PT Modo VPN: escolha um modo de VPN (Modo Smart VPN ou Modo VPN manual).
Traduzir "modo a impulsionar" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modo a impulsionar" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de modo a impulsionar
português
Tcheco
CS Režim VPN: Vyberte režim VPN (Režim Smart VPN nebo Režim ruční VPN).
| português | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| escolha | vyberte |
| ou | nebo |
PT Ao aceder aos dados do veículo e ao controlá-los, pode obter informações importantes e garantir que a gestão de frotas é eficiente de modo a impulsionar a sua empresa.
CS Díky přístupu k údajům o vozidle, nad kterými máte kontrolu, získáte přehled o provozu vozidel a zajistíte tak, že správa vozového parku bude efektivní a zajistí růst vašeho podnikání.
| português | Tcheco |
|---|---|
| do | z |
| o | o |
| empresa | podnikání |
PT Ao aceder aos dados do veículo e ao controlá-los, pode obter informações importantes e garantir que a gestão de frotas é eficiente de modo a impulsionar a sua empresa.
CS Díky přístupu k údajům o vozidle, nad kterými máte kontrolu, získáte přehled o provozu vozidel a zajistíte tak, že správa vozového parku bude efektivní a zajistí růst vašeho podnikání.
| português | Tcheco |
|---|---|
| do | z |
| o | o |
| empresa | podnikání |
PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.
CS Spolupracujte v reálném čase pomocí rychlého režimu a zobrazte tak své vstupy ihned spolupracovníkům. Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.
| português | Tcheco |
|---|---|
| real | reálném |
| e | a |
| tabelas | tabulky |
| sem | bez |
| sua | své |
PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.
CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu. Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumentech |
| online | online |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| recursos | funkce |
| ferramentas | nástroje |
| outros | další |
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar as configurações do Avast SecureLine VPN para o Modo VPN manual e Modo Smart VPN, consulte o seguinte artigo:
CS Další informace o správě nastavení Avast SecureLine VPN pro Režim Smart VPN a Režim ruční VPN najdete v následujícím článku:
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| mais | další |
| configurações | nastavení |
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
CS Získejte cenné informace k vozovému parku, které pomohou v rozvoji vašeho podnikání
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| empresa | podnikání |
PT Ligar o PMS para impulsionar atribuição em tempo real para maximizar as receitas.
CS Propojení PMS s nabízeným přidělením v reálném čase v zájmu maximalizace tržeb.
| português | Tcheco |
|---|---|
| real | reálném |
| pms | pms |
PT O Smart Channel Manager proporcionou ao hotel disparidade mínima nos canais de distribuição online. Ligar o PMS para impulsionar atribuição em tempo real resultou em 0 overbooking para o hotel.
CS Nástroj Smart Channel Manager zajistil hotelu minimální rozdíly v online distribučních kanálech. Propojení PMS k nabízení přidělení v reálném čase zajistilo hotelu nulové nadměrné rezervace.
| português | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| online | online |
| real | reálném |
| pms | pms |
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
CS Získejte cenné informace k vozovému parku, které pomohou v rozvoji vašeho podnikání
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| empresa | podnikání |
PT Obtenha uma visão geral sobre a frota para impulsionar a sua empresa
CS Získejte cenné informace k vozovému parku, které pomohou v rozvoji vašeho podnikání
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| empresa | podnikání |
PT O QuTS hero combina as vantagens do ZFS com o ecossistema do QTS App Center para impulsionar seus negócios.
CS QuTS hero kombinuje výhody ZFS s ekosystémem QTS App Center pro posílení vašeho podniku.
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| clique | kliknutím |
| mais | další |
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumentech |
| equipe | týmem |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| português | Tcheco |
|---|---|
| use | použijte |
| será | bude |
| alterações | změny |
| a | jak |
| se | pokud |
PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| sobre | nad |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| ou | nebo |
PT Especificamos o número máximo de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo. Quando o valor máximo é alcançado, todos os documentos seguintes abrirão no modo Somente leitura.
CS Stanovili jsme maximální počet dokumentů, které lze upravit v jednu chvíli. Jakmile je dosáhnuto maximálního počtu, každý další dokument se otevře v módu pro čtení.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumentů |
| todos | každý |
PT Falar se torna fácil com os recursos do Modo Apresentador
CS Díky funkcím režimu Přednášející jsou prezentace hračkou
PT Crie slides em coautoria em tempo real para permitir que outras pessoas vejam suas alterações em tempo real ou ative o modo Estrito para editar partes da apresentação em privado e evitar interrupções.
CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.
| português | Tcheco |
|---|---|
| real | reálném |
| alterações | změny |
| ou | nebo |
PT Efetuámos um inquérito aos clientes e 85% disseram que estavam mais satisfeitos — o design é bom e as tarifas dos quartos são apresentadas de modo transparente
CS Provedli jsme mezi zákazníky průzkum a 85 % z nich uvedlo, že jsou nyní spokojenější — líbí se jim design a zároveň jsou přehledně vidět ceny pokojů
| português | Tcheco |
|---|---|
| clientes | zákazníky |
| design | design |
| as | jim |
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
CS Obecně řečeno, modální okno blokuje uživatele v interakci s hostitelskou aplikací, dokud nezavře vyskakovací okno
| português | Tcheco |
|---|---|
| de | v |
| usuário | uživatele |
| até | s |
PT Obtenha mais controle sobre os seus documentos no modo Revisão. Controle as alterações dos colaboradores e rejeite ou aceite quando necessário.
CS Získejte větší kontrolu nad svými dokumenty pomocí režimu Prohlížení. Sledujte změny spolupracovníků a v případě potřeby je odmítněte nebo přijměte.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| sobre | nad |
| documentos | dokumenty |
| alterações | změny |
| ou | nebo |
PT Colabore em documentos com a sua equipe: escolha o modo de coedição apropriado - Rápido para mostrar todas as alterações em tempo real ou Restrito para mostrar as alterações apenas após salvá-las
CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumentech |
| equipe | týmem |
| todas | všechny |
| alterações | změny |
| real | reálném |
| ou | nebo |
| apenas | pouze |
PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.
CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.
| português | Tcheco |
|---|---|
| use | použijte |
| será | bude |
| alterações | změny |
| a | jak |
| se | pokud |
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| clique | kliknutím |
| mais | další |
PT Especificamos o número máximo de documentos que podem ser editados ao mesmo tempo. Quando o valor máximo é alcançado, todos os documentos seguintes abrirão no modo Somente leitura.
CS Stanovili jsme maximální počet dokumentů, které lze upravit v jednu chvíli. Jakmile je dosáhnuto maximálního počtu, každý další dokument se otevře v módu pro čtení.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumentů |
| todos | každý |
PT Efetuámos um inquérito aos clientes e 85% disseram que estavam mais satisfeitos — o design é bom e as tarifas dos quartos são apresentadas de modo transparente
CS Provedli jsme mezi zákazníky průzkum a 85 % z nich uvedlo, že jsou nyní spokojenější — líbí se jim design a zároveň jsou přehledně vidět ceny pokojů
| português | Tcheco |
|---|---|
| clientes | zákazníky |
| design | design |
| as | jim |
PT Se, por motivos técnicos e organizativos, não pudermos apagar os seus dados pessoais, garantiremos que sejam total e irreversivelmente anonimizados, de modo que já não deteremos os seus dados pessoais.
CS Pokud nebylo z technických a organizačních důvodů možné Vaše osobní údaje vymazat, zajistíme, aby došlo k jejich úplné a nevratné anonymizaci tak, že již o Vás tyto osobní údaje mít nebudeme.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pessoais | osobní |
| dados | údaje |
PT Survio permite que você apresente informações de modo totalmente compreensível.
CS Survio vám umožní prezentovat informace srozumitelnou formou.
| português | Tcheco |
|---|---|
| você | vám |
| informações | informace |
| de | v |
PT Mostre pesquisas para seus visitantes em uma janela pop-up depois deles entrarem em seu website. Chame a atenção de modo imediato.
CS Zobrazujte dotazníky ve vyskakovacím okně poté, co návštěvníci zavítají na vaše stránky. Upoutejte jejich pozornost.
| português | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
PT O recurso Modo Smart VPN só está disponível no Avast SecureLine VPN no Apple macOS 10.15 ou posterior.
CS Režim Smart VPN je v aplikaci Avast SecureLine VPN k dispozici jen v systému Apple macOS 10.15 nebo novějším.
| português | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| está | je |
| avast | avast |
| ou | nebo |
PT O Modo VPN manual permite se conectar e desconectar manualmente da VPN, além de selecionar o local de servidor pela tela principal do aplicativo
CS Režim ruční VPN umožňuje se na hlavní obrazovce aplikace ručně připojovat k VPN a odpojovat nebo vybírat preferované umístění serveru
| português | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| permite | umožňuje |
| e | a |
| servidor | serveru |
| aplicativo | aplikace |
PT Para gerenciar quando o Smart VPN se conecta automaticamente, acesse ☰ Menu ▸ Configurações ▸ Modo VPN
CS Nastavení automatického připojování Smart VPN můžete spravovat po výběru možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN
| português | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| configurações | nastavení |
PT Para gerenciar quando o Smart VPN se conecta automaticamente, acesse ☰ Menu ▸ Preferências ▸ Modo VPN
CS Nastavení automatického připojování Smart VPN můžete spravovat po výběru možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN
| português | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT A opção de mudar o local do servidor de VPN pela tela principal do aplicativo não está disponível quando o Modo Smart VPN está ativado
CS Když je Režim Smart VPN zapnutá, možnost změnit umístění serveru VPN přes hlavní obrazovku aplikace není k dispozici
| português | Tcheco |
|---|---|
| servidor | serveru |
| vpn | vpn |
| pela | k |
| aplicativo | aplikace |
| está | je |
| quando | když |
| não | není |
PT Do mesmo modo, quando o acesso ao capital é mais aberto e é permitido com maior eficiência, a humanidade progride
CS Stejně tak, když je přístup ke kapitálu otevřenější a je alokován efektivněji, lidstvo postupuje vpřed
| português | Tcheco |
|---|---|
| acesso | přístup |
| e | a |
| quando | když |
PT Os aplicativos criados com o Xamarin têm acesso a todas as funcionalidades expostas pela plataforma e pelo dispositivo subjacentes, incluindo recursos específicos da plataforma, como o ARKit e o modo de várias janelas do Android.
CS Aplikace vytvořené pomocí Xamarinu mají přístup k celé škále funkcí zpřístupněných základní platformou a zařízením, včetně schopností specifických pro platformu, jako je sada ARKit a režim zobrazení více oken Androidu.
PT O Visual Studio 2022 para Mac adota totalmente a experiência do macOS com controles nativos em todo o IDE, um novo modo escuro e ferramentas de acessibilidade nativas do macOS.
CS Visual Studio 2022 pro Mac plně využívá prostředí macOS s nativními ovládacími prvky v celém integrovaném vývojovém prostředí( IDE), novým tmavým režimem a nativními nástroji pro usnadnění přístupu pro macOS.
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
PT Em alguns casos, as informações que coletamos são usadas apenas no modo não identificável
CS V některých případech se informace, které shromažďujeme, používají pouze v neidentifikovatelné formě
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impulsionar impulsionar clientes quer impulsionar modo modo rápido modo somente modo somente leitura modo retrato modo fácil modo privado modo aberto modo disponível modo estrito modo transparente ative modo modo restrito modo eficiente maior modo modo imagem alterar modo modo online modo editar modo vpn modo smart vpn modo que modo de e o modo modo modern tls modo apenas leitura
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe