PT Eles são significativamente mais curtos do que os vídeos, mas nas mãos de um criador de vídeos habilidoso, eles produzirão um efeito igualmente impressionante
PT Eles são significativamente mais curtos do que os vídeos, mas nas mãos de um criador de vídeos habilidoso, eles produzirão um efeito igualmente impressionante
CS Jsou výrazně kratší než videa, ale v rukou šikovného tvůrce videa vytvoří stejně ohromující efekt
português | Tcheco |
---|---|
vídeos | videa |
mas | ale |
PT Nossa biblioteca possui apenas músicas stock - todas livres de direitos. Isso permite uma experiência tranquila em grandes sites de compartilhamento de vídeos.
CS Do naší knihovny je zařazována exkluzivní stock hudba – veškerá autorská práva jsou jasně stanovena. Na oblíbených webech pro sdílení videí tak nebudete mít žádné problémy.
PT Troca de câmbio Este é o melhor protocolo de e-mail e o mais caro . Este protocolo da Microsoft permite que você sincronize tarefas como IMAP, e também permite que os funcionários compartilhem calendários e contatos .
CS Výměna Výměna Toto je nejlepší a nejnákladnější e-mailový protokol. Tento protokol společnosti Microsoft vám umožňuje synchronizovat úkoly jako IMAP, a také umožňuje zaměstnancům sdílet kalendáře a kontakty.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
CS Panel 'Náhled' umožňuje náhled aktuálního gradientu jako vertikálního nebo horizontálního a také umožňuje rychlý náhled, jak bude vypadat zálohový gradient v IE.
PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
português | Tcheco |
---|---|
gráficos | grafy |
e | a |
formas | tvary |
imagens | obrázky |
use | použijte |
vídeos | videa |
youtube | youtube |
seus | vašich |
mais | další |
PT Use o Google Translate, insira vídeos do YouTube, encontre sinônimos e edite imagens diretamente em seus documentos.
CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.
português | Tcheco |
---|---|
vídeos | videa |
do | z |
youtube | youtube |
e | a |
edite | upravujte |
imagens | obrázky |
diretamente | přímo |
documentos | dokumentech |
PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.
CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
vídeos | videa |
youtube | youtube |
edite | upravujte |
imagens | obrázky |
editor | editoru |
diretamente | přímo |
documentos | dokumentech |
código | kód |
PT Insira imagens e edite-as com o Editor de Fotos, adicione vídeos através do YouTube e adicione linhas de código com o plug-in Highlight Code.
CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.
português | Tcheco |
---|---|
imagens | obrázky |
e | a |
editor | editoru |
vídeos | videa |
youtube | youtube |
código | kód |
edite | upravujte |
PT Obtenha ajuda junto dos nossos fotógrafos dedicados que destacarão os recursos do seu hotel, criando uma atmosfera única para o seu Website com belas fotografias e vídeos do seu espaço e arredores.
CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.
português | Tcheco |
---|---|
hotel | hotelu |
website | webu |
PT Os vídeos são uma tendência incontornável! Integre-os facilmente no seu Website graças ao plug-in do nosso Sistema de gestão de conteúdos dedicado.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
português | Tcheco |
---|---|
vídeos | videa |
website | stránky |
gestão | správu |
as | na |
PT Faça um flash de vídeos de alta qualidade ao construir um modelo de site de comércio eletrônico de um único produto
CS Při vytváření šablony webu s jedním produktem elektronického obchodování vytvořte flash vysoce kvalitní stopáž
português | Tcheco |
---|---|
site | webu |
modelo | šablony |
PT As páginas de destino originais do site responsivo do clube, temas WordPress gratuitos, modelos de sites de clubes esportivos gratuitos e vídeos de estoque de vídeo são usados como plano de fundo
CS Jako pozadí se používají původní vstupní stránky bezplatných WordPress témat na webové stránky reagující na klub, šablony webových stránek sportovních klubů zdarma a video stock videa
português | Tcheco |
---|---|
gratuitos | zdarma |
e | a |
fundo | pozadí |
responsivo | reagující |
modelos | šablony |
PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
português | Tcheco |
---|---|
gráficos | grafy |
e | a |
formas | tvary |
imagens | obrázky |
use | použijte |
vídeos | videa |
youtube | youtube |
seus | vašich |
mais | další |
PT Use o Google Translate, insira vídeos do YouTube, encontre sinônimos e edite imagens diretamente em seus documentos.
CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.
português | Tcheco |
---|---|
vídeos | videa |
do | z |
youtube | youtube |
e | a |
edite | upravujte |
imagens | obrázky |
diretamente | přímo |
documentos | dokumentech |
PT Ajuda Google Chrome ▸ Corrigir vídeos e jogos que não funcionam
CS Nápověda Google Chrome ▸ Oprava videí a her, které se nedaří spustit
português | Tcheco |
---|---|
PT Nossos plug-ins não coletarão dados pessoais sobre você, a menos que você clique nesses logotipos ou vídeos
CS Naše zásuvné moduly nebudou ukládat osobní údaje, ledaže na tato loga nebo videa kliknete
português | Tcheco |
---|---|
nossos | naše |
sobre | na |
ou | nebo |
vídeos | videa |
pessoais | osobní |
PT Isso é ideal para aplicativos empresariais com requisitos de transferência de arquivos grandes, como bancos de dados, volumes de VM e vídeos.Nota: Este recurso estará disponível no QuTS hero em breve.
CS To je ideální pro podnikové aplikace s požadavky na přenos velkých souborů, jako jsou databáze, svazky VM a videa.Poznámka: Tato funkce bude v systému QuTS hero již brzy k dispozici.
português | Tcheco |
---|---|
aplicativos | aplikace |
vídeos | videa |
arquivos | souborů |
PT Obtenha ajuda junto dos nossos fotógrafos dedicados que destacarão os recursos do seu hotel, criando uma atmosfera única para o seu Website com belas fotografias e vídeos do seu espaço e arredores.
CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.
português | Tcheco |
---|---|
hotel | hotelu |
website | webu |
PT Os vídeos são uma tendência incontornável! Integre-os facilmente no seu Website graças ao plug-in do nosso Sistema de gestão de conteúdos dedicado.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
português | Tcheco |
---|---|
vídeos | videa |
website | stránky |
gestão | správu |
as | na |
PT Implementámos uma política rigorosa de tolerância zero no que diz respeito a conteúdos, incluindo imagens, vídeos, texto e contas que explorem ou coloquem menores em risco
CS To znamená, že uplatňujeme přísné zásady nulové tolerance u jakéhokoli obsahu, včetně obrázků, videí nebo textů, nebo účtů, které můžou nezletilé osoby zneužívat nebo ohrožovat
PT Aprenda com a lista de reprodução de vídeos do .NET Core 101
CS Výuka ze seznamu videí .NET Core 101
PT Não requer nenhum dado pessoal e o 10 Minute Mail também tem uma empresa irmã que pode remover metadados de vídeos e fotos .
CS Nevyžaduje žádná osobní data a 10 Minute Mail má také sesterskou společnost, která dokáže odstranit metadata z videí a fotografií.
PT Aprenda Cripto Insights da Pesquisa Notícias Relatórios Vídeos Podcast Newsletter
CS Naučte se krypto Poznámky k výzkumu Novinky Zprávy Videa Podcast Zpravodaj
PT Nossas músicas livres de direitos gratuitas são perfeitas para podcasts, apresentações corporativas, vídeos de férias, vlogs, trilhas sonoras de aplicativos e jogos, projetos acadêmicos e muito mais.
CS Hudba zdarma bez autorských poplatků se dokonale hodí pro podcasty, firemní prezentace, videa z dovolené, video blogy, soundtracky k aplikacím a hrám, studentské projekty a další obsah.
PT Sim, nossas Licenças Padrão permitem o uso em plataformas de compartilhamento de vídeos, como o YouTube
CS Ano, naše standardní licence umožňuje použití na platformách pro sdílení videí, jako je YouTube
PT É possível gerar receita com vídeos que usam música da PremiumBeat, desde que você não reivindique o conteúdo da música para si dentro do sistema de identificação de conteúdo do YouTube.
CS Videa, která používají hudbu PremiumBeat, můžete zpeněžit, pokud v systému ID obsahu na stránce YouTube neprohlásíte, že tento hudební obsah vlastníte.
PT Nossas músicas estão disponíveis para sincronização em produções midiáticas (sites, vídeos, DVDs, TV, filmes, jogos, etc.), como música de fundo
CS Naše hudba je dostupná k licencování pro synchronizaci v mediálních produkcích (webové stránky, videa, disky DVD, televizní vysílání, filmy, hry atd.) jako hudba na pozadí
PT Faça da Shutterstock sua próxima parada e continue economizando: 20% de desconto em todos os vídeos, músicas e efeitos sonoros.
CS Zastavte se u Shutterstocku a získejte další slevy – 20% sleva na všechna videa, hudbu a zvukové efekty.
PT Essa abordagem permite a criação de uma gama flexível de tipos de permissão de documentos que incluem não apenas acesso total e permissões somente para visualização, mas também permissões para apenas comentar, revisar ou preencher formulários
CS Tento přístup umožňuje vytvořit flexibilní řadu typů oprávnění k dokumentům, která zahrnují nejen oprávnění pro plný přístup a pouze pro prohlížení, ale také oprávnění pouze komentáře, revize nebo vyplňování formulářů
português | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
documentos | dokumentů |
apenas | pouze |
acesso | přístup |
mas | ale |
ou | nebo |
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
CS Zavedením jednotného přihlášení namísto klasického ověřování nám nedovolíte ukládat žádná ze svých přihlašovacích údajů a místo toho je svěříte některé z důvěryhodných globálních ověřovacích služeb
PT A configuração personalizada para os critérios de login permite gerenciar estruturas específicas para autenticação com base em conhecimento e preocupações próprias
CS Přizpůsobené nastavení pro přihlašovací kritéria umožňuje správu specifických rámců pro ověření na základě vlastních znalostí a obav
português | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
e | a |
configuração | nastavení |
PT Domínios de e-mail confiáveis. Esta opção permite que você selecione manualmente os servidores de e-mail aos quais os e-mails de inscrição devem pertencer. Domínios de e-mail personalizados também são suportados.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
português | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
servidores | servery |
PT Com o ONLYOFFICE, podemos oferecer uma solução que permite editar os formatos do MS Office a partir do front-end do ownCloud em tempo real
CS S ONLYOFFICE vám můžeme nabídnout řešení, které umožňuje editaci formátů MS Office z front-endu ownCloud v reálném čase
português | Tcheco |
---|---|
podemos | můžeme |
permite | umožňuje |
do | z |
em | v |
real | reálném |
onlyoffice | onlyoffice |
os | vám |
solução | řešení |
que | které |
PT Isso nos permite ficar à frente de nossos concorrentes, oferecendo aos clientes o pacote de office online mais completo e rico em recursos altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument, entre outros.
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
português | Tcheco |
---|---|
pacote | balík |
office | kancelář |
online | online |
mais | další |
altamente | vysoce |
microsoft | microsoft |
PT “A integração do Pydio Cells Enterprise nos permite fornecer uma plataforma de colaboração local completa para o nosso cliente
CS “Integrace Pydio Cells Enterprise nám umožňuje poskytovat našim zákazníkům plnohodnotnou platformu pro místní spolupráci
português | Tcheco |
---|---|
integração | integrace |
permite | umožňuje |
plataforma | platformu |
colaboração | spolupráci |
local | místní |
PT O ONLYOFFICE se integra facilmente à sua infraestrutura de pesquisa. Fornecendo conectores prontos para uso para serviços de nuvem populares, ele permite usar editores de documentos online avançados diretamente na plataforma que você já possui.
CS ONLYOFFICE lze snadno integrovat do vaší výzkumné infrastruktury. Předpřipravené konektory pro oblíbené cloudové služby umožňují používání výkonných online editorů dokumentů v rámci platformy, kterou již máte.
português | Tcheco |
---|---|
facilmente | snadno |
serviços | služby |
online | online |
plataforma | platformy |
onlyoffice | onlyoffice |
nuvem | cloudové |
documentos | dokumentů |
PT É muito simples de utilizar, mesmo no telemóvel, e permite-nos alinhar com o mercado com apenas alguns cliques
CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí
português | Tcheco |
---|---|
muito | velmi |
de | v |
e | a |
mercado | trhu |
PT Como parceiro de recolha de avaliações do TripAdvisor, o CRM da D-EDGE - desenvolvido pela dailypoint™ - permite aos seus hóspedes publicarem imediatamente no TripAdvisor após a conclusão do seu inquérito ou questionário de satisfação
CS Jako partner pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor umožní D-EDGE CRM - powered by dailypoint™ - vašim hostům okamžitě po dokončení průzkumu spokojenosti nebo dotazníku zaslat příspěvek na TripAdvisor
português | Tcheco |
---|---|
crm | crm |
após | po |
ou | nebo |
PT A nossa extensa API permite que os seus dados tratados sejam devolvidos ao PMS para atualização ou partilha com outros fornecedores na sua lista de tecnologia.
CS Naše rozsáhlé rozhraní API vrátí vyčištěná data zpět do PMS za účelem aktualizace nebo sdílení s dalšími dodavateli ve vašem datovém ekosystému.
português | Tcheco |
---|---|
nossa | naše |
api | api |
dados | data |
ou | nebo |
pms | pms |
PT Fazer publicidade nas redes sociais permite-lhe dirigir-se na altura certa a um público qualificado e redirecionar os viajantes para o seu website oficial
CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web
português | Tcheco |
---|---|
sociais | sociálních |
e | a |
PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais
CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů
português | Tcheco |
---|---|
facilmente | snadno |
e | a |
vários | více |
PT O Website Watcher permite-lhe monitorizar quando um hóspede novo ou antigo regressa a um dos seus canais digitais e faz ou não uma compra
CS Website Watcher vám umožní sledovat, kdy se nový nebo minulý host vrátí na jeden z vašich digitálních kanálů a zda uskuteční nákup nebo ne
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
digitais | digitální |
lhe | vám |
novo | nový |
seus | vašich |
PT O Gammu também inclui bindings Python que lhe permite usar (a maioria) da Gammu funcionalidade do Python.
CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.
português | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
python | python |
lhe | vám |
usar | použít |
do | z |
que | které |
PT Nossa experiência em controle de fluxos permite um transporte mais inteligente e seguro para milhões de pessoas em todo o mundo.
CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.
português | Tcheco |
---|---|
nossa | naše |
e | a |
PT Também permite a qualquer pessoa não familiarizada com código fazer alterações ao layout da página sem ter de depender de desenvolvedores/as de WordPress ou designers.
CS Umožňuje také každému, kdo se nevyzná v kódu, provádět změny v rozvržení stránky, aniž by se musel spoléhat na vývojáře nebo designéry webuWordPress .
português | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
não | ani |
alterações | změny |
ao | k |
página | stránky |
de | v |
também | také |
com | se |
layout | rozvržení |
PT FirstPromoter é uma plataforma tudo-em-um que nos permite rastrear, gerenciar e otimizar qualquer tipo de nosso programa de marketing baseado em referências.
CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.
português | Tcheco |
---|---|
plataforma | platforma |
permite | umožňuje |
qualquer | jakýkoli |
tudo | vše |
um | jednom |
PT Também permite o processamento de pagamentos antecipados no Channel Manager e no Motor de reservas.
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine).
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
também | také |
PT Também permite o processamento de pagamentos antecipados no Channel Manager e no Motor de reservas
CS Zajistí také zpracování platby předem ve správci kanálů (Channel Manager) nebo v rezervačním nástroji (Booking Engine)
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
também | také |
PT Associar o seu PMS a um forte Gestor de canais permite-lhe converter toda a sua disponibilidade em reservas
CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny
português | Tcheco |
---|---|
pms | pms |
PT Permite-lhe também conhecer melhor os nossos produtos e serviços
CS Můžete se zde seznámit s našimi produkty a službami
português | Tcheco |
---|---|
nossos | našimi |
produtos | produkty |
e | a |
Mostrando 50 de 50 traduções