PT Orientações para Profissionais das Redes Sociais | PlayStation (Portugal)
Traduzir "orientações a seguir" para Tcheco
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "orientações a seguir" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de orientações a seguir
português
Tcheco
CS Pravidla pro tvůrce obsahu v sociálních médiích | PlayStation (Česká republika)
PT Orientações da SIE para Profissionais das Redes Sociais
CS Pravidla SIE pro tvůrce obsahu v sociálních médiích
PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua. O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE
CS Nezapomeňte: vše, co napíšete, je vaše zodpovědnost. Nedodržení těchto pokynů a zákonů platných v místě vašeho pobytu i místě, na které svou činností cílíte, může vás i váš vztah s námi ohrozit
PT Eu, _________________________________ [NOME EM MAIÚSCULAS] reconheço que recebi e li as Orientações para Profissionais das Redes Sociais e concordo em cumpri-las.
CS Já, _________________________________ [JMÉNO TISKACÍM PÍSMEM], potvrzuji, že jsem obdržel/a a přečetl/a pravidla SIE pro tvůrce obsahu v sociálních médiích a souhlasím, že se jimi budu řídit.
PT Orientações para Profissionais das Redes Sociais
CS Pravidla pro tvůrce obsahu v sociálních médiích
PT Neste artigo, explicaremos como o MetaMask funciona e lhe daremos orientações em seus primeiros passos.
CS V tomto článku vám vysvětlíme, jak MetaMask funguje, a provedeme vás tím, jak s ním začít pracovat.
PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.
CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| facilmente | snadno |
| através | na |
| desempenho | výkon |
PT No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo. O passo mais difícil a princípio é causado pela ausência de dados de data e hora.
CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.
| português | Tcheco |
|---|---|
| tempo | času |
PT Se você pegar uma tradução mal feita, há trabalho demais. Use as regras a seguir para descobrir as coisas mais importantes:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | vás |
| trabalho | práce |
| se | pokud |
PT Se você tem uma agência de criação, deseja nos seguir para ser o primeiro a obter modelos de design novos e modernos para esses serviços empresariais de desenvolvimento web
CS Pokud máte kreativní agenturu, chcete nás sledovat jako první a získat nové a moderní designové šablony pro tyto služby pro vývoj webových aplikací
| português | Tcheco |
|---|---|
| obter | získat |
| serviços | služby |
| web | webových |
| se | pokud |
| novos | nové |
| modelos | šablony |
PT Para ativar o JavaScript em todos os sites que acessados no Google Chrome, consulte as instruções da Etapa 1: Para ativar o JavaScript, veja o artigo a seguir do Google Chrome:
CS Chcete-li zapnout JavaScript pro všechny weby, které navštěvujete přes Google Chrome, řiďte se pokyny v Kroku 1: Povolte JavaScript v následujícím článku nápovědy k prohlížeči Google Chrome:
| português | Tcheco |
|---|---|
| ativar | zapnout |
| javascript | javascript |
| todos | všechny |
| sites | weby |
| instruções | pokyny |
| que | které |
PT Para mais informações sobre as configurações de JavaScript no Mozilla Firefox, consulte o artigo a seguir do suporte da Mozilla:
CS Další informace o nastaveních JavaScriptu v prohlížeči Mozilla Firefox najdete v následujícím článku od podpory Mozilla:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| configurações | nastavení |
| suporte | podpory |
| mais | další |
PT Para mais informações sobre as opções disponíveis, consulte o artigo a seguir do suporte da Apple:
CS Další informace o dostupných možnostech najdete v následujícím článku od podpory Apple:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| suporte | podpory |
| mais | další |
PT Para permitir JavaScript em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar JavaScript nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:
CS Chcete-li zapnout JavaScript pro všechny weby, které navštěvujete přes Operu, řiďte se pokyny v části Správa JavaScriptu na stránkách v následujícím článku nápovědy k Opeře:
| português | Tcheco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| todos | všechny |
| instruções | pokyny |
PT Para permitir cookies em todos os sites acessados com o Opera, consulte as instruções em Gerenciar cookies nas páginas no artigo de ajuda a seguir do Opera:
CS Chcete-li zapnout cookies pro všechny weby, které navštěvujete přes Operu, řiďte se pokyny v části Správa cookies na stránkách v následujícím článku nápovědy k Opeře:
| português | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| todos | všechny |
| instruções | pokyny |
PT A remoção do Avast SecureLine VPN do seu dispositivo não cancela automaticamente sua assinatura. Para obter informações sobre como cancelar uma assinatura da Avast, consulte o artigo a seguir:
CS Když Avast SecureLine VPN odeberete ze zařízení, vaše předplatné se tím automaticky nezruší. Pokyny ke zrušení předplatného Avastu najdete v následujícím článku:
| português | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| automaticamente | automaticky |
| dispositivo | zařízení |
PT A presente seção não isenta nenhuma das partes de suas obrigações de tomar medidas razoáveis para seguir seus procedimentos normais de recuperação de desastres ou Sua obrigação de pagar pelo UPP.
CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.
PT Os requisitos básicos de configuração são parecidos aos do QTS. Recomendamos seguir estas etapas para obter eficiência de armazenamento e desempenho ideais com o QuTS hero.
CS Základní požadavky na nastavení jsou podobné jako u QTS. Chcete-li získat optimální efektivitu a výkon úložiště pro QuTS hero, doporučujeme vám postupovat podle těchto kroků.
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| obter | získat |
| e | a |
| desempenho | výkon |
| configuração | nastavení |
| armazenamento | úložiště |
| os | vám |
PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.
CS Ve službě MediaGenius můžete snadno sledovat vývoj příjmů a rezervací generovaných marketingem na sociálních sítích, analyzovat výkon kampaní a ladit strategii.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| facilmente | snadno |
| através | na |
| desempenho | výkon |
PT No gráfico a seguir, você pode ver como o número de registros no banco de dados de telefones evolui com o tempo. O passo mais difícil a princípio é causado pela ausência de dados de data e hora.
CS Na následujícím grafu vidíte, jak se vyvíjí počet záznamů během času. Příkrý schod na začátku je způsoben chybějícími daty.
| português | Tcheco |
|---|---|
| tempo | času |
PT Se você pegar uma tradução mal feita, há trabalho demais. Use as regras a seguir para descobrir as coisas mais importantes:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | vás |
| trabalho | práce |
| se | pokud |
PT Para ter um perfil do artista verificado, você precisa seguir algumas etapas simples. Veja como é.
CS Stačí jen pár kliknutí a staneš se ověřeným umělcem na Spotify. Ukážeme ti, jak na to.
PT O nosso compromisso passa por oferecer expectativas claras, transparentes e que sejam fáceis de entender e seguir. Se tiveres alguma dúvida ou encontrares problemas no Pinterest, entra em contacto connosco.
CS Zavazujeme se nastolit jasná a transparentní očekávání, která lze snadno pochopit a dodržovat. Pokud máte otázky nebo jste na Pinterestu narazili na problém, kontaktujte nás.
PT Criar Pins de afiliados de forma repetitiva ou em volumes elevados - os comerciantes devem seguir a nossa política de spam e usar ligações de afiliados com moderação.
CS Opakované nebo velkoobjemové vytváření partnerských pinů – marketéři by měli dodržovat naše zásady týkající se spamu a používat partnerské odkazy umírněně.
PT Por último, não te esqueças de seguir todas as leis e regulamentos pertinentes.
CS A konečně, dodržujte všechny příslušné zákony a předpisy.
PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.
CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.
PT Clique duas vezes se quiser desenhar um segmento reto a seguir.
CS Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát.
PT Dependendo do que você desenhar a seguir, seja um segmento curvo ou reto, o Photoshop pode ajustá-lo depois
CS V závislosti na tom, zda je další segment cesty rovný, nebo zakřivený, jej aplikace Photoshop následně upraví
PT Ao soltar o ponto de ancoragem, clique uma vez se quiser que o próximo segmento do seu caminho seja curvo. Clique duas vezes se quiser desenhar um segmento reto a seguir. O Photoshop pontos suavizados ou de cantos conforme a necessidade.
CS Při zadávání kotevního bodu klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený. Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát. Aplikace Photoshop vytvoří hladký nebo rohový bod.
PT Para definir a inclinação do segmento curvado que será criado a seguir, clique no ponto de ancoragem e arraste a linha de direção exibida.
CS Abyste nastavili sklon zakřiveného segmentu, který budete vytvářet jako další, klikněte na kotevní bod a táhněte směrovou úsečkou, která se objeví.
PT Clique na coluna Ação junto a PDF (Portable Document Format) e, a seguir, selecione um aplicativo para abrir o PDF
CS Ve sloupci Akce klikněte na položku vedle položky Přenositelný formát dokumentu (PDF) a vyberte aplikaci, pomocí které chcete soubory PDF otevírat
PT Na janela Preferências, clique em Segurança e, a seguir, clique em Configurações do site na seção Plug-ins da Internet.
CS V okně Předvolby klikněte na možnost Zabezpečení a potom klikněte na tlačítko Nastavení webových stránek vedle položky pro zásuvné moduly pro internet.
PT O Todoist mostra as tarefas certas nos momentos certos para você sempre saber no que focar a seguir.
CS Todoist předkládá správné úkoly ve správný čas, takže vždy víte, na co se zaměřit.
PT Recomendamos seguir estas seis etapas fáceis para construir uma autoridade ORCID recorde - enquanto mal levanta um dedo (digital)!
CS Doporučujeme postupovat podle těchto šesti snadných kroků k vytvoření autoritativní ORCID záznam - při těžkém zvednutí (digitálního) prstu!
PT A seguir, uma visão geral sobre o que as Licenças Padrão e Premium oferecem:
CS Zde je přehled všeho, co zahrnují standardní a prémiové licence:
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe