PT Estes equipamentos ajudam os condutores ao oferecer uma navegação melhorada
PT Estes equipamentos ajudam os condutores ao oferecer uma navegação melhorada
CS Tato zařízení pomáhají řidičům poskytováním rozšířené navigace
português | Tcheco |
---|---|
navegação | navigace |
PT As soluções de gestão de frotas ajudam não só os gestores de frotas, mas também os condutores, o pessoal administrativo e qualquer pessoa que esteja envolvida no funcionamento das frotas comercias.
CS Řešení pro správu vozového parku pomáhá nejen správcům vozového parku, ale také řidičům, administrativním pracovníkům a všem ostatním, kteří se podílí na provozu firemního vozového parku.
português | Tcheco |
---|---|
mas | ale |
gestão | správu |
PT Como fornecedores da indústria há mais de 50 anos, projetamos sistemas completos que ajudam na geração segura e econômica de energia.
CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.
português | Tcheco |
---|---|
anos | let |
sistemas | systémy |
PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
português | Tcheco |
---|---|
produtos | produkty |
serviços | služby |
PT Cuide-se bem, com todas as comodidades que o ajudam a trabalhar com mais eficiência: coma bem, durma profundamente e mantenha a forma.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
português | Tcheco |
---|---|
bem | dobře |
trabalhar | pracovat |
com | se |
PT Um modelo de texto e botão CSS tem opções que ajudam a personalizar o tamanho do texto e editar seu contexto antes de ativar seus botões
CS Šablona textu a tlačítka CSS má možnosti, které pomáhají přizpůsobit velikost textu a upravit jeho kontext před aktivací jejich tlačítek
português | Tcheco |
---|---|
css | css |
opções | možnosti |
tamanho | velikost |
antes | před |
PT Uma rede complexa de dados de trânsito em tempo real e algoritmos avançados ajudam a prevenir interrupções no percurso.
CS Komplexní síť aktuálních dopravních informací a pokročilé algoritmy vám pomohou vyhnout se narušením provozu na cestách.
português | Tcheco |
---|---|
rede | síť |
PT Acreditamos que as diversas visões da nossa equipe globalizada nos ajudam a oferecer um sólido desempenho, criando um ciclo de sucesso que beneficia nossos funcionários, parceiros e clientes.
CS Věříme, že rozmanité názory našeho globálního týmu nám pomáhají poskytovat silnou výkonnost a vytvářejí cyklus úspěchu, z něhož mají prospěch naši zaměstnanci, partneři a zákazníci.
português | Tcheco |
---|---|
equipe | týmu |
clientes | zákazníci |
PT Oferecemos uma variedade de compressores de ar para profissionais e amadores sérios que ajudam a deixar seu projeto bem feito..
CS Nabízíme řadu vzduchových kompresorů pro skutečné kutily i profesionály, a slibujeme, že vám pomohou dokončit váš projekt správně..
português | Tcheco |
---|---|
oferecemos | nabízíme |
projeto | projekt |
PT Nossas soluções especializadas de bombeamento e controle de fluxos ajudam os fabricantes de produtos químicos a manter a produtividade em alta, reduzindo os custos de energia e do ciclo de vida.
CS Naše specializovaná řešení pro čerpání a „flow control“ pomáhají výrobcům chemikálií udržet produktivitu při zachování nákladů na energii a životní cyklus.
português | Tcheco |
---|---|
nossas | naše |
e | a |
produtividade | produktivitu |
soluções | řešení |
PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio
CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu
português | Tcheco |
---|---|
agora | teď |
PT Cuide-se bem, com todas as comodidades que o ajudam a trabalhar com mais eficiência: coma bem, durma profundamente e mantenha a forma.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
português | Tcheco |
---|---|
bem | dobře |
trabalhar | pracovat |
com | se |
PT Estes equipamentos ajudam os condutores ao oferecer uma navegação melhorada
CS Tato zařízení pomáhají řidičům poskytováním rozšířené navigace
português | Tcheco |
---|---|
navegação | navigace |
PT As soluções de gestão de frotas ajudam não só os gestores de frotas, mas também os condutores, o pessoal administrativo e qualquer pessoa que esteja envolvida no funcionamento das frotas comercias.
CS Řešení pro správu vozového parku pomáhá nejen správcům vozového parku, ale také řidičům, administrativním pracovníkům a všem ostatním, kteří se podílí na provozu firemního vozového parku.
português | Tcheco |
---|---|
mas | ale |
gestão | správu |
PT O WEBFLEET inclui uma gama de funcionalidades que ajudam a diminuir o custo total de propriedade do seu veículo, nomeadamente através de dados detalhados provenientes da integração no veículo.
CS Služba WEBFLEET přichází s řadou funkcí, které pomocí dat z integrace vozidla umožní snížit celkové náklady na vlastnictví vozidla.
português | Tcheco |
---|---|
do | z |
dados | dat |
integração | integrace |
webfleet | webfleet |
que | které |
PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
português | Tcheco |
---|---|
produtos | produkty |
serviços | služby |
PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
português | Tcheco |
---|---|
produtos | produkty |
serviços | služby |
PT Cuide-se bem, com todas as comodidades que o ajudam a trabalhar com mais eficiência: coma bem, durma profundamente e mantenha a forma.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
português | Tcheco |
---|---|
bem | dobře |
trabalhar | pracovat |
com | se |
PT Uma rede complexa de dados de trânsito em tempo real e algoritmos avançados ajudam a prevenir interrupções no percurso.
CS Komplexní síť aktuálních dopravních informací a pokročilé algoritmy vám pomohou vyhnout se narušením provozu na cestách.
português | Tcheco |
---|---|
rede | síť |
PT Os anúncios de compras ajudam-te a interagir com os clientes na fase inicial, quando procuram inspiração no Pinterest
CS Nákupní reklamy vám pomohou včas oslovit vaše zákazníky, když uživatelé Pinterestu hledají inspiraci
PT Os anúncios de coleção personalizados ajudam-te a apresentar os teus produtos aos utilizadores do Pinterest em escala
CS Personalizované reklamy sbírek vám pomůžou dostat produkty k lidem na Pinterestu ve velkém
PT Jordan Valley fornece cuidados para adultos mais velhos. Nossos médicos ajudam os idosos a manter um funcionamento saudável. Monitoramos os problemas de saúde existentes e observamos os riscos de saúde que aumentam com a idade.
CS Jordan Valley poskytuje péči o starší dospělé. Naši lékaři pomáhají seniorům udržovat zdravé fungování. Sledujeme stávající zdravotní problémy a sledujeme zdravotní rizika, která se zvyšují s věkem.
PT Nossos especialistas ajudam você a encontrar e se candidatar a empregos. Conversaremos com você sobre seus interesses e ajudaremos a fazer acordos com potenciais empregadores.
CS Naši specialisté vám pomohou najít a ucházet se o práci. Promluvíme si s vámi o vašich zájmech a pomůžeme domluvit se s potenciálními zaměstnavateli.
PT Se você não consegue comprar comida saudável todas as semanas, não precisa ir para a cama com fome ou pular refeições. Conecte-se a recursos que ajudam você a alimentar sua família.
CS Pokud si nemůžete každý týden koupit zdravé jídlo, nemusíte chodit spát hladoví nebo vynechávat jídla. Připojte se ke zdrojům, které vám pomohou nakrmit vaši rodinu.
PT Nossos clínicos de saúde comportamental ajudam você a processar emoções e experiências. Oferecemos um local seguro para você compartilhar e obter o suporte necessário.
CS Naši lékaři zabývající se behaviorálním zdravím vám pomohou zpracovat emoce a zkušenosti. Poskytujeme bezpečné místo pro sdílení a získání podpory, kterou potřebujete.
PT Nossos nutricionistas ajudam você a se concentrar em fornecer refeições balanceadas regulares em quantidades adequadas.
CS Naši dietologové vám pomohou zaměřit se na poskytování pravidelných vyvážených jídel v přiměřeném množství.
PT Cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre as métricas do número de visitantes, taxa de rejeição, origem do tráfego, etc.
CS Analytické soubory cookie se používají k pochopení interakce návštěvníků s webem. Tyto soubory cookie pomáhají poskytovat informace o metrikách počet návštěvníků, míru okamžitého opuštění, zdroj provozu atd.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
PT Também nos ajudam a proporcionar uma experiência personalizada e podem nos ajudar a detectar determinados tipos de fraude.
CS Také nám pomáhají poskytnout přizpůsobení webových stránek a mohou zjistit některé druhy podvodů.
Mostrando 50 de 50 traduções