PT Guia de desenvolvimento do PRO.connectComece a utilizar o PRO.connect. Importe o PRO.connect SDK para o seu ambiente de desenvolvimento (Eclipse) e configure um projeto PRO.connect.
PT Guia de desenvolvimento do PRO.connectComece a utilizar o PRO.connect. Importe o PRO.connect SDK para o seu ambiente de desenvolvimento (Eclipse) e configure um projeto PRO.connect.
CS Průvodce pro vývojáře služby PRO.connectZačínáme se službou PRO.connect. Importujte sadu SDK služby PRO.connect do svého vývojářského prostředí (Eclipse) a vytvořte projekt služby PRO.connect.
português | Tcheco |
---|---|
seu | své |
e | a |
projeto | projekt |
ambiente | prostředí |
PT O SDK PRO.connect permite-lhe aceder às funcionalidades do WEBFLEET nos Driver Terminals robustos da série PRO 8
CS S využitím sady SDK služby PRO.connect získáte přístup k funkcím služby WEBFLEET v odolných zařízeních PRO řady 8
português | Tcheco |
---|---|
pro | pro |
do | z |
nos | v |
webfleet | webfleet |
PT mensagens libGammu - há somente algumas delas e elas são usadas também no Wammu. É um bom lugar para começar a conhecer alguma terminologia básica.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
português | Tcheco |
---|---|
wammu | wammu |
começar | začít |
PT Conhecer os seus clientes é fundamental na indústria hoteleira
CS V oblasti ubytovacích služeb musíte především dobře znát své zákazníky
português | Tcheco |
---|---|
clientes | zákazníky |
seus | své |
PT Permite-lhe também conhecer melhor os nossos produtos e serviços
CS Můžete se zde seznámit s našimi produkty a službami
português | Tcheco |
---|---|
nossos | našimi |
produtos | produkty |
e | a |
PT Conhecer os seus clientes é fundamental na indústria hoteleira
CS V oblasti ubytovacích služeb musíte především dobře znát své zákazníky
português | Tcheco |
---|---|
clientes | zákazníky |
seus | své |
PT Permite-lhe também conhecer melhor os nossos produtos e serviços
CS Můžete se zde seznámit s našimi produkty a službami
português | Tcheco |
---|---|
nossos | našimi |
produtos | produkty |
e | a |
PT Conhecer as necessidades de seus clientes é a chave para o sucesso de qualquer negócio. Encontre seus entrevistados em uma variedade de recursos:
CS Pochopit přání a očekávání zákazníků je klíčem k úspěchu v jakémkoliv oboru. Využijte dostupné zdroje k nalezení vhodných respondentů:
português | Tcheco |
---|---|
uma | a |
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
CS Proč se ptát na 1. otázku: Touto otázkou se můžete dozvědět více o aktuálních zkušenostech, odpovědnosti a úspěších uchazeče v jazyce Python. Tím lépe poznáte svého kandidáta.
português | Tcheco |
---|---|
mais | více |
em | v |
python | python |
seu | své |
PT mensagens libGammu - há somente algumas delas e elas são usadas também no Wammu. É um bom lugar para começar a conhecer alguma terminologia básica.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
português | Tcheco |
---|---|
wammu | wammu |
começar | začít |
PT Assista a este vídeo rápido para conhecer o IDE e aprender a usá-lo em tarefas básicas.
CS Podívejte se na toto krátké video, ve kterém se seznámíte s prostředím IDE a zjistíte, jak ho používat pro základní úlohy.
PT Para quem visita a Califórnia, a viagem na Pacific Coast Highway é uma ótima maneira de conhecer o estado
CS Pro ty, kteří navštíví Kalifornii, jízda na Pacific Coast Highway je skvělý způsob, jak poznat stát
PT Estamos ansiosos para conhecer você e sua família. Antes de marcar uma consulta, você pode ter dúvidas sobre seguro, pagamento e como se conectar com outros recursos.
CS Jsme rádi, že vás a vaši rodinu poznáme. Než si domluvíte schůzku, možná na nás budete mít dotazy ohledně pojištění, platby a jak se spojit s dalšími zdroji.
PT Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brené Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade
CS Ve výstižném a zábavném projevu v TEDxHoustonu, s námi sdílí svůj výzkum, který ji vyslal na osobní tázání po poznání sebe sama a porozumění lidstvu
PT Estabeleça ligação a um dispositivo de gestão de frotas e navegação PRO para obter todas as informações de que necessita sobre tarefas e condutores
CS Spojením se zařízením PRO pro navigaci a správu vozového parku získáte všechny informace o příkazech a řidičích
português | Tcheco |
---|---|
dispositivo | zařízení |
todas | všechny |
informações | informace |
gestão | správu |
PT Podes também te inscrever no plano Pro da TInyJPG, que começa em $25/ano por utilizador/a
CS Můžete se také zaregistrovat do plánu Pro společnosti TInyJPG, který začíná na 25 dolarech ročně za uživatele:in
português | Tcheco |
---|---|
podes | můžete |
PT Pode consultar mais informações sobre as medidas de privacidade e segurança da Webfleet Solutions na seguinte página Web: https://www.webfleet.com/pt_pt/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
CS Více informací o opatření na ochranu soukromí a zabezpečení údajů společnosti Webfleet Solutions naleznete na těchto webových stránkách: https://www.webfleet.com/cs_cz/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
português | Tcheco |
---|---|
mais | více |
de | v |
e | a |
web | webových |
privacidade | soukromí |
segurança | zabezpečení |
informações | údajů |
https | https |
PT Veja como nossos próprios modelos de página de grade CSS, alimentados pelo construtor de páginas do Elementor pro visual studio, são usados para carregar recursos anteriores para um novo layout de página
CS Podívejte se, jak jsou naše vlastní šablony stránek CSS grid, poháněné vizuálním studiem Elementor pro page builder, používány k nahrávání dřívějších funkcí do nového rozvržení stránky
português | Tcheco |
---|---|
nossos | naše |
css | css |
são | jsou |
modelos | šablony |
layout | rozvržení |
PT Todos os modelos têm integração com muitos aplicativos (apple motion, cut pro, criador de logotipo, etc.), dispositivos móveis e tablets totalmente responsivos, modelos de administração convenientes
CS Všechny šablony mají integraci do mnoha aplikací (Apple Motion, Cut Pro, Logo Maker atd.), Plně responzivní mobilní zařízení a tablety, praktické šablony pro správce
português | Tcheco |
---|---|
todos | všechny |
integração | integraci |
etc | atd |
e | a |
modelos | šablony |
têm | mají |
totalmente | plně |
móveis | mobilní |
dispositivos | zařízení |
PT Os seus funcionários efetuam a leitura do cartão RFID no equipamento PRO e os dados das suas horas de trabalho são registados digitalmente no WEBFLEET. São arquivados no sistema, para que possa aceder e analisá-los facilmente.
CS Vaši pracovníci na zařízení PRO naskenují kartu RFID a jejich údaje o pracovní době se digitálně zaznamenají ve službě WEBFLEET. Data se archivují v systému, abyste je mohli snadno zobrazit a analyzovat.
português | Tcheco |
---|---|
trabalho | pracovní |
sistema | systému |
facilmente | snadno |
equipamento | zařízení |
webfleet | webfleet |
PT Por exemplo, ligue o hardware de terceiros à ID do condutor ou combine o Driver Terminal PRO 8475 com outras aplicações que suportem a digitalização de códigos de barras e a assinatura digital.
CS Můžete například připojit hardware třetí strany pro získání ID řidiče nebo zkombinovat zařízení Driver Terminal PRO 8475 s jinými aplikacemi pro podporu skenování čárových kódů a zaznamenávání digitálních podpisů.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
digital | digitální |
terceiros | třetí |
PT TomTom PRO 5350 e WEBFLEET — Webfleet Solutions PT
CS TomTom PRO 5350 a WEBFLEET — Webfleet Solutions CZ
português | Tcheco |
---|---|
pro | pro |
e | a |
PT Envio de percursos do WEBFLEET para o condutorO percurso é planeado no WEBFLEET e enviado diretamente para o equipamento PRO.
CS Odesílání tras ze služby WEBFLEET řidičůmTrasu naplánovanou ve službě WEBFLEET můžete poslat přímo do zařízení PRO.
português | Tcheco |
---|---|
diretamente | přímo |
webfleet | webfleet |
equipamento | zařízení |
PT Simplifique o seu fluxo de trabalho das tarefas e poupe tempo ao enviar tarefas e instruções relativas às mesmas diretamente do escritório para o Driver Terminal PRO do seu condutor
CS Odesíláním zakázek a pokynů ohledně příkazů z kanceláře přímo do zařízení PRO Driver Terminal vašeho řidiče zjednodušíte pracovní postup a ušetříte čas
português | Tcheco |
---|---|
diretamente | přímo |
trabalho | pracovní |
tempo | čas |
PT O Active Driver Feedback e as sugestões surgem no Driver Terminal PRO de uma forma que não distrai os condutores
CS Funkce a rady služby Active Driver Feedback se zobrazují na zařízení PRO Driver Terminal takovým způsobem, aby neodváděly pozornost řidiče
PT É possível personalizar ainda mais o seu fluxo de trabalho com o Driver Terminal PRO 8275
CS Pomocí zařízení TomTom PRO 8275 Driver Terminal můžete svůj pracovní postup přizpůsobit ještě více
português | Tcheco |
---|---|
seu | svůj |
trabalho | pracovní |
PT Personalização total do fluxo de trabalho com o TomTom PRO 75
CS Možnost naprostého přizpůsobení pracovních postupů pomocí zařízení TomTom PRO 8275
português | Tcheco |
---|---|
trabalho | pracovní |
PT Estabeleça ligação a um dispositivo de gestão de frotas e navegação PRO para obter todas as informações de que necessita sobre tarefas e condutores
CS Spojením se zařízením PRO pro navigaci a správu vozového parku získáte všechny informace o příkazech a řidičích
português | Tcheco |
---|---|
dispositivo | zařízení |
todas | všechny |
informações | informace |
gestão | správu |
PT Documentação do PRO.connect SDK
CS Dokumentace sady SDK služby PRO.connect
português | Tcheco |
---|---|
pro | pro |
PT Implementação de referência do PRO.connectEste é um código de exemplo para o fluxo de tarefas padrão do WEBFLEET e para a funcionalidade de mensagens
CS Referenční implementace služby PRO.connectPodívejte se na náš vzorový kód pro standardní funkce procesu příkazů a zasílání zpráv ve službě WEBFLEET
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
e | a |
webfleet | webfleet |
PT A Plataforma PRO 8 é uma solução criada para ajudar a sua empresa a funcionar de forma mais eficiente. É uma plataforma que permite ligar facilmente as suas aplicações empresariais com as soluções do Webfleet Solutions.
CS Platforma PRO 8 je řešení, které pomáhá zvýšit efektivitu vašeho provozu. Jedná se o platformu, která umožňuje snadno propojit vaše firemní aplikace s řešeními od společnosti Webfleet Solutions.
português | Tcheco |
---|---|
empresa | společnosti |
permite | umožňuje |
facilmente | snadno |
aplicações | aplikace |
PT Pode consultar mais informações sobre as medidas de privacidade e segurança da Webfleet Solutions na seguinte página Web: https://www.webfleet.com/pt_pt/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
CS Více informací o opatření na ochranu soukromí a zabezpečení údajů společnosti Webfleet Solutions naleznete na těchto webových stránkách: https://www.webfleet.com/cs_cz/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
português | Tcheco |
---|---|
mais | více |
de | v |
e | a |
web | webových |
privacidade | soukromí |
segurança | zabezpečení |
informações | údajů |
https | https |
PT Configurações da conta Survio permitem a escolha de locais preferido para armazenamento de dados de pesquisa, na UE ou EUA. Opções de armazenamento de dados estão disponíveis apenas para clientes SURVIO PRO.
CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.
português | Tcheco |
---|---|
dados | dat |
ou | nebo |
estão | je |
apenas | pouze |
configurações | nastavení |
conta | účtu |
armazenamento | úložiště |
PT Você pode acessar e usar Nossos recursos de computação em nuvem para ZipShare SaaS simultaneamente em vários dispositivos usando: (a) uma licença gratuita do Software da Marca ZipShare ou (b) uma Licença de Assinatura do Software ZipShare Pro
CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro
português | Tcheco |
---|---|
usar | používat |
nuvem | cloud |
saas | saas |
vários | více |
licença | licence |
software | softwaru |
ou | nebo |
dispositivos | zařízení |
PT "Software da Marca ZipShare" designa o Software com a marca "ZipShare" ou a marca "ZipShare Pro" conforme estabelecido no Site ZipShare e
CS „software se značkou ZipShare“ znamená software pod značkou „ZipShare“ nebo pod značkou „ZipShare Pro“, jak je uvedeno na webu ZipShare, a
português | Tcheco |
---|---|
software | software |
ou | nebo |
site | webu |
e | a |
PT Termos Individuais do Parallels Desktop (Edições Standard e Pro)
CS Samostatné podmínky pro Parallels Desktop (edice Standard a Pro)
português | Tcheco |
---|---|
termos | podmínky |
e | a |
pro | pro |
PT O QVR Pro também pode ser utilizado com um conjunto de aplicações, tais como reconhecimento facial e controlo de acesso a portas, tornando-o versátil para um grande número de cenários.
CS QVR Pro lze také používat s řadou aplikací, jako je rozpoznávání obličejů a dveřní přístupové řízení, což je univerzální pro řadu scénářů.
português | Tcheco |
---|---|
ser | je |
aplicações | aplikací |
PT Os seus funcionários efetuam a leitura do cartão RFID no equipamento PRO e os dados das suas horas de trabalho são registados digitalmente no Webfleet. São arquivados no sistema, para que possa aceder e analisá-los facilmente.
CS Vaši pracovníci na zařízení PRO naskenují kartu RFID a jejich údaje o pracovní době se digitálně zaznamenají ve službě Webfleet. Data se archivují v systému, abyste je mohli snadno zobrazit a analyzovat.
português | Tcheco |
---|---|
trabalho | pracovní |
sistema | systému |
facilmente | snadno |
equipamento | zařízení |
webfleet | webfleet |
PT Por exemplo, ligue o hardware de terceiros à ID do condutor ou combine o Driver Terminal PRO 8475 com outras aplicações que suportem a digitalização de códigos de barras e a assinatura digital.
CS Můžete například připojit hardware třetí strany pro získání ID řidiče nebo zkombinovat zařízení Driver Terminal PRO 8475 s jinými aplikacemi pro podporu skenování čárových kódů a zaznamenávání digitálních podpisů.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
digital | digitální |
terceiros | třetí |
PT Pode consultar mais informações sobre as medidas de privacidade e segurança da Webfleet na seguinte página Web: https://www.webfleet.com/pt_pt/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
CS Více informací o opatření na ochranu soukromí a zabezpečení údajů společnosti Webfleet naleznete na těchto webových stránkách: https://www.webfleet.com/cs_cz/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
português | Tcheco |
---|---|
mais | více |
de | v |
e | a |
web | webových |
privacidade | soukromí |
segurança | zabezpečení |
informações | údajů |
webfleet | webfleet |
https | https |
PT O Post Affiliate Pro é o líder em softwares de afiliação desde 2004. Mais de 30 mil empresas confiam nele.
CS Cestovní kancelář SATUR je největší cestovní kanceláří na Slovensku. Má více, než 100 let zkušeností a více, než 90 000 spokojených klientů, kteří mají možnost vycestovat do více, než 150…
PT Os usuários do Yelp não fizeram nenhuma pergunta ainda sobre Unique Pro Media.
CS Uživatelé Yelpu se zatím nezeptali na nic ohledně podniku Unique Pro Media.
PT Comparar preços e recursos do Package Tracker Pro - AfterShip
CS Porovnat Package Tracker Pro Ceny a funkce – AfterShip
PT API e integração Pro Carrier Tracking - AfterShip
CS Pro Carrier Tracking API a integrace – AfterShip
PT Por que integrar o rastreamento Pro Carrier com a API AfterShip?
CS Proč integrovat sledování Pro Carrier s AfterShip API?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Pro Carrier do AfterShip?
CS Jaké funkce můžete vytvořit pomocí rozhraní AfterShip Pro Carrier pro sledování?
PT Se você está em dúvida se o seu projeto se encaixa no escopo de execução pública, entre em contato com a Organização de Proteção aos Direitos de Execução (PRO) mais próxima.
CS Pokud si nejste jisti, zda váš projekt spadá do oblasti veřejného provozování, kontaktujte místní organizaci pro ochranu autorských práv.
PT Concebido com um revestimento GORE-TEX® Pro de três camadas com costuras seladas, o casaco Pumori proporciona uma proteção impermeável e respirável de elevado desempenho, mesmo nas condições de montanha mais adversas.
CS Bunda Pumori, vyrobená s třívrstvou membránou GORE-TEX® Pro s lepenými švy, nabízí efektivní nepromokavou a prodyšnou ochranu i v těch nejdrsnějších horských podmínkách.
PT Duradoura e impermeável, extremamente respirável e totalmente resistente ao vento, GORE-TEX® Pro é uma tecnologia de vestuário para o exterior robusta desenvolvida para um desempenho sem compromissos nas condições de montanha mais extremas.
CS Technologie oblečení GORE-TEX® Pro je drsná, odolná a nepromokavá, neuvěřitelně prodyšná a naprosto odolná vůči větru. Je vyvinuta pro nekompromisní výkony v těch nejextrémnějších horských podmínkách.
PT Luvas de alto desempenho para atividades de alta montanha. As luvas Montana Pro possuem uma inserção GORE-TEX impermeável para garantir que manténs as mãos secas na neve mais espessa.
CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
Mostrando 50 de 50 traduções