Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algum relatório" para Tcheco

Mostrando 25 de 25 traduções da frase "algum relatório" de português para Tcheco

Tradução de português para Tcheco de algum relatório

português
Tcheco

PT Ajuste os resumos na mesma planilha ou em uma nova planilha. Altere cores, tamanhos e estilos, escolha entre formulários de layout de relatório Compacto, Destaque e Tabular, aplique estilos existentes de modelos ou crie novos.

CS Vkládejte souhrny na tentýž nebo nový pracovní list. Měňte barvy, velikosti a styly, vybírejte z forem kompaktního, obrysového a tabulkového rozvržení sestavy, používejte stávající styly ze šablon nebo vytvářejte nové.

português Tcheco
na na
ou nebo
entre z
nova nový
layout rozvržení
modelos šablon
novos nové

PT O relatório abordou ainda a forma como o setor, no seu apogeu durante o estudo, se transformou.

CS Zpráva přinesla podrobnější analýzu o tom, jak se měnilo odvětví, které v průběhu studie zaznamenalo svůj vrchol.

português Tcheco
seu svůj
o o

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

CS Zpráva nazvaná The Rise of Direct Bookings Over OTAs (Vzestup přímých rezervací nad OTA) ukázala, jak se v důsledku pandemie změnily vzorce a jak přímé rezervace zaujímají mnohem větší část mnohem menšího trhu.

português Tcheco
reservas rezervace
mercado trhu

PT Python | Relatório de vendas de veículos - Implemente uma aplicação para criar relatórios com base no armazém de dados de vendas de veículos.

CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.

português Tcheco
python python
veículos vozidel
criar vytváření

PT Analisa quadros capturados para encontrar chamadas caras de desenho e realizar experimentos para explorar oportunidades de otimização de desempenho, tudo em um ótimo relatório.

CS Tato funkce analyzuje snímky s cílem najít v nich nákladná volání vykreslování a provádí experimenty, které hledají příležitosti k optimalizaci výkonu – všechno dostanete v přehledné sestavě.

PT O relatório do Uso da GPU exibirá onde ocorre o afunilamento de maneira muito clara, seja na CPU ou na GPU.

CS Sestava Využití GPU vám jasně ukáže, jestli snížení výkonu způsobuje procesor, nebo GPU.

PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.

CS Možná je překročena kapacita Twitteru nebo došlo k momentálnímu zablokování. Zkuste to znovu nebo se podívejte na stavovou stránku Twitteru, kde najdete další informace.

português Tcheco
ou nebo
informações informace
mais další

PT Você precisa de treinamento para algum produto oferecido pela ONLYOFFICE?

CS Potřebujete produktové školení nabízené ONLYOFFICE?

português Tcheco
você precisa potřebujete
onlyoffice onlyoffice

PT Se você só quer apreciar o nível de suporte que você recebeu de graça, você também pode doar algum dinheiro para o projeto.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

português Tcheco
você jste
suporte podpory
pode můžete
projeto projektu
se pokud

PT E é claro que há uma opção de agradecer aos autores através de doar algum dinheiro ou alguns itens da lista de desejos deles.

CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.

português Tcheco
ou nebo
lista seznamu

PT Estes ficheiros de modelso eram geralmente ficheiros PHP que podem ter tido algum HTML. Com a introdução dos estilos do WordPress Block Editor e funcionalidades Full Site Editing, os modelos são agora ficheiros HTML que contêm marcações de bloco. 

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

português Tcheco
html html
wordpress wordpress
editor editoru
site webu
agora nyní
marca značky

PT Se desistires de uma ferramenta familiar para a edição completa do site, terás de aprender a trabalhar com o WordPress Site Editor - o que também leva algum tempo. 

CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas. 

português Tcheco
site webu
trabalhar pracovat
wordpress wordpress
se pokud
tempo čas

PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet Solutions ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet Solutions ao escrever para:

CS Pokud se domníváte, že vaše informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je společnosti Webfleet Solutions poskytli, nebo máte dotazy či požadavky, kontaktujte písemně společnost Webfleet Solutions na adrese:

português Tcheco
informações informace

PT Você precisa de treinamento para algum produto oferecido pela ONLYOFFICE?

CS Potřebujete produktové školení nabízené ONLYOFFICE?

português Tcheco
você precisa potřebujete
onlyoffice onlyoffice

PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet Solutions ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet Solutions ao escrever para:

CS Pokud se domníváte, že vaše informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je společnosti Webfleet Solutions poskytli, nebo máte dotazy či požadavky, kontaktujte písemně společnost Webfleet Solutions na adrese:

português Tcheco
informações informace

PT Infelizmente, há placas-mãe modernas que não podem ser protegidas por um comutador DIP ? também, algumas delas não prestam atenção à posição do comutador e essa proteção não tem efeito algum

CS Bohužel existují moderní základní desky, které nemohou být chráněny přepínačem DIP ? také někteří z nich nevěnují pozornost na polohu spínače a tato ochrana nemá žádný vliv vůbec

português Tcheco
também také

PT Precisa de assistência com algum de nossos produtos? Estamos aqui para ajudar.

CS Potřebujete pomoc s některým z našich produktů? Jsme tu, abychom vám pomohli.

português Tcheco
nossos našich

PT Caso deseje exercer algum desses direitos, entre em contato conosco utilizando os dados abaixo.

CS Pokud chcete některá z těchto práv uplatnit, kontaktujte nás na základě níže uvedených údajů.

português Tcheco
caso pokud
direitos práv
contato kontaktujte
abaixo níže
dados údajů

PT Então, mesmo que você possa encontrá-los, pode ser necessário algum esforço extra para realmente entender o que as habilidades Python realmente são

CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python

português Tcheco
você vám
pode může
habilidades dovednosti
python python

PT Se você só quer apreciar o nível de suporte que você recebeu de graça, você também pode doar algum dinheiro para o projeto.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

português Tcheco
você jste
suporte podpory
pode můžete
projeto projektu
se pokud

PT E é claro que há uma opção de agradecer aos autores através de doar algum dinheiro ou alguns itens da lista de desejos deles.

CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.

português Tcheco
ou nebo
lista seznamu

PT Se considerar que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade para a qual as forneceu à Webfleet ou se tiver alguma pergunta ou algum pedido, pode contactar a Webfleet ao escrever para:

CS Pokud se domníváte, že vaše informace nejsou používány za účelem, za jakým jste je společnosti Webfleet poskytli, nebo máte dotazy či požadavky, kontaktujte písemně společnost Webfleet na adrese:

português Tcheco
informações informace
webfleet webfleet

PT Além disso, você obtém largura de banda não medida, SSL básico, um domínio incluído, alguns domínios estacionados e um site. As camadas mais altas obtêm mais de tudo, além de ofertas de marketing e algum backup do site.

CS Kromě toho získáte neměřenou šířku pásma, základní SSL, zahrnutou doménu, některé zaparkované domény a jeden web. Vyšší úrovně získají více ze všeho, plus marketingové nabídky a zálohu některých stránek.

PT O nosso serviço de apoio ao cliente está sempre disponível caso você encontre algum tipo de problema

CS Pokud narazíš na jakýkoliv problém, náš zákaznický servis je vždy k dispozici

PT Ser uma nova mãe leva algum tempo para se acostumar. As primeiras semanas podem ser esmagadoras. Conecte-se com recursos e informações para ajudá-lo a se preparar para levar seu bebê para casa.

CS Být čerstvou matkou vyžaduje trochu zvyku. Prvních pár týdnů může být ohromujících. Spojte se se zdroji a informacemi, které vám pomohou připravit se na to, že si své dítě vezmete domů.

Mostrando 25 de 25 traduções