---|
| perfeita | perfekt |
| planning | planung |
| retrospectivas | retrospektiven |
| remota | remote |
| pode | können |
| participar | teilnehmen |
| não | kein |
| papel | papier |
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares planning
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten planning Kurse
| português | alemão |
|---|---|
| aqui | hier |
| estão | sind |
| nossos | unserer |
| cursos | kurse |
| mais | beliebtesten |
PT “Não vejo vantagem em ter todos na mesma sala novamente para o PI Planning multifuncional. Talvez a gente acabe fazendo todos eles na Miro a partir de agora.”
DE “Ich sehe nicht, was wir gewinnen würden, wenn wir für funktionsübergreifende PI-Planung wieder alle im selben Raum wären. In Zukunft werden wir all dies wohl in Miro erledigen.”
| português | alemão |
|---|---|
| mesma | selben |
| sala | raum |
| novamente | wieder |
| planning | planung |
PT A equipe de planejamento colaborativo, previsão e reposição (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment, CPFR) da PepsiCo percebeu que precisava de uma plataforma de análise moderna para ajudar na governança dos seus dados.
DE Das CPFR-Team von PepsiCo (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) ist zu der Überzeugung gelangt, dass es eine moderne Analytics-Plattform für die Handhabung seiner Daten benötigt.
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| planejamento | planning |
| plataforma | plattform |
| análise | analytics |
| moderna | moderne |
PT Mais informações sobre: Watchmaking Town Planning
DE Mehr erfahren über: Weihnachten in der Hauptstadt
PT Mais informações sobre: + Watchmaking Town Planning
DE Mehr erfahren über: + Weihnachten in der Hauptstadt
PT Lidere reuniões diárias, sessões de PI Planning, retrospectivas de sprint e muito mais em um espaço online compartilhado.
DE Führe tägliche Standups, PI-Planung, Sprint-Retrospektiven und mehr in einem gemeinsam genutzten Online-Bereich durch.
| português | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| retrospectivas | retrospektiven |
| e | und |
| espaço | bereich |
| online | online |
| compartilhado | gemeinsam |
PT Dimensione os processos favoritos do seu time com templates personalizáveis para PI planning, mapeamento de histórias de usuários, retrospectivas e muito mais.
DE Mit individuell anpassbaren Vorlagen für die PI-Planung, User-Story-Mapping, Retrospektiven und mehr können die von deinem Team bevorzugten Prozesse einfach skaliert werden.
| português | alemão |
|---|---|
| processos | prozesse |
| time | team |
| templates | vorlagen |
| personalizáveis | anpassbaren |
| planning | planung |
| mapeamento | mapping |
| usuários | user |
| retrospectivas | retrospektiven |
PT Poupe tempo na preparação com templates prontos para PI Planning, brainwriting, mapeamento conceitual e muito mais.
DE Mit Vorlagen für PI-Planung, Brainwriting, Concept-Mapping und mehr sparst du bei der Vorbereitung Zeit.
| português | alemão |
|---|---|
| preparação | vorbereitung |
| templates | vorlagen |
| planning | planung |
| mapeamento | mapping |
PT *Oferta válida em: Calendários e planning das 08:00 CET do dia 27/12 até às 23:59 CET do dia 09/01
DE *Das Angebot gilt für Kalender und Planer und beginnt am 27.12. um 8:00 Uhr und endet am 9.1. um 23:59 Uhr
| português | alemão |
|---|---|
| oferta | angebot |
| calendários | kalender |
PT Business Development Plan e go-to-market Planning Support
DE Business Development Plan und Unterstützung bei der Markteinführungsplanung
| português | alemão |
|---|---|
| business | business |
| development | development |
| plan | plan |
| support | unterstützung |
PT Agile Sprint Planning: crie campanhas publicitárias efetivas
DE Agile Sprint Planning: Erstelle effektive Werbekampagnen
| português | alemão |
|---|---|
| crie | erstelle |
| campanhas | werbekampagnen |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir SAP PP (Production Planning) Test
DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot SAP PP (Production Planning) Test
| português | alemão |
|---|---|
| comece | beginnen |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| sap | sap |
| test | test |
PT Personalize o Adaface SAP PP (Production Planning) Test De acordo com sua descrição do trabalho
DE Passen Sie das an Adaface SAP PP (Production Planning) Test Nach Ihrer Jobbeschreibung
| português | alemão |
|---|---|
| personalize | passen |
| adaface | adaface |
| sap | sap |
| test | test |
PT Adaface SAP PP (Production Planning) Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
DE Adaface SAP PP (Production Planning) Test wird von Unternehmen weltweit vertraut
| português | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| sap | sap |
| test | test |
| confiável | vertraut |
| empresas | unternehmen |
PT Sobre o Adaface SAP PP (Production Planning) Test
DE Über das Adaface. SAP PP (Production Planning) Test
| português | alemão |
|---|---|
| o | das |
| adaface | adaface |
| sap | sap |
| test | test |
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface SAP PP (Production Planning) Test?
DE Haben Sie Fragen zum ADAface SAP PP (Production Planning) Test?
| português | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| sap | sap |
| test | test |
PT Care Planning e Serviços profissionais
DE Care Planning und Professional Services
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| serviços | services |
| profissionais | professional |
| care | care |
PT Business Development Plan e go-to-market Planning Support
DE Business Development Plan und Unterstützung bei der Markteinführungsplanung
| português | alemão |
|---|---|
| business | business |
| development | development |
| plan | plan |
| support | unterstützung |
PT Lidere reuniões diárias, sessões de PI Planning, retrospectivas de sprint e muito mais em um espaço online compartilhado.
DE Führe tägliche Standups, PI-Planung, Sprint-Retrospektiven und mehr in einem gemeinsam genutzten Online-Bereich durch.
| português | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| retrospectivas | retrospektiven |
| e | und |
| espaço | bereich |
| online | online |
| compartilhado | gemeinsam |
PT Dimensione os processos favoritos do seu time com templates personalizáveis para PI planning, mapeamento de histórias de usuários, retrospectivas e muito mais.
DE Mit individuell anpassbaren Vorlagen für die PI-Planung, User-Story-Mapping, Retrospektiven und mehr können die von deinem Team bevorzugten Prozesse einfach skaliert werden.
| português | alemão |
|---|---|
| processos | prozesse |
| time | team |
| templates | vorlagen |
| personalizáveis | anpassbaren |
| planning | planung |
| mapeamento | mapping |
| usuários | user |
| retrospectivas | retrospektiven |
PT “Não vejo vantagem em ter todos na mesma sala novamente para o PI Planning multifuncional. Talvez a gente acabe fazendo todos eles na Miro a partir de agora.”
DE “Ich sehe nicht, was wir gewinnen würden, wenn wir für funktionsübergreifende PI-Planung wieder alle im selben Raum wären. In Zukunft werden wir all dies wohl in Miro erledigen.”
| português | alemão |
|---|---|
| mesma | selben |
| sala | raum |
| novamente | wieder |
| planning | planung |
PT Lidere reuniões diárias, sessões de PI Planning, retrospectivas de sprint e muito mais em um espaço online compartilhado. Perfeito para o
DE Führe tägliche Standups, PI-Planung, Sprint-Retrospektiven und mehr in einem gemeinsam genutzten Online-Bereich durch.
| português | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| retrospectivas | retrospektiven |
| e | und |
| espaço | bereich |
| online | online |
| compartilhado | gemeinsam |
PT Melhores empresas por: Marketing Planning, , do mundo | Semrush
DE Beste -Marketing Planning-Firmen in die Welt | Semrush
| português | alemão |
|---|---|
| melhores | beste |
| empresas | firmen |
| marketing | marketing |
| mundo | welt |
| semrush | semrush |
PT PRINCIPAIS agências profissionais de Marketing Planning do setor em do mundo
DE Die besten, professionellen -Marketing Planning-Agenturen in die Welt
| português | alemão |
|---|---|
| agências | agenturen |
| profissionais | professionellen |
| marketing | marketing |
| mundo | welt |
PT Lista das 587 principais empresas de Marketing Planning do setor em do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar seus esforços de marketing.
DE Liste der BESTEN 587 -Marketing Planning-Unternehmen in die Welt. Entdecken Sie die kompetentesten Marketing-Agenturen aus unserer Community, an die Sie Ihr Marketing delegieren können.
| português | alemão |
|---|---|
| lista | liste |
| marketing | marketing |
| mundo | welt |
| comunidade | community |
| terceirizar | delegieren |
PT Oriente seu time em direção a uma visão compartilhada e decida quais histórias desenvolver com o Modelo de PI Planning. Tenha uma ótima visão geral do backlog do seu time e aumente a eficiência.
DE Führe dein Team zu einer gemeinsame Vision und entscheide, welche Storys mit dem Template für PI-Planung entwickelt werden sollen. Verschaffe dir einen großartigen Überblick über das Backlog deines Teams und steigere die Effizienz.
| português | alemão |
|---|---|
| visão | vision |
| decida | entscheide |
| histórias | storys |
| planning | planung |
| eficiência | effizienz |
| modelo | template |
| aumente | steigere |
PT O PI Planning pode ser útil de várias formas, e times em vários setores aplicam os métodos de PI para aumentar a eficiência e a produtividade.
DE Die PI-Planung kann auf verschiedene Weise nützlich sein. Teams in verschiedenen Branchen wenden die PI-Methoden an, um die Effizienz und Produktivität zu steigern.
| português | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| útil | nützlich |
| times | teams |
| setores | branchen |
PT Uma vantagem do PI Planning é que permite que todas as partes interessadas e times em um projeto se reúnam presencialmente e discutam a missão e os objetivos globais
DE Ein Vorteil der PI-Planung besteht darin, dass sie allen Stakeholdern und Teams eines Projekts die Möglichkeit gibt, sich persönlich zu treffen und über die Gesamtmission und letztendlichen Ziele zu sprechen
| português | alemão |
|---|---|
| vantagem | vorteil |
| times | teams |
PT Um dos principais objetivos do processo de PI Planning é definir objetivos claros e garantir que todas as partes interessadas e membros do time estejam trabalhando em direção a esse objetivo
DE Eines der wichtigsten Ziele der PI-Planung ist es, klare Ziele festzulegen und sicherzustellen, dass alle Stakeholder und Teammitglieder an diesem Ziel arbeiten
| português | alemão |
|---|---|
| principais | wichtigsten |
| planning | planung |
| definir | festzulegen |
| claros | klare |
| garantir | sicherzustellen |
| trabalhando | arbeiten |
| partes interessadas | stakeholder |
PT Um evento de PI Planning é uma oportunidade para dar um passo atrás e garantir que todos ainda estejam trabalhando em direção aos mesmos objetivos de negócios e estejam satisfeitos com a visão geral.
DE Eine PI-Planungssession bietet eine Gelegenheit, einen Schritt zurückzugehen und sicherzustellen, dass alle immer noch in Richtung derselben Geschäftsziele arbeiten und mit der Gesamtvision zufrieden sind.
| português | alemão |
|---|---|
| oportunidade | gelegenheit |
| passo | schritt |
| garantir | sicherzustellen |
| satisfeitos | zufrieden |
PT Um evento de PI planning tem uma duração de 2 dias e ele pode ser feito remota ou pessoalmente
DE Eine PI-Planungsveranstaltung dauert 2 Tage und kann per Fernzugriff oder persönlich durchgeführt werden
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tage |
| e | und |
| pessoalmente | persönlich |
| dura | dauert |
| de | per |
| feito | durchgeführt |
PT Quais são as etapas do PI planning?
DE Was sind die PI-Planungsphasen?
| português | alemão |
|---|---|
| são | sind |
PT O evento de PI planning é dividido em dois dias
DE Die PI-Planungsveranstaltung ist in zwei Tage unterteilt
| português | alemão |
|---|---|
| dividido | unterteilt |
| dois | zwei |
| dias | tage |
PT Reúna time em torno de uma visão com o PI Planning
DE Mit PI Planning Teams zu einer Vision bringen
| português | alemão |
|---|---|
| time | teams |
| uma | einer |
| visão | vision |
PT Planning | Congressos, seminários e incentivos Suíça
DE Planung | Seminare & Kongresse Schweiz
| português | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| suíça | schweiz |
PT Parte do Scaled Agile Framework (SAFe), o PI Planning ajuda as times a criar estratégias em direção a uma visão compartilhada
DE Sie ist Teil des „Scaled Agile Framework“ (SAFe) und hilft Teams dabei, die Strategie für eine gemeinsame Vision zu entwickeln
PT Em uma sessão típica de PI planning, os times se reúnem para revisar um backlog de programa, alinhar-se de forma multifuncional e decidir os próximos passos
DE In einer typischen PI-Planungssession kommen Teams zusammen, um einen Programmbacklog zu prüfen, funktionsübergreifende Abstimmungen durchzuführen und Entscheidungen über nächste Schritte zu treffen
PT Muitos times realizam um evento de PI planning a cada oito ou 12 semanas, mas você pode personalizar sua agenda de planejamento para atender às suas necessidades
DE Viele Teams führen alle 8 bis 12 Wochen eine PI-Planung durch, aber du kannst den Planungsrahmen an deine Bedürfnisse anpassen
PT Use o PI planning para analisar recursos, identificar riscos, encontrar dependências e decidir quais histórias você vai desenvolver.
DE Verwende die PI-Planung, um Funktionen aufzuschlüsseln, Risiken zu erkennen, Abhängigkeiten zu finden und zu entscheiden, welche Storys du entwickeln wirst.
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe