PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
Traduzir "oferecer a garantia" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oferecer a garantia" de português para árabe
Tradução de português para árabe de oferecer a garantia
português
árabe
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT Nós também oferecemos um 99.9999% garantia de tempo de atividade da rede, um 99.9999% Garantia de atualização de energia, manutenção contínua do servidor e configuração de tarefas automatizadas a pedido.
AR نحن نقدم أيضا 99.9999% ضمان وقت تشغيل الشبكة ، أ 99.9999% ضمان التشغيل في وقت التشغيل، وصيانة الخادم المستمرة، وإعداد المهام الآلية عند الطلب.
Transliteração nḥn nqdm ạ̉yḍạ 99.9999% ḍmạn wqt tsẖgẖyl ạlsẖbkẗ , ạ̉ 99.9999% ḍmạn ạltsẖgẖyl fy wqt ạltsẖgẖyl, wṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmrẗ, wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.
| português | árabe |
|---|---|
| oferecemos | نقدم |
| também | أيضا |
| garantia | ضمان |
| tempo | وقت |
| atividade | تشغيل |
| rede | الشبكة |
| servidor | الخادم |
| tarefas | المهام |
| a | عند |
| pedido | الطلب |
PT O suporte é gratuito para produtos sob contrato de serviço ou garantia. O suporte para produtos fora da garantia pode ser cobrado.
AR الدعم مجاني للمنتجات بموجب عقد الخدمة أو الضمان. قد يتم فرض رسوم على دعم المنتجات التي لا يشملها الضمان.
Transliteração ạldʿm mjạny llmntjạt bmwjb ʿqd ạlkẖdmẗ ạ̉w ạlḍmạn. qd ytm frḍ rswm ʿly̱ dʿm ạlmntjạt ạlty lạ ysẖmlhạ ạlḍmạn.
| português | árabe |
|---|---|
| gratuito | مجاني |
| contrato | عقد |
| produtos | المنتجات |
PT Os serviços de garantia combinam nossa experiência e conhecimento com as tecnologias mais recentes para oferecer soluções eficientes e inovadoras de redução de riscos, ajudando a melhorar a sua produtividade
AR تجمع خدمات الضمان بين خبرتنا ومعرفتنا بأحدث التقنيات لتقديم حلول فعالة ومبتكرة لتقليص المخاطر، مما يساعد على تحسين إنتاجيتكم
Transliteração tjmʿ kẖdmạt ạlḍmạn byn kẖbrtnạ wmʿrftnạ bạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ltqdym ḥlwl fʿạlẗ wmbtkrẗ ltqlyṣ ạlmkẖạṭr, mmạ ysạʿd ʿly̱ tḥsyn ạ̹ntạjytkm
| português | árabe |
|---|---|
| serviços | خدمات |
| tecnologias | التقنيات |
| soluções | حلول |
| riscos | المخاطر |
| melhorar | تحسين |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| garantia | ضمان |
| qualidade | الجودة |
| conteúdo | المحتوى |
| expectativas | توقعات |
PT Todos os planos acompanham uma garantia de reembolso de 30 dias para você poder testar o serviço sem riscos.
AR تشمل جميع الخطط ضمان باسترداد قيمة الاشتراك خلال 30 يومًا وبالتالي يمكنكم تجربة الخدمة دون أي مخاطر على الإطلاق.
Transliteração tsẖml jmyʿ ạlkẖṭṭ ḍmạn bạstrdạd qymẗ ạlạsẖtrạk kẖlạl 30 ywmaⁿạ wbạltạly ymknkm tjrbẗ ạlkẖdmẗ dwn ạ̉y mkẖạṭr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| português | árabe |
|---|---|
| planos | الخطط |
| garantia | ضمان |
| serviço | الخدمة |
| sem | دون |
| riscos | مخاطر |
PT A GAIN não oferece nenhuma garantia ou representação, expressa ou implícita, em relação a este site ou ao seu conteúdo. O site e o seu conteúdo são fornecidos a si “como são” e “conforme disponíveis”.
AR لا تقدم GAIN أي ضمان أو تمثيل، صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بهذا الموقع أو محتواه. إن هذا الموقع ومحتواه مقدم لك ?كما هو? و ?حسب توفره?.
Transliteração lạ tqdm GAIN ạ̉y ḍmạn ạ̉w tmtẖyl, ṣryḥaⁿạ ạ̉w ḍmnyaⁿạ, fymạ ytʿlq bhdẖạ ạlmwqʿ ạ̉w mḥtwạh. ạ̹n hdẖạ ạlmwqʿ wmḥtwạh mqdm lk ?kmạ hw? w ?ḥsb twfrh?.
| português | árabe |
|---|---|
| oferece | تقدم |
| garantia | ضمان |
| site | الموقع |
| e | و |
PT 7 Melhores VPNs para Evitar o Bloqueio Regional do YouTube — Garantia 100%
AR أفضل VPN مجاني لنظامي ويندوز 10 و7 (إصدار 2021)
Transliteração ạ̉fḍl VPN mjạny lnẓạmy wyndwz 10 w7 (ạ̹ṣdạr 2021)
| português | árabe |
|---|---|
| melhores | أفضل |
PT Ame-o ou deixe-o e receba seu dinheiro de volta.Liberte a Internet com o Hotspot Shield com uma garantia de reembolso de 45 dias.
AR سواءً أعجبك ام لا, يمكنك أن تسترجع مالك إذا أردت.
Transliteração swạʾaⁿ ạ̉ʿjbk ạm lạ, ymknk ạ̉n tstrjʿ mạlk ạ̹dẖạ ạ̉rdt.
PT Claro, não é garantia que os atletas noruegueses vão varrer o pódio na competição masculina nos Jogos de Inverno
AR بالطبع، هذا لا يعني أن الرياضيين النرويجيين سيكتسحون منصة التتويج بسهولة في مسابقة الرجال في الألعاب الشتوية
Transliteração bạlṭbʿ, hdẖạ lạ yʿny ạ̉n ạlryạḍyyn ạlnrwyjyyn syktsḥwn mnṣẗ ạlttwyj bshwlẗ fy msạbqẗ ạlrjạl fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| jogos | الألعاب |
| inverno | الشتوية |
PT Capacite sua equipe de vendas a criar seu próprio material de garantia de vendas com diretrizes específicas de marca colocadas em prática para cada design.
AR مكّن فريق مبيعاتك من إنشاء ضمانات خاصة بهم من خلال إرشادات محددة للعلامة التجارية الموضوعة لكل تصميم.
Transliteração mk̃n fryq mbyʿạtk mn ạ̹nsẖạʾ ḍmạnạt kẖạṣẗ bhm mn kẖlạl ạ̹rsẖạdạt mḥddẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlmwḍwʿẗ lkl tṣmym.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| diretrizes | إرشادات |
| específicas | محددة |
PT Conhecido por transformar momentos em lembranças, o Fairmont Sanur Beach Bali apresenta garantia de um serviço impecável.
AR يشتهر فيرمونت سانور بيتش بالي (Fairmont Sanur Beach Bali) بتحويل اللحظات إلى ذكرياتٍ سعيدة، حيث يقدم وعودًا رائعة بخدماتٍ متفانية.
Transliteração ysẖthr fyrmwnt sạnwr bytsẖ bạly (Fairmont Sanur Beach Bali) btḥwyl ạllḥẓạt ạ̹ly̱ dẖkryạtiⁿ sʿydẗ, ḥytẖ yqdm wʿwdaⁿạ rạỷʿẗ bkẖdmạtiⁿ mtfạnyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| conhecido | يشتهر |
| sanur | سانور |
| bali | بالي |
| momentos | اللحظات |
| lembranças | ذكريات |
PT aumentos bruscos ou quedas são um exemplo da maneira em que um stop loss simples é apenas uma ordem de mercado, e não uma garantia de que sempre pode te salvar de uma perda batendo
AR ارتفاع مفاجئ أو السقوط هي مثال على الطريقة التي وقف الخسارة البسيطة هي مجرد نظام السوق، لا يضمن التي يمكن أن تنقذ دائما من خسارة شاذ
Transliteração ạrtfạʿ mfạjỷ ạ̉w ạlsqwṭ hy mtẖạl ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty wqf ạlkẖsạrẗ ạlbsyṭẗ hy mjrd nẓạm ạlswq, lạ yḍmn ạlty ymkn ạ̉n tnqdẖ dạỷmạ mn kẖsạrẗ sẖạdẖ
| português | árabe |
|---|---|
| exemplo | مثال |
| maneira | الطريقة |
| apenas | مجرد |
| mercado | السوق |
| pode | يمكن |
| sempre | دائما |
PT Para isso, você precisa de uma garantia, que uma vez que a parada de menos nível é acionado, o estoque será vendido a preço especificado
AR لهذا، كنت في حاجة الى الضمان، أنه بمجرد أن يتم تشغيل المحطة أقل مستوى، وسوف يتم بيع الأسهم الخاصة بك في السعر المحدد
Transliteração lhdẖạ, knt fy ḥạjẗ ạly̱ ạlḍmạn, ạ̉nh bmjrd ạ̉n ytm tsẖgẖyl ạlmḥṭẗ ạ̉ql mstwy̱, wswf ytm byʿ ạlạ̉shm ạlkẖạṣẗ bk fy ạlsʿr ạlmḥdd
| português | árabe |
|---|---|
| ser | كنت |
| para | تشغيل |
| menos | أقل |
| nível | مستوى |
| preço | السعر |
PT Foi formalmente estabelecida no Reino Unido como uma organização sem fins lucrativos limitada por garantia em fevereiro de 2016
AR و قد تأسست الجمعية رسميا في المملكة المتحدة كشركة غير ربحية محدودة بالضمان في فبراير 2016
Transliteração w qd tạ̉sst ạljmʿyẗ rsmyạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ ksẖrkẗ gẖyr rbḥyẗ mḥdwdẗ bạlḍmạn fy fbrạyr 2016
| português | árabe |
|---|---|
| reino | المملكة |
| unido | المتحدة |
| sem | غير |
| fevereiro | فبراير |
PT A Lindsey é responsável por apoiar diretamente o Diretor da INEE e a equipa do Secretariado na garantia de operações eficazes e eficientes, além de garantir a gestão quotidiana da Rede e do Secretariado
AR وتعتبر ليندزي مسؤولة عن دعم مدير الايني وفريق السكرتارية في التأكيد على العمليات الفعالة والكافية وضمان الإدارة ضمن الشبكة السكريتارية
Transliteração wtʿtbr lyndzy msw̉wlẗ ʿn dʿm mdyr ạlạyny wfryq ạlskrtạryẗ fy ạltạ̉kyd ʿly̱ ạlʿmlyạt ạlfʿạlẗ wạlkạfyẗ wḍmạn ạlạ̹dạrẗ ḍmn ạlsẖbkẗ ạlskrytạryẗ
| português | árabe |
|---|---|
| apoiar | دعم |
| operações | العمليات |
| rede | الشبكة |
PT Com um valor excepcional, o IRIS inclui uma Garantia Limitada de 2 anos.
AR كل جهاز IRIS يمثل قيمة ممتازة حيث يأتي بضمان محدود لمدة عامين
Transliteração kl jhạz IRIS ymtẖl qymẗ mmtạzẗ ḥytẖ yạ̉ty bḍmạn mḥdwd lmdẗ ʿạmyn
| português | árabe |
|---|---|
| valor | قيمة |
PT Selecione o produto para o qual gostaria de fazer uma reivindicação, clique em "FAZER UMA REIVINDICAÇÃO" e preencha o formulário de reivindicação de garantia
AR اختر المنتج الذي تريد المطالبة به، ثم اضغط على زر "تقديم مطالبة" واملأ نموذج مطالبة الضمان
Transliteração ạkẖtr ạlmntj ạldẖy tryd ạlmṭạlbẗ bh, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "tqdym mṭạlbẗ" wạmlạ̉ nmwdẖj mṭạlbẗ ạlḍmạn
| português | árabe |
|---|---|
| selecione | اختر |
| produto | المنتج |
| formulário | نموذج |
PT *Vale notar que alguns produtos não estão sujeitos à garantia (LUNA fofof/LUNA play smart, LUNA play, LUNA play plus, ISSA play).
AR *يرجى مراعاة أنه لا يمكن المطالبة بضمان لمنتجات غير مستحقة للضمان (LUNA fofo/LUNA play smart، وLUNA play، وLUNA play plus، وISSA play).
Transliteração *yrjy̱ mrạʿạẗ ạ̉nh lạ ymkn ạlmṭạlbẗ bḍmạn lmntjạt gẖyr mstḥqẗ llḍmạn (LUNA fofo/LUNA play smart, wLUNA play, wLUNA play plus, wISSA play).
| português | árabe |
|---|---|
| não | غير |
PT Garantia e devoluções | FOREO
AR ضمان الجودة والمرتجعات | FOREO
Transliteração ḍmạn ạljwdẗ wạlmrtjʿạt | FOREO
| português | árabe |
|---|---|
| garantia | ضمان |
PT Depois de preencher o formulário de reivindicação de garantia, você receberá um e-mail com o número da sua reivindicação
AR بعد استكمال مطالبة الضمان، سوف تتلقى رسالة إلكترونية تحتوي على رقم المطالبة الخاص بك
Transliteração bʿd ạstkmạl mṭạlbẗ ạlḍmạn, swf ttlqy̱ rsạlẗ ạ̹lktrwnyẗ tḥtwy ʿly̱ rqm ạlmṭạlbẗ ạlkẖạṣ bk
| português | árabe |
|---|---|
| رسالة |
PT Uma garantia real para uma garagem segura.
| português | árabe |
|---|---|
| garantia | ضمان |
| segura | آمن |
PT Capacite sua equipe de vendas a criar seu próprio material de garantia de vendas com diretrizes específicas de marca colocadas em prática para cada design.
AR مكّن فريق مبيعاتك من إنشاء ضمانات خاصة بهم من خلال إرشادات محددة للعلامة التجارية الموضوعة لكل تصميم.
Transliteração mk̃n fryq mbyʿạtk mn ạ̹nsẖạʾ ḍmạnạt kẖạṣẗ bhm mn kẖlạl ạ̹rsẖạdạt mḥddẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlmwḍwʿẗ lkl tṣmym.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| diretrizes | إرشادات |
| específicas | محددة |
PT A GAIN não oferece nenhuma garantia ou representação, expressa ou implícita, em relação a este site ou ao seu conteúdo. O site e o seu conteúdo são fornecidos a si “como são” e “conforme disponíveis”.
AR لا تقدم GAIN أي ضمان أو تمثيل، صريحًا أو ضمنيًا، فيما يتعلق بهذا الموقع أو محتواه. إن هذا الموقع ومحتواه مقدم لك ?كما هو? و ?حسب توفره?.
Transliteração lạ tqdm GAIN ạ̉y ḍmạn ạ̉w tmtẖyl, ṣryḥaⁿạ ạ̉w ḍmnyaⁿạ, fymạ ytʿlq bhdẖạ ạlmwqʿ ạ̉w mḥtwạh. ạ̹n hdẖạ ạlmwqʿ wmḥtwạh mqdm lk ?kmạ hw? w ?ḥsb twfrh?.
| português | árabe |
|---|---|
| oferece | تقدم |
| garantia | ضمان |
| site | الموقع |
| e | و |
PT Foi formalmente estabelecida no Reino Unido como uma organização sem fins lucrativos limitada por garantia em fevereiro de 2016
AR و قد تأسست الجمعية رسميا في المملكة المتحدة كشركة غير ربحية محدودة بالضمان في فبراير 2016
Transliteração w qd tạ̉sst ạljmʿyẗ rsmyạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ ksẖrkẗ gẖyr rbḥyẗ mḥdwdẗ bạlḍmạn fy fbrạyr 2016
| português | árabe |
|---|---|
| reino | المملكة |
| unido | المتحدة |
| sem | غير |
| fevereiro | فبراير |
PT Nós prestamos assistência e supervisionamos a prestação de serviços de garantia em todas as principais regiões do mundo
AR ونحن ندعم ونشرف على تقديم خدمات الضمان في جميع مناطق العالم الرئيسية
Transliteração wnḥn ndʿm wnsẖrf ʿly̱ tqdym kẖdmạt ạlḍmạn fy jmyʿ mnạṭq ạlʿạlm ạlrỷysyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| nós | ونحن |
| serviços | خدمات |
| todas | جميع |
| regiões | مناطق |
| mundo | العالم |
| principais | الرئيسية |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| garantia | ضمان |
| qualidade | الجودة |
| conteúdo | المحتوى |
| expectativas | توقعات |
PT Conte com serviços de localização e garantia do desempenho sem fio
AR الحصول على أداء لاسلكي مضمون وخدمات الموقع
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉dạʾ lạslky mḍmwn wkẖdmạt ạlmwqʿ
| português | árabe |
|---|---|
| desempenho | أداء |
| serviços | وخدمات |
| localização | الموقع |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| garantia | ضمان |
| qualidade | الجودة |
| conteúdo | المحتوى |
| expectativas | توقعات |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| garantia | ضمان |
| qualidade | الجودة |
| conteúdo | المحتوى |
| expectativas | توقعات |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| garantia | ضمان |
| qualidade | الجودة |
| conteúdo | المحتوى |
| expectativas | توقعات |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| garantia | ضمان |
| qualidade | الجودة |
| conteúdo | المحتوى |
| expectativas | توقعات |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| garantia | ضمان |
| qualidade | الجودة |
| conteúdo | المحتوى |
| expectativas | توقعات |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| garantia | ضمان |
| qualidade | الجودة |
| conteúdo | المحتوى |
| expectativas | توقعات |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| garantia | ضمان |
| qualidade | الجودة |
| conteúdo | المحتوى |
| expectativas | توقعات |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| garantia | ضمان |
| qualidade | الجودة |
| conteúdo | المحتوى |
| expectativas | توقعات |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
AR بعد قيام فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة المحتوى المهاجر، سوف تفعل ذلك بعد ذلك. ونحن نسعى جاهدين لتجاوز توقعات الخاص بك.
Transliteração bʿd qyạm fryq ḍmạn ạljwdẗ ldynạ bmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmhạjr, swf tfʿl dẖlk bʿd dẖlk. wnḥn nsʿy̱ jạhdyn ltjạwz twqʿạt ạlkẖạṣ bk.
| português | árabe |
|---|---|
| equipe | فريق |
| garantia | ضمان |
| qualidade | الجودة |
| conteúdo | المحتوى |
| expectativas | توقعات |
PT Garantia de Criptografia em Nível Militar
AR ضمان التشفير على مستوى العسكري
Transliteração ḍmạn ạltsẖfyr ʿly̱ mstwy̱ ạlʿskry
| português | árabe |
|---|---|
| garantia | ضمان |
| criptografia | التشفير |
| nível | مستوى |
PT Ame-o ou deixe-o e receba seu dinheiro de volta.Liberte a Internet com o Hotspot Shield com uma garantia de reembolso de 45 dias.
AR سواءً أعجبك ام لا, يمكنك أن تسترجع مالك إذا أردت.
Transliteração swạʾaⁿ ạ̉ʿjbk ạm lạ, ymknk ạ̉n tstrjʿ mạlk ạ̹dẖạ ạ̉rdt.
PT Garantia de 30 dias de devolução do dinheiro
AR 30 يوم ضمان استعادة الاموال
Transliteração 30 ywm ḍmạn ạstʿạdẗ ạlạmwạl
| português | árabe |
|---|---|
| dias | يوم |
| garantia | ضمان |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oferecer garantia garantia a garantia ha garantia oferece garantia oferece garantia oferecemos garantia garantia confiável nenhuma garantia garantia e garantia implícita e garantia garantia expressa oferece nenhuma garantia da garantia garantia limitada garantia de qualidade equipe de garantia oferecer considere oferecer oferecer proteção necessário oferecer oferecer acesso podemos oferecer oferecer recursos oferecer rápida oferecer suporte lhe oferecer oferecer conteúdo oferecer segurança sido oferecer oferecer experiências oferecer a oferecer soluções abrangentes oferecer novos oferecer lhe possa oferecer permite oferecer oferecer visibilidade oferecer flexibilidade oferecer soluções e oferecer oferecer produtos oferecer luxo atemporal objetivo é oferecer oferecer ajuda oferecer políticas precise oferecer oferecer alguns oferecer benefícios
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe