Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estilo de vida" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estilo de vida" de português para Tcheco

Traduções de estilo de vida

"estilo de vida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

estilo a pro stylu
vida a je nebo že

Tradução de português para Tcheco de estilo de vida

português
Tcheco

PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.

CS Hotel nabízející dostupný životní styl, který je důmyslně navržen, nabízí povznášející atmosféru a je v dosahu.

português Tcheco
hotel hotel
de v
estilo styl

PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.

CS Hotel nabízející dostupný životní styl, který je důmyslně navržen, nabízí povznášející atmosféru a je v dosahu.

português Tcheco
hotel hotel
de v
estilo styl

PT Um hotel de estilo de vida acolhedor, com design cuidadoso, inspirador e que está ao seu alcance.

CS Hotel nabízející dostupný životní styl, který je důmyslně navržen, nabízí povznášející atmosféru a je v dosahu.

português Tcheco
hotel hotel
de v
estilo styl

PT A Refresher é uma revista online de estilo de vida sobre moda, tendências, tecnologia, artes e esportes focada na geração millennials e jovens adultos.

CS SolidTrust Pay je poskytovatel elektronické peněženky a platebních služeb pro jednotlivce, podnikatele, startupy a malé podniky.

PT Anúncios de coleções personalizados: anúncios com várias imagens que apresentam uma imagem de estilo de vida à tua escolha, seguidos de um grupo de produtos relevante para os interesses dos utilizadores

CS Personalizované sbírky reklam: Reklamy s více obrázky, které zobrazují lifestylový obrázek dle vaší volby a skupinu produktů souvisejících se zájmy uživatelů

PT Enquanto os anúncios de compras aparecem com cada produto como um anúncio de imagem única, os anúncios de coleções personalizados aparecem como uma imagem de estilo de vida, seguida de um grupo de produtos. 

CS Zatímco nákupní reklamy se s každým produktem zobrazují jako reklama s jedním obrázkem, personalizované reklamy sbírek se zobrazují jako lifestylový obrázek se skupinou produktů. 

PT Os BHCs avaliam suas escolhas de estilo de vida, doenças e distúrbios para encaminhá-lo ao melhor serviço para você.

CS BHC posoudí váš životní styl, nemoci a poruchy, aby vás odkázaly na nejlepší službu pro vás.

PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com arquivos PPTX, PPT e ODP, e pode salvar apresentações no formato PDF.

CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor pracuje s PPTX, PPT a ODP soubory a může ukládat prezentace ve formátu PDF.

português Tcheco
de v
editor editor
arquivos soubory
pptx pptx
pode může
apresentações prezentace
pdf pdf
com pomocí
onlyoffice onlyoffice

PT Conjunto completo de ferramentas de formatação e estilo organizadas em uma interface com guias intuitiva.

CS Kompletní sada nástrojů pro formátování a práci se styly uspořádaná do intuitivního rozhraní s kartami.

português Tcheco
completo kompletní
formatação formátování
interface rozhraní

PT Em US$ 35 Maxi vestidos Vestidos midi Compre por estilo Casual Elegante Doce Sexy Vestidos estampados Manga curta

CS Pod 788 Kč Maxi šaty Midi šaty Nakupujte podle stylu Neformální Elegantní Sladký Sexy Šaty s potiskem Krátké rukávy

português Tcheco
estilo stylu

PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.

CS Vyberte si z několika šablon stylů, které vám umožní vizuálně uspořádat a vylepšit tabulky. Prohlížejte si listy s podmíněným formátováním a procházejte typy dat, odhalujte problémy a určujte trendy.

português Tcheco
escolha vyberte
e a
tipos typy
dados dat
modelos šablon

PT O ONLYOFFICE oferece um conjunto completo de ferramentas de estilo e formatação para trabalhar online em documentos de texto, planilhas e apresentações complexas.

CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu formátovacích a stylových nástrojů pro práci s komplexními textovými dokumenty, tabulkami a prezentacemi online.

português Tcheco
conjunto sadu
e a
trabalhar práci
online online
documentos dokumenty
onlyoffice onlyoffice
oferece nabízí
completo kompletní

PT O estilo não se resume apenas à aparência; o seu hotel merece um conteúdo que realce o ADN da sua marca e faz com que o mesmo se destaque nos resultados de pesquisa dos viajantes

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

português Tcheco
apenas jen
hotel hotel
conteúdo obsah
marca značky
resultados výsledky
estilo styl

PT Através da monito­ri­zação e análise do estilo de condução

CS Sledováním a analýzou stylu jízdy

português Tcheco
e a
estilo stylu

PT Uma fonte de dados importante provém dos seus veículos. Informações claras sobre o local, o consumo de combustível, a quilo­me­tragem e o estilo de condução podem ser aprovei­tadas para otimizar cada processo da operação da sua frota.

CS Důležitým zdrojem dat jsou vaše vozidla. Jasné informace ohledně polohy, spotřeby paliva, ujeté vzdálenosti a stylu jízdy můžou být využity k optima­lizaci všech kroků provozu vašeho vozového parku.

português Tcheco
estilo stylu

PT Estes equipa­mentos também podem recolher dados sobre o estilo de condução e o diagnóstico do motor.

CS Tato zařízení mohou shromaž­ďovat i data o stylu jízdy a diagnostice motoru.

português Tcheco
podem mohou
dados data
estilo stylu
e a

PT Com informações em tempo real sobre consumo de combustível e estilo de condução, incluindo utilização de ralenti e controlo da velocidade de cruzeiro, pode tomar medidas para reduzir o custo total de propriedade e reduzir as emissões de carbono.

CS Díky přehledu o spotřebě paliva a stylu jízdy včetně aktivace chodu naprázdno a tempomatu v reálném čase můžete snížit celkové náklady a emise uhlíku.

português Tcheco
real reálném
e a
estilo stylu
pode můžete
incluindo včetně

PT Além disso, cada bloco tem o seu próprio conjunto de opções de estilo, dando-te ainda mais formas de personalizar o aspeto do teu site. 

CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit. 

português Tcheco
bloco blok
conjunto sadu
de v
site webu
cada každý

PT O Webfleet Solutions LINK recolhe conti­nu­a­mente dados do veículo para criar relatórios e análises das suas viagens, do seu estilo de condução e do estado técnico do veículo

CS Zařízení Webfleet Solutions LINK neustále shromažďuje data z vozidla a vytváří hlášení a zpětnou vazbu týkající se vašich cest, stylu jízdy a technického stavu vozidla

português Tcheco
dados data
estilo stylu
link link

PT Um mundo de estilo, serviço e conexão para o viajante sofisticado moderno.

CS Svět stylu, služeb a spojení pro dnešního moderního a náročného cestovatele.

português Tcheco
estilo stylu
serviço služeb
e a

PT As configurações do tema permitem definir o estilo global para cores, fontes e tipografia aplicada a todas as páginas e blocos. Você também pode editar o cabeçalho com o menu, rodapé e modificar o pop-up de cookies da UE nesta seção.

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.

português Tcheco
e a
todas všechny
páginas stránky
blocos bloky
você vám
pode můžete
cookies cookie
configurações nastavení
estilo styl
cabeçalho záhlaví

PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página

CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky

português Tcheco
alguns některé
modelos šablony
estilo styl

PT O melhor modelo HTML multiuso de criativo responsivo gratuito no estilo de grade é realmente útil para organizar diferentes tipos de conteúdo em um só lugar

CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě

português Tcheco
html html
estilo stylu
conteúdo obsahu
responsivo reagující
modelo šablona
um jednom

PT Com o estilo de página certo, para expressar o tema do site, para apresentar o seu imóvel de forma vantajosa

CS Se správným stylem stránky, k vyjádření tématu webu, výhodná prezentace vaší nemovitosti

PT Dependendo do tipo de postagem personalizada e do tipo de exibição da interface do usuário de estilo e ferramentas de número de imagens, uma única visualização de criação de página de modelo de postagem pode ser diferente

CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit

português Tcheco
do z
de v
página stránky
pode může
interface rozhraní
modelo šablony

PT As páginas de destino dos melhores formulários de contato de fundo do Google Maps gratuitos são responsivas para dispositivos móveis e oferecem uma excelente base de estilo

CS Nejlepší bezplatné vstupní stránky kontaktních formulářů pro mapy Google na pozadí reagují na mobilní zařízení a poskytují vynikající stylovou základnu

português Tcheco
contato kontaktní
google google
melhores nejlepší
gratuitos bezplatné
fundo pozadí
móveis mobilní
dispositivos zařízení

PT Modelos de bootstrap premium com formulários de contato em estilo moderno tornam seu trabalho mais fácil

CS Prémiové šablony bootstrapů s kontaktními formuláři v moderním stylu vám usnadní práci

português Tcheco
bootstrap bootstrap
contato kontaktní
estilo stylu
seu vám
trabalho práci
modelos šablony

PT O estilo e o posicionamento do texto são muito importantes para páginas especiais e os modelos de design de temas do WordPress podem ajudar na construção de texto com um número ilimitado de modelos de fotos na web

CS Styl textu a umístění jsou pro speciální stránky velmi důležité a šablony návrhů motivů WordPress vám mohou pomoci při vytváření textu s neomezenými fotografickými webovými šablonami

português Tcheco
são jsou
podem mohou
estilo styl
especiais speciální
modelos šablony
os vám

PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno

CS Šablony CSS úvodní stránky získaly popularitu, šablony sociálních médií pro realitní společnost, šablony týmových webů vytvořené zdarma v moderním stylu

português Tcheco
css css
empresa společnost
gratuitos zdarma
estilo stylu
modelos šablony

PT Um site responsivo minimalista em um único estilo ajudará a fazer uma mesa responsiva para qualquer finalidade

CS Minimalistický responzivní web v jednom stylu pomůže vytvořit responzivní tabulku pro jakýkoli účel

português Tcheco
site web
estilo stylu
qualquer jakýkoli
responsivo responzivní
um jednom

PT Com HTML CSS, crie o estilo do site e integre-o com as mídias sociais

CS Pomocí HTML CSS navrhněte styl webových stránek a integrujte je se sociálními médii

português Tcheco
html html
css css
site webových
e a
estilo styl

PT As horas de trabalho e o estilo de condução são monito­ri­zados automa­ti­ca­mente.

CS Sledování pracovní doby a stylu jízdy probíhá automaticky.

português Tcheco
e a
estilo stylu
trabalho pracovní

PT Expresse qualquer ideia usando uma variada seleção de opções de ferramentas, objetos e estilo de formatação. O ONLYOFFICE Presentation Editor é compatível com apresentações em PowerPoint e pode salvá-las em PDF, PNG e JPG.

CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor spolupracuje s prezentacemi aplikace PowerPoint a umí je ukládat ve formátech PDF, PNG, JPG.

português Tcheco
editor editor
pdf pdf
onlyoffice onlyoffice

PT Conjunto completo de ferramentas de formatação e estilo organizadas em uma interface com guias intuitiva.

CS Kompletní sada nástrojů pro formátování a práci se styly uspořádaná do intuitivního rozhraní s kartami.

português Tcheco
completo kompletní
formatação formátování
interface rozhraní

PT Um mundo de estilo, serviço e conexão para o viajante sofisticado moderno.

CS Svět stylu, služeb a spojení pro dnešního moderního a náročného cestovatele.

português Tcheco
estilo stylu
serviço služeb
e a

PT Através da monito­ri­zação e análise do estilo de condução

CS Sledováním a analýzou stylu jízdy

português Tcheco
e a
estilo stylu

PT Uma fonte de dados importante provém dos seus veículos. Informações claras sobre o local, o consumo de combustível, a quilo­me­tragem e o estilo de condução podem ser aprovei­tadas para otimizar cada processo da operação da sua frota.

CS Důležitým zdrojem dat jsou vaše vozidla. Jasné informace ohledně polohy, spotřeby paliva, ujeté vzdálenosti a stylu jízdy můžou být využity k optima­lizaci všech kroků provozu vašeho vozového parku.

português Tcheco
estilo stylu

PT Estes equipa­mentos também podem recolher dados sobre o estilo de condução e o diagnóstico do motor.

CS Tato zařízení mohou shromaž­ďovat i data o stylu jízdy a diagnostice motoru.

português Tcheco
podem mohou
dados data
estilo stylu
e a

PT Feedback e análise do estilo de condução

CS Zpětná vazba a analýza stylu jízdy

português Tcheco
e a
estilo stylu

PT Ao oferecer uma análise do estilo de condução com a classi­fi­cação OptiDrive, o WEBFLEET fornece informações necessárias para otimizar o desempenho do seu condutor no terreno.

CS Díky analýze stylu jízdy pomocí systému OptiDrive vám služba WEBFLEET bude poskytovat informace potřebné k optima­lizaci výkonu řidiče v terénu.

português Tcheco
estilo stylu
informações informace
seu vám
webfleet webfleet

PT Feedback do estilo de condução no veículo***

CS Integrovaná zpětná vazba stylu jízdy***

português Tcheco
estilo stylu

PT Com informações em tempo real sobre consumo de combustível e estilo de condução, incluindo utilização de ralenti e controlo da velocidade de cruzeiro, pode tomar medidas para reduzir o custo total de propriedade e reduzir as emissões de carbono.

CS Díky přehledu o spotřebě paliva a stylu jízdy včetně aktivace chodu naprázdno a tempomatu v reálném čase můžete snížit celkové náklady a emise uhlíku.

português Tcheco
real reálném
e a
estilo stylu
pode můžete
incluindo včetně

PT O Webfleet Solutions LINK recolhe conti­nu­a­mente dados do veículo para criar relatórios e análises das suas viagens, do seu estilo de condução e do estado técnico do veículo

CS Zařízení Webfleet Solutions LINK neustále shromažďuje data z vozidla a vytváří hlášení a zpětnou vazbu týkající se vašich cest, stylu jízdy a technického stavu vozidla

português Tcheco
dados data
estilo stylu
link link

PT Um mundo de estilo, serviço e conexão para o viajante sofisticado moderno.

CS Svět stylu, služeb a spojení pro dnešního moderního a náročného cestovatele.

português Tcheco
estilo stylu
serviço služeb
e a

PT ?O estilo não se resume apenas à aparência; o seu hotel merece um conteúdo que realce o ADN da sua marca e faz com que o mesmo se destaque nos resultados de pesquisa dos viajantes

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

português Tcheco
apenas jen
hotel hotel
conteúdo obsah
marca značky
resultados výsledky
estilo styl

PT O estilo não se resume apenas à aparência; o seu hotel merece um conteúdo que realce o ADN da sua marca e faz com que o mesmo se destaque nos resultados de pesquisa dos viajantes

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

português Tcheco
apenas jen
hotel hotel
conteúdo obsah
marca značky
resultados výsledky
estilo styl

PT As horas de trabalho e o estilo de condução são monito­ri­zados automa­ti­ca­mente.

CS Sledování pracovní doby a stylu jízdy probíhá automaticky.

português Tcheco
e a
estilo stylu
trabalho pracovní

PT O Webfleet LINK recolhe conti­nu­a­mente dados do veículo para criar relatórios e análises das suas viagens, do seu estilo de condução e do estado técnico do veículo

CS Zařízení Webfleet LINK neustále shromažďuje data z vozidla a vytváří hlášení a zpětnou vazbu týkající se vašich cest, stylu jízdy a technického stavu vozidla

português Tcheco
dados data
estilo stylu
webfleet webfleet
link link

PT Um novo estilo 2D "doggo", decalques e uma medalha!

CS Těšte se na nový psí 2D styl, obtisky a medaile!

PT Você pode personalizar o Visual Studio IDE de várias maneiras para melhor apoiar o seu próprio estilo de desenvolvimento e requisitos.

CS Můžete Přizpůsobení integrovaného vývojového prostředí Visual Studio je možné provést různými způsoby tak, aby co nejlépe podporovalo váš vlastní styl vývoje a požadavky.

Mostrando 50 de 50 traduções