PT Carregar seleções de uma máscara ou dos limites de uma máscara de camada
PT Carregar seleções de uma máscara ou dos limites de uma máscara de camada
AR تحميل تحديدات من طبقة أو حدود قناع طبقة
Transliteração tḥmyl tḥdydạt mn ṭbqẗ ạ̉w ḥdwd qnạʿ ṭbqẗ
PT Uma máscara de backup é transportada no bolso em caso de perda ou dano à máscara primária.
AR يتم حمل القناع الاحتياطي في الجيب في حالة فقدان القناع الأساسي أو تلفه.
Transliteração ytm ḥml ạlqnạʿ ạlạḥtyạṭy fy ạljyb fy ḥạlẗ fqdạn ạlqnạʿ ạlạ̉sạsy ạ̉w tlfh.
PT Desafie as leis da física com Ika-Ika, a máscara da gravidade, invertendo a gravidade para andar no teto e normalizando-a para andar no chão.
AR تحدى قوانين الفيزياء مع قناع الجاذبية إيكا إيكا عن طريق قلب الجاذبية للسير على السقف ثم العودة إلى الأرض.
Transliteração tḥdy̱ qwạnyn ạlfyzyạʾ mʿ qnạʿ ạljạdẖbyẗ ạ̹ykạ ạ̹ykạ ʿn ṭryq qlb ạljạdẖbyẗ llsyr ʿly̱ ạlsqf tẖm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rḍ.
PT Uma VPN mascara sua localização real, usando um endereço IP de um local diferente
AR تُخفي الشبكة الظاهرية الخاصة موقعك الحقيقي باستخدام عنوان IP من موقع مختلف
Transliteração tukẖfy ạlsẖbkẗ ạlẓạhryẗ ạlkẖạṣẗ mwqʿk ạlḥqyqy bạstkẖdạm ʿnwạn IP mn mwqʿ mkẖtlf
português | árabe |
---|---|
ip | ip |
sua | الخاصة |
real | الحقيقي |
usando | باستخدام |
diferente | مختلف |
PT Uso obrigatório de máscara facial em determinados espaços públicos, por decreto do juiz Clay Jenkins, do Condado de Dallas
AR يلزم استخدام قناع الوجه في أماكن عامة محددة - بأمر من القاضي كلاي جينكينز، قاضي مقاطعة دالاس
Transliteração ylzm ạstkẖdạm qnạʿ ạlwjh fy ạ̉mạkn ʿạmẗ mḥddẗ - bạ̉mr mn ạlqạḍy klạy jynkynz, qạḍy mqạṭʿẗ dạlạs
português | árabe |
---|---|
uso | استخدام |
facial | الوجه |
dallas | دالاس |
PT De acordo com o atual governo do Estado de Washington, o uso de máscara facial é obrigatório em ambientes fechados e em todos os espaços públicos, a menos que se esteja comendo ou bebendo.
AR وفقًا للأمر الرسمي الحالي الصادر من ولاية واشنطن، يلزم ارتداء الأقنعة في جميع الأماكن العامة الداخلية لدينا ما لم تكُن تأكل أو تشرب بالفعل.
Transliteração wfqaⁿạ llạ̉mr ạlrsmy ạlḥạly ạlṣạdr mn wlạyẗ wạsẖnṭn, ylzm ạrtdạʾ ạlạ̉qnʿẗ fy jmyʿ ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ạldạkẖlyẗ ldynạ mạ lm tkun tạ̉kl ạ̉w tsẖrb bạlfʿl.
português | árabe |
---|---|
atual | الحالي |
washington | واشنطن |
públicos | العامة |
PT É obrigatório o uso de máscara em locais públicos fechados em Quebec
AR ارتداء القناع الطبي إلزامي في الأماكن العامة الداخلية في جميع أنحاء كيبيك
Transliteração ạrtdạʾ ạlqnạʿ ạlṭby ạ̹lzạmy fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ạldạkẖlyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ kybyk
português | árabe |
---|---|
públicos | العامة |
PT De acordo com os regulamentos de higiene, não há obrigações de máscara e distanciamento sob a as considerações das regras 2G
AR وفقًا للوائح النظافة، لا يتم تطبيق أي التزامات تتعلق بالقناع والمسافة بموجب لائحة 2G
Transliteração wfqaⁿạ llwạỷḥ ạlnẓạfẗ, lạ ytm tṭbyq ạ̉y ạltzạmạt ttʿlq bạlqnạʿ wạlmsạfẗ bmwjb lạỷḥẗ 2G
PT Hoje, a Loja está passando por uma reposição com o Pacote "Dozer Zumbi", que contém a skin Lendária "Beligerante" que enfeita essa fera desajeitada com uma máscara carmesim e um conjunto de armadura
AR سيزخر المتجر اليوم بباقة "ساحق الزومبي"، حيث تضم هيئة "العدواني" الأسطورية التي تُزين مظهر هذا الوحش الضخم بقناع قرمزي ومجموعة دروع
Transliteração syzkẖr ạlmtjr ạlywm bbạqẗ "sạḥq ạlzwmby", ḥytẖ tḍm hyỷẗ "ạlʿdwạny" ạlạ̉sṭwryẗ ạlty tuzyn mẓhr hdẖạ ạlwḥsẖ ạlḍkẖm bqnạʿ qrmzy wmjmwʿẗ drwʿ
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
PT Um servidor proxy mascara seu endereço IP, de modo que você pode navegar na Internet sem revelar seu IP real
AR يخفي خادم الوكيل عنوان IP الخاص بك، حتى تتمكن من استعراض الإنترنت من دون الإفصاح عن عنوان IP الحقيقي الخاص بك
Transliteração ykẖfy kẖạdm ạlwkyl ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk, ḥty̱ ttmkn mn ạstʿrạḍ ạlạ̹ntrnt mn dwn ạlạ̹fṣạḥ ʿn ʿnwạn IP ạlḥqyqy ạlkẖạṣ bk
português | árabe |
---|---|
ip | ip |
servidor | خادم |
proxy | الوكيل |
pode | تتمكن |
sem | دون |
real | الحقيقي |
PT a máscara com água morna após 15-20 minutos.
AR القناع بالماء الفاتر بعد 15-20 دقيقة.
Transliteração ạlqnạʿ bạlmạʾ ạlfạtr bʿd 15-20 dqyqẗ.
português | árabe |
---|---|
minutos | دقيقة |
PT Você também pode aplicar a máscara 'pura'
português | árabe |
---|---|
pode | يمكنك |
PT Máscara facial ultra-hidratante para pele seca
AR ماسك الوجه فائق الترطيب للبشرة الجافة
Transliteração mạsk ạlwjh fạỷq ạltrṭyb llbsẖrẗ ạljạfẗ
português | árabe |
---|---|
facial | الوجه |
PT Para maior segurança, recomendamos pesquisar os efeitos da temperatura em qualquer máscara que não seja da FOREO antes de usá-la com o UFO™
AR وتحقيقًا لأعلى درجات السلامة؛ فإننا نوصيكِ بضرورة البحث عن آثار درجة الحرارة على أي قناع غير مقدّم من FOREO قبل تعزيزه باستخدام جهاز UFO™
Transliteração wtḥqyqaⁿạ lạ̉ʿly̱ drjạt ạlslạmẗ; fạ̹nnạ nwṣyki bḍrwrẗ ạlbḥtẖ ʿn ậtẖạr drjẗ ạlḥrạrẗ ʿly̱ ạ̉y qnạʿ gẖyr mqd̃m mn FOREO qbl tʿzyzh bạstkẖdạm jhạz UFO™
português | árabe |
---|---|
segurança | السلامة |
pesquisar | البحث |
temperatura | الحرارة |
não | غير |
PT Para ajudar a proteger todos os nossos valiosos hóspedes e funcionários, é recomendado o uso de máscara em todos os espaços públicos internos
AR للمساعدة في حماية جميع ضيوفنا وموظفينا الكرام، يوصى بارتداء الأقنعة في جميع الأماكن العامة الداخلية
Transliteração llmsạʿdẗ fy ḥmạyẗ jmyʿ ḍywfnạ wmwẓfynạ ạlkrạm, ywṣy̱ bạrtdạʾ ạlạ̉qnʿẗ fy jmyʿ ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ ạldạkẖlyẗ
português | árabe |
---|---|
ajudar | للمساعدة |
proteger | حماية |
públicos | العامة |
internos | الداخلية |
PT Uma VPN mascara sua localização real, usando um endereço IP de um local diferente
AR تُخفي الشبكة الظاهرية الخاصة موقعك الحقيقي باستخدام عنوان IP من موقع مختلف
Transliteração tukẖfy ạlsẖbkẗ ạlẓạhryẗ ạlkẖạṣẗ mwqʿk ạlḥqyqy bạstkẖdạm ʿnwạn IP mn mwqʿ mkẖtlf
português | árabe |
---|---|
ip | ip |
sua | الخاصة |
real | الحقيقي |
usando | باستخدام |
diferente | مختلف |
PT Camadas de máscara com máscaras de vetor
AR تقنيع الطبقات بواسطة أقنعة المتجهات
Transliteração tqnyʿ ạlṭbqạt bwạsṭẗ ạ̉qnʿẗ ạlmtjhạt
PT Criação de uma máscara rápida temporária
PT Máscara Facial de 3 Camadas Manta Ray Feita de Plástico Reciclado com Bolso de Filtro
AR قناع الوجه من 3 طبقات من Manta Ray مصنوع من البلاستيك المعاد تدويره مع جيب للفلتر
Transliteração qnạʿ ạlwjh mn 3 ṭbqạt mn Manta Ray mṣnwʿ mn ạlblạstyk ạlmʿạd tdwyrh mʿ jyb llfltr
PT Nadar 800 metros/jardas com o rosto virado para baixo – sem parar – usando apenas máscara, snorkel e nadadeiras
AR السباحة 800 متر / ياردة وابقاء الوجه في الماء - بدون توقف - باستخدام القناع والقصبة والزعانف فقط
Transliteração ạlsbạḥẗ 800 mtr / yạrdẗ wạbqạʾ ạlwjh fy ạlmạʾ - bdwn twqf - bạstkẖdạm ạlqnạʿ wạlqṣbẗ wạlzʿạnf fqṭ
PT Nadar 200 metros/jardas sem ajuda ou 300 metros/jardas com máscara, nadadeiras e snorkel
AR السباحة 200 متر / ياردة بدون مساعدات أو 300 متر / ياردة بالقناع والزعانف والسنوركل
Transliteração ạlsbạḥẗ 200 mtr / yạrdẗ bdwn msạʿdạt ạ̉w 300 mtr / yạrdẗ bạlqnạʿ wạlzʿạnf wạlsnwrkl
PT Se você já possui uma máscara, snorkel e/ou nadadeiras, leve-os ao seu instrutor antes da sua primeira sessão na água
AR إذا كنت تمتلك بالفعل نظارة و/ أو سنوركل و/ أو زعانف، فقم بإحضارها إلى مدربك قبل جلستك الأولى في الماء
Transliteração ạ̹dẖạ knt tmtlk bạlfʿl nẓạrẗ w/ ạ̉w snwrkl w/ ạ̉w zʿạnf, fqm bạ̹ḥḍạrhạ ạ̹ly̱ mdrbk qbl jlstk ạlạ̉wly̱ fy ạlmạʾ
PT O mergulho livre requer apenas alguns itens: máscara, snorkel, nadadeiras, cinto de lastro (às vezes) e roupa de mergulho (dependendo da sua localização)
AR لا يتطلب الغطس الحر سوى عدد قليل من الأشياء: قناع، وأنبوب التنفس، وزعانف، وحزام وزن (في بعض الأحيان)، وبذلة (حسب منطقتك)
Transliteração lạ ytṭlb ạlgẖṭs ạlḥr swy̱ ʿdd qlyl mn ạlạ̉sẖyạʾ: qnạʿ, wạ̉nbwb ạltnfs, wzʿạnf, wḥzạm wzn (fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn), wbdẖlẗ (ḥsb mnṭqtk)
PT Uma máscara permite que você veja claramente
AR القناع يسمح لك بالرؤية الواضحة
Transliteração ạlqnạʿ ysmḥ lk bạlrw̉yẗ ạlwạḍḥẗ
Mostrando 24 de 24 traduções