PT Mas você também recebe um construtor de sites gratuito, e o email não é limitado para a primeira camada. Caramba, o armazenamento nem é limitado.
Traduzir "é limitado" para árabe
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "é limitado" de português para árabe
Tradução de português para árabe de é limitado
português
árabe
AR ولكنك تحصل أيضًا على أداة إنشاء مواقع مجانية على الويب ، ولا يقتصر البريد الإلكتروني على المستوى الأول. هيك ، التخزين ليس محدودًا حتى.
Transliteração wlknk tḥṣl ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ mjạnyẗ ʿly̱ ạlwyb , wlạ yqtṣr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̉wl. hyk , ạltkẖzyn lys mḥdwdaⁿạ ḥty̱.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT O Weebly é mais limitado em termos de editar o código de back-end, enquanto, com o WordPress, o céu é o limite
AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد
Transliteração Weebly ạ̉ktẖr mḥdwdẗ mn ḥytẖ tḥryr ạlkwd ạlkẖlfy, fy ḥyn, mʿ WordPress, ạlsmạʾ hy ạlḥd
| português | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| editar | تحرير |
| wordpress | wordpress |
| limite | الحد |
PT Observação: os links no e-mail são válidos por tempo limitado.
AR ملاحظة: تُعد الروابط الموجودة في البريد الإلكتروني صالحةً لفترة محدودة.
Transliteração mlạḥẓẗ: tuʿd ạlrwạbṭ ạlmwjwdẗ fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ṣạlḥẗaⁿ lftrẗ mḥdwdẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| observação | ملاحظة |
| links | الروابط |
PT No modo Retrô, os jogadores têm um número limitado de vidas
AR يتمتع اللاعبون في الوضع الكلاسيكي بعدد محدود من مرات الحياة
Transliteração ytmtʿ ạllạʿbwn fy ạlwḍʿ ạlklạsyky bʿdd mḥdwd mn mrạt ạlḥyạẗ
PT Como uma pequena agência de seguros iniciante, temos um orçamento limitado
AR لدينا ميزانية محدودة كوكالة تأمين صغيرة للمشاريع الناشئة
Transliteração ldynạ myzạnyẗ mḥdwdẗ kwkạlẗ tạ̉myn ṣgẖyrẗ llmsẖạryʿ ạlnạsẖỷẗ
| português | árabe |
|---|---|
| temos | لدينا |
| orçamento | ميزانية |
| pequena | صغيرة |
PT Sendo uma pequena agência de seguros, temos um orçamento limitado
AR نحن نستمتع باستخدام رندرفورست
Transliteração nḥn nstmtʿ bạstkẖdạm rndrfwrst
PT O tamanho do carregamento foi limitado a 100 MB por imagem por enquanto.
AR الحد الأقصى في الوقت الحالي لحجم الصور التي يمكن رفعها هو 100 ميغابايت.
Transliteração ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ fy ạlwqt ạlḥạly lḥjm ạlṣwr ạlty ymkn rfʿhạ hw 100 mygẖạbạyt.
| português | árabe |
|---|---|
| enquanto | الوقت |
| imagem | الصور |
PT Estacionamento limitado sem manobrista disponível, com entrada e saída livres.
AR تتوفّر أماكن انتظار ذاتي محدودة بامتيازات الدخول والخروج من ساحة انتظار السيارات.
Transliteração ttwf̃r ạ̉mạkn ạntẓạr dẖạty mḥdwdẗ bạmtyạzạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sạḥẗ ạntẓạr ạlsyạrạt.
| português | árabe |
|---|---|
| entrada | الدخول |
PT O Fairmont Château Laurier oferece um número limitado de vagas de estacionamento sem manobrista para hóspedes
AR يوفر فيرمونت شاتو لورييه (Fairmont Château Laurier) عددًا محدودًا من أماكن الانتظار الذاتية للنزلاء
Transliteração ywfr fyrmwnt sẖạtw lwryyh (Fairmont Château Laurier) ʿddaⁿạ mḥdwdaⁿạ mn ạ̉mạkn ạlạntẓạr ạldẖạtyẗ llnzlạʾ
| português | árabe |
|---|---|
| oferece | يوفر |
PT protocolo de software de Bitcoin limitado o ritmo em que novos blocos de cerca de 1MB pôde ser verificado e adicionado ao blockchain a um a cada 10 minutos
AR بروتوكول البرامج بيتكوين في الحد من السرعة التي يمكن التحقق كتل جديدة من ما يقرب من 1MB، وأضاف إلى blockchain واحد كل 10 دقيقة
Transliteração brwtwkwl ạlbrạmj bytkwyn fy ạlḥd mn ạlsrʿẗ ạlty ymkn ạltḥqq ktl jdydẗ mn mạ yqrb mn 1MB, wạ̉ḍạf ạ̹ly̱ blockchain wạḥd kl 10 dqyqẗ
| português | árabe |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| protocolo | بروتوكول |
| software | البرامج |
| bitcoin | بيتكوين |
| novos | جديدة |
| minutos | دقيقة |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT Seu território estatal é limitado respectivamente às metrópoles Berlim, Bremen/Bremerhaven e Hamburgo.
AR تنحصر مساحة كل منها ضمن إطار مدينة كبيرة، ولايات برلين وبريمن/بريمرهافن وهامبورغ.
Transliteração tnḥṣr msạḥẗ kl mnhạ ḍmn ạ̹ṭạr mdynẗ kbyrẗ, wlạyạt brlyn wbrymn/brymrhạfn whạmbwrgẖ.
| português | árabe |
|---|---|
| seu | منها |
| berlim | برلين |
PT O tamanho do carregamento foi limitado a 100 MB por imagem por enquanto.
AR الحد الأقصى في الوقت الحالي لحجم الصور التي يمكن رفعها هو 100 ميغابايت.
Transliteração ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ fy ạlwqt ạlḥạly lḥjm ạlṣwr ạlty ymkn rfʿhạ hw 100 mygẖạbạyt.
| português | árabe |
|---|---|
| enquanto | الوقت |
| imagem | الصور |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود
Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd
| português | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bloquear | block |
| armazenamento | تخزين |
| dor | ألم |
| dados | البيانات |
| limitado | المحدود |
PT TheOneSpy não é um serviço doméstico, não limitado a uma cidade ou estado em particular
AR TheOneSpy ليست خدمة منزلية ، ولا تقتصر على مدينة أو دولة معينة
Transliteração TheOneSpy lyst kẖdmẗ mnzlyẗ , wlạ tqtṣr ʿly̱ mdynẗ ạ̉w dwlẗ mʿynẗ
| português | árabe |
|---|---|
| serviço | خدمة |
| ou | ولا |
| cidade | مدينة |
PT Observação: os links no e-mail são válidos por tempo limitado.
AR ملاحظة: تُعد الروابط الموجودة في البريد الإلكتروني صالحةً لفترة محدودة.
Transliteração mlạḥẓẗ: tuʿd ạlrwạbṭ ạlmwjwdẗ fy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ṣạlḥẗaⁿ lftrẗ mḥdwdẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| observação | ملاحظة |
| links | الروابط |
PT O espaço é limitado, por isso certifique-se de reservar o seu lugar! Os participantes nos eventos receberão um certificado de conclusão.
AR المساحة محدودة لذا تأكد من حجز مكانك! سيحصل الحاضرون في الحدث على شهادة إكمال.
Transliteração ạlmsạḥẗ mḥdwdẗ ldẖạ tạ̉kd mn ḥjz mkạnk! syḥṣl ạlḥạḍrwn fy ạlḥdtẖ ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̹kmạl.
| português | árabe |
|---|---|
| espaço | المساحة |
| reservar | حجز |
| certificado | شهادة |
PT Como uma pequena agência de seguros iniciante, temos um orçamento limitado
AR لدينا ميزانية محدودة كوكالة تأمين صغيرة للمشاريع الناشئة
Transliteração ldynạ myzạnyẗ mḥdwdẗ kwkạlẗ tạ̉myn ṣgẖyrẗ llmsẖạryʿ ạlnạsẖỷẗ
PT Sendo uma pequena agência de seguros, temos um orçamento limitado
AR نحن نستمتع باستخدام رندرفورست
Transliteração nḥn nstmtʿ bạstkẖdạm rndrfwrst
PT Mas seu uso não é limitado a gestores
AR لكنّ استخدامه لا يقتصر على المدراء التّنفيذيّين
Transliteração lkñ ạstkẖdạmh lạ yqtṣr ʿly̱ ạlmdrạʾ ạlt̃nfydẖỹyn
PT Os descontos são válidos somente por um período limitado.
AR تسري الخصومات لفترة محدودة فقط.
Transliteração tsry ạlkẖṣwmạt lftrẗ mḥdwdẗ fqṭ.
PT Eles buscam start-ups com um histórico possivelmente limitado, mas que também tenham o potencial de crescimento substancial
AR وهم يبحثون عن شركات نائشة قد يكون لها سجل إنجازات محدود ولكنها تتمتع بإمكانات لتحقيق نمو هائل
Transliteração whm ybḥtẖwn ʿn sẖrkạt nạỷsẖẗ qd ykwn lhạ sjl ạ̹njạzạt mḥdwd wlknhạ ttmtʿ bạ̹mkạnạt ltḥqyq nmw hạỷl
PT O alojamento grátis permite-lhe alojar um número limitado de sites e vem com espaço em disco e largura de banda limitados
AR تتيح لك الاستضافة المجانية استضافة عدد محدود من المواقع، وتأتي مع حد معين على مساحة القرص وكمية نقل البيانات
Transliteração ttyḥ lk ạlạstḍạfẗ ạlmjạnyẗ ạstḍạfẗ ʿdd mḥdwd mn ạlmwạqʿ, wtạ̉ty mʿ ḥd mʿyn ʿly̱ msạḥẗ ạlqrṣ wkmyẗ nql ạlbyạnạt
PT No entanto, seus serviços omnichannel são um pouco caros - portanto, se você estiver com orçamento limitado.
AR ومع ذلك ، فإن خدمات القناة الشاملة الخاصة بها تعتبر باهظة الثمن - لذلك إذا كنت تستخدم ميزانية.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n kẖdmạt ạlqnạẗ ạlsẖạmlẗ ạlkẖạṣẗ bhạ tʿtbr bạhẓẗ ạltẖmn - ldẖlk ạ̹dẖạ knt tstkẖdm myzạnyẗ.
PT Todos os recursos estão disponíveis, mesmo no plano Gratuito - é apenas limitado
AR كل ميزة متاحة حتى في الخطة المجانية - إنها محدودة فقط
Transliteração kl myzẗ mtạḥẗ ḥty̱ fy ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ - ạ̹nhạ mḥdwdẗ fqṭ
PT Dito isso, é bom que você não precise se preocupar com o término de um teste gratuito ou com um conjunto limitado de recursos
AR ومع ذلك ، من الجيد ألا تقلق بشأن انتهاء الإصدار التجريبي المجاني أو العمل مع مجموعة محدودة من الميزات
Transliteração wmʿ dẖlk , mn ạljyd ạ̉lạ tqlq bsẖạ̉n ạnthạʾ ạlạ̹ṣdạr ạltjryby ạlmjạny ạ̉w ạlʿml mʿ mjmwʿẗ mḥdwdẗ mn ạlmyzạt
PT Você está limitado nas formas de precificar seus tribunais
AR أنت مقيد في الطرق التي يمكنك بها تسعير ملاعبك
Transliteração ạ̉nt mqyd fy ạlṭrq ạlty ymknk bhạ tsʿyr mlạʿbk
PT Imagens exclusivas que apoiam a vida marinha estão disponíveis apenas por tempo limitado e disponíveis em formato digital ou físico feito com 70% de materiais reciclados.
AR تتوفر الصور الحصرية التي تدعم الحياة البحرية لفترة محدودة فقط ، وهي متاحة بشكل رقمي أو فعلي مصنوع من مواد معاد تدويرها بنسبة 70٪.
Transliteração ttwfr ạlṣwr ạlḥṣryẗ ạlty tdʿm ạlḥyạẗ ạlbḥryẗ lftrẗ mḥdwdẗ fqṭ , why mtạḥẗ bsẖkl rqmy ạ̉w fʿly mṣnwʿ mn mwạd mʿạd tdwyrhạ bnsbẗ 70%.
PT Nosso recurso de Compartilhamento Único também permite compartilhamento seguro por tempo limitado com pessoas que não usam o Keeper
AR كما تتيح ميزة المشاركة لمرة واحدة الخاصة بنا المشاركة الآمنة لفترة زمنية محدودة مع الأشخاص الذين لا يستخدمون Keeper
Transliteração kmạ ttyḥ myzẗ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ạlmsẖạrkẗ ạlậmnẗ lftrẗ zmnyẗ mḥdwdẗ mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ ystkẖdmwn Keeper
PT O conteúdo do registro injetado nos iFrames também é limitado aos registros do cofre armazenado no cofre do usuário que corresponde ao domínio do site de destino
AR يتم أيضاً حصر محتوى السجل المضخوخ في iFrames على سجلات الخزينة المخزنة في خزينة المستخدم والتي تطابق مجال موقع الويب المستهدف
Transliteração ytm ạ̉yḍạaⁿ ḥṣr mḥtwy̱ ạlsjl ạlmḍkẖwkẖ fy iFrames ʿly̱ sjlạt ạlkẖzynẗ ạlmkẖznẗ fy kẖzynẗ ạlmstkẖdm wạlty tṭạbq mjạl mwqʿ ạlwyb ạlmsthdf
PT Há uma variedade de partes interessadas e processos, um orçamento limitado e um processo de revisão complicado
AR هناك مجموعة متنوّعة من أصحاب المصلحة والمتغيّرات، وميزانية ممتدّة إلى أقصى حدودها، وعمليّة مراجعة معقَّدة
Transliteração hnạk mjmwʿẗ mtnw̃ʿẗ mn ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ wạlmtgẖỹrạt, wmyzạnyẗ mmtd̃ẗ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥdwdhạ, wʿmlỹẗ mrạjʿẗ mʿqãdẗ
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe