PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.
Traduzir "pai compositor" para árabe
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "pai compositor" de português para árabe
Traduções de pai compositor
"pai compositor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| compositor | الملحن |
Tradução de português para árabe de pai compositor
português
árabe
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| usando | باستخدام |
PT O tema pai não contém um único dos arquivos ou recursos do tema da criança.
AR لا يحتوي الموضوع الأصل على واحدة من ملفات أو ميزات ميزة الطفل.
Transliteração lạ yḥtwy ạlmwḍwʿ ạlạ̉ṣl ʿly̱ wạḥdẗ mn mlfạt ạ̉w myzạt myzẗ ạlṭfl.
| português | árabe |
|---|---|
| contém | يحتوي |
| tema | الموضوع |
| a | على |
| um | واحدة |
| arquivos | ملفات |
| recursos | ميزات |
PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.
AR السبب الأكثر أهمية لاستخدام موضوع الطفل هو: لا يتم مسح خصائص موضوع الطفل عند تثبيت ترقية للموضوع الأصل.
Transliteração ạlsbb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ lạstkẖdạm mwḍwʿ ạlṭfl hw: lạ ytm msḥ kẖṣạỷṣ mwḍwʿ ạlṭfl ʿnd ttẖbyt trqyẗ llmwḍwʿ ạlạ̉ṣl.
| português | árabe |
|---|---|
| mais | الأكثر |
| usar | لاستخدام |
| tema | موضوع |
| instalar | تثبيت |
| atualização | ترقية |
PT Ela nos conta como se sentiu ao compartilhar a experiência de se tornar campeã em 2021 com seu pai, o técnico Brian.
AR تخبرنا عن شعور مشاركة تجربة التحول إلى بطلة في 2021 مع والدها، المدرب براين.
Transliteração tkẖbrnạ ʿn sẖʿwr msẖạrkẗ tjrbẗ ạltḥwl ạ̹ly̱ bṭlẗ fy 2021 mʿ wạldhạ, ạlmdrb brạyn.
| português | árabe |
|---|---|
| experiência | تجربة |
PT Vamos seguir em frente, equipe.Não há tempo para piadas de pai e trocadilhos de hoje!
AR دعنا نتحرك، فريق.لا وقت لنزجة كورني أبي أو التورية اليوم!
Transliteração dʿnạ ntḥrk, fryq.lạ wqt lnzjẗ kwrny ạ̉by ạ̉w ạltwryẗ ạlywm!
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
PT No mundo imaginado por Yi-Fu Tuan, o pai da geografia humanística, o lugar se opõe ao espaço - o íntimo versus o distante, o ancorado versus o expansivo
AR في العالم الذي تصوره يي فو توان، أبو الجغرافيا الإنسانية، يتعارض المكان مع الفضاء - المفعم بالمشاعر مقابل البعيد، والأرضي مقابل الامتداد
Transliteração fy ạlʿạlm ạldẖy tṣwrh yy fw twạn, ạ̉bw ạljgẖrạfyạ ạlạ̹nsạnyẗ, ytʿạrḍ ạlmkạn mʿ ạlfḍạʾ - ạlmfʿm bạlmsẖạʿr mqạbl ạlbʿyd, wạlạ̉rḍy mqạbl ạlạmtdạd
| português | árabe |
|---|---|
| mundo | العالم |
PT Acho que meu pai achou que seria uma tendência passageira, como o ioiô, mas, um pouco mais para frente, ele comprou um skate de verdade para mim?.
AR وأظن أن والدي فكر أنها لعبة عابرة مثل اليويو، لكنه اشترى لي لوح تزلج فيما بعد?.
Transliteração wạ̉ẓn ạ̉n wạldy fkr ạ̉nhạ lʿbẗ ʿạbrẗ mtẖl ạlywyw, lknh ạsẖtry̱ ly lwḥ tzlj fymạ bʿd?.
PT ?Tornar-se pai também me fez pensar ainda mais sobre as gerações futuras?.
AR كما أن الأبوة جعلتني أفكر أكثر في الأجيال القادمة?.
Transliteração kmạ ạ̉n ạlạ̉bwẗ jʿltny ạ̉fkr ạ̉ktẖr fy ạlạ̉jyạl ạlqạdmẗ?.
| português | árabe |
|---|---|
| gerações | الأجيال |
PT Isso não é tudo: ele é um guarda de fronteira de segunda geração, depois de seguir seu pai na profissão
AR هذا ليس كل شيء: فهو حارس حدود من الجيل الثاني، متبعًا والده في مهنته
Transliteração hdẖạ lys kl sẖyʾ: fhw ḥạrs ḥdwd mn ạljyl ạltẖạny, mtbʿaⁿạ wạldh fy mhnth
| português | árabe |
|---|---|
| não | ليس |
| tudo | شيء |
| geração | الجيل |
PT Laakso passou a infância morando em várias estações de fronteira onde seu pai foi baseado.
AR قضى لاكسو طفولته وهو يسكن في محطات حدودية مختلفة حيث كان موقع والده.
Transliteração qḍy̱ lạksw ṭfwlth whw yskn fy mḥṭạt ḥdwdyẗ mkẖtlfẗ ḥytẖ kạn mwqʿ wạldh.
| português | árabe |
|---|---|
| onde | حيث |
| foi | كان |
PT Os produtos / serviços que estão em uso.Nota: Os addons são anexados ao serviço / produto pai usando uma lista suspensa na respectiva linha de serviço / produto.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Transliteração ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
| português | árabe |
|---|---|
| nota | ملاحظة |
| usando | باستخدام |
PT Seu pai, Donald Harris, natural da Jamaica, é economista aposentado
AR والدها دونالد هاريس من جامايكا وهو اقتصادي متقاعد
Transliteração wạldhạ dwnạld hạrys mn jạmạykạ whw ạqtṣạdy mtqạʿd
PT “Colocar um busto do meu pai no Salão Oval simboliza o novo dia de esperança que está despertando para nossa nação”, disse Paul Chávez, filho de César Chávez
AR قال بول شافيز، نجل سيزار شافيز ?إن وضع تمثال نصفي لوالدي في المكتب البيضاوي يرمز إلى اليوم الجديد المليء بالأمل الذي يبزغ من أجل أمتنا
Transliteração qạl bwl sẖạfyz, njl syzạr sẖạfyz ?ạ̹n wḍʿ tmtẖạl nṣfy lwạldy fy ạlmktb ạlbyḍạwy yrmz ạ̹ly̱ ạlywm ạljdyd ạlmlyʾ bạlạ̉ml ạldẖy ybzgẖ mn ạ̉jl ạ̉mtnạ
PT "É meu segundo ano na Fórmula 2 e, para ter uma terceira chance, acho que é preciso ter um pai rico. E eu não tenho isso", disse ele.
AR وقال "هذه سنتي الثانية في الفورمولا 2 ، وللحصول على فرصة ثالثة ، لذلك أعتقد أنك بحاجة لأن يكون لديك أب غني. وأنا لا أملك ذلك".
Transliteração wqạl "hdẖh snty ạltẖạnyẗ fy ạlfwrmwlạ 2 , wllḥṣwl ʿly̱ frṣẗ tẖạltẖẗ , ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nk bḥạjẗ lạ̉n ykwn ldyk ạ̉b gẖny. wạ̉nạ lạ ạ̉mlk dẖlk".
PT Isso significa que todos os “filhos” no gráfico têm um relacionamento hierárquico com sua tarefa “pai”
AR هذا يعني أنّ كل مستوى فرعي على الرّسم البياني له علاقة هرميّة بالمهمّة الرّئيسيّة
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉ñ kl mstwy̱ frʿy ʿly̱ ạlr̃sm ạlbyạny lh ʿlạqẗ hrmỹẗ bạlmhm̃ẗ ạlr̃ỷysỹẗ
PT Quando você adicionar todos os elementos do “filho”, você terá uma visão clara da tarefa “pai”.
AR عندما تضيف جميع العناصر الفرعيّة، فستعطيك صورة واضحة للمهمّة الرّئيسيّة.
Transliteração ʿndmạ tḍyf jmyʿ ạlʿnạṣr ạlfrʿỹẗ, fstʿṭyk ṣwrẗ wạḍḥẗ llmhm̃ẗ ạlr̃ỷysỹẗ.
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
PT São Paulo – O cantor e compositor Fauzi Beydoun, da banda de reggae Tribo de Jah, está para lançar o segundo álbum com seu novo projeto, Fauzi
AR ساو باولو ? جاء الكاتب المغربي عبد الله الطايع إلى البرازيل للترويج لكتابه الأول المترجم إلى اللغة البرتغالية بعنوان ?إلى من يستحق أن
Transliteração sạw bạwlw ? jạʾ ạlkạtb ạlmgẖrby ʿbd ạllh ạlṭạyʿ ạ̹ly̱ ạlbrạzyl lltrwyj lktạbh ạlạ̉wl ạlmtrjm ạ̹ly̱ ạllgẖẗ ạlbrtgẖạlyẗ bʿnwạn ?ạ̹ly̱ mn ystḥq ạ̉n
| português | árabe |
|---|---|
| paulo | باولو |
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
PT Requisitos do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| requisitos | متطلبات |
| visual | البصرية |
PT Preparação do compositor visual
| português | árabe |
|---|---|
| preparação | إعداد |
| compositor | الملحن |
| visual | البصري |
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe