PT O estilo das águias no brasão do presidente federal, do Conselho Federal, do Tribunal Constitucional Federal e do Parlamento Federal é distinto
PT O estilo das águias no brasão do presidente federal, do Conselho Federal, do Tribunal Constitucional Federal e do Parlamento Federal é distinto
AR الرئيس الاتحادي، مجلس الولايات، المحكمة الدستورية الاتحادية، البوندستاغ تستخدم جميعها أشكالا مختلفة من النسر
Transliteração ạlrỷys ạlạtḥạdy, mjls ạlwlạyạt, ạlmḥkmẗ ạldstwryẗ ạlạtḥạdyẗ, ạlbwndstạgẖ tstkẖdm jmyʿhạ ạ̉sẖkạlạ mkẖtlfẗ mn ạlnsr
português | árabe |
---|---|
conselho | مجلس |
federal | الاتحادية |
PT Quraishi é o primeiro juiz federal muçulmano dos Estados Unidos | ShareAmerica
AR التصديق على تعيين زاهد قريشي، ابن مهاجرين وأول قاض فيدرالي مسلم | ShareAmerica
Transliteração ạltṣdyq ʿly̱ tʿyyn zạhd qrysẖy, ạbn mhạjryn wạ̉wl qạḍ fydrạly mslm | ShareAmerica
PT Plenário do Senado Federal adiou aprovação da Lei do Bitcoin no Brasil, debate vem ocorrendo desde 2015 com o PL 2303, de autoria do Deputado Federal Aureo Ribeiro
AR شاركت الخبيرة القانونية كوكيلا ألاغ الرؤى المتعلقة بلوائح العملات المشفرة وبلوكتشين في الإمارات العربية المتحدة
Transliteração sẖạrkt ạlkẖbyrẗ ạlqạnwnyẗ kwkylạ ạ̉lạgẖ ạlrw̉y̱ ạlmtʿlqẗ blwạỷḥ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wblwktsẖyn fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
português | árabe |
---|---|
com | المتحدة |
PT Parlamento Federal e governo federal se transferem para Berlim
AR انتقال البوندستاغ والحكومة الاتحادية إلى برلين
Transliteração ạntqạl ạlbwndstạgẖ wạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ ạ̹ly̱ brlyn
português | árabe |
---|---|
federal | الاتحادية |
para | إلى |
berlim | برلين |
PT O(a) presidente do Tribunal Constitucional Federal é também um(a) dos(as) altos(as) representantes da República Federal da Alemanha.
AR رئيس المحكمة الدستورية الاتحادية هو أيضا أحد كبار الممثلين السياسيين.
Transliteração rỷys ạlmḥkmẗ ạldstwryẗ ạlạtḥạdyẗ hw ạ̉yḍạ ạ̉ḥd kbạr ạlmmtẖlyn ạlsyạsyyn.
português | árabe |
---|---|
presidente | رئيس |
federal | الاتحادية |
um | أحد |
PT Os governos estaduais participam diretamente na legislação federal através de sua representação no Conselho Federal.
AR ومن خلال ممثليها في مجلس الولايات "بوندسرات" تشارك حكومات الولايات بشكل مباشر في سن القوانين على المستوى الاتحادي.
Transliteração wmn kẖlạl mmtẖlyhạ fy mjls ạlwlạyạt "bwndsrạt" tsẖạrk ḥkwmạt ạlwlạyạt bsẖkl mbạsẖr fy sn ạlqwạnyn ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạtḥạdy.
português | árabe |
---|---|
conselho | مجلس |
diretamente | مباشر |
PT Uso obrigatório de máscara facial em determinados espaços públicos, por decreto do juiz Clay Jenkins, do Condado de Dallas
AR يلزم استخدام قناع الوجه في أماكن عامة محددة - بأمر من القاضي كلاي جينكينز، قاضي مقاطعة دالاس
Transliteração ylzm ạstkẖdạm qnạʿ ạlwjh fy ạ̉mạkn ʿạmẗ mḥddẗ - bạ̉mr mn ạlqạḍy klạy jynkynz, qạḍy mqạṭʿẗ dạlạs
português | árabe |
---|---|
uso | استخدام |
facial | الوجه |
dallas | دالاس |
PT Nigel é mais conhecido como fotógrafo e juiz do programa, America's Next Top Model.
AR يشتهر نايجل بأنه مصور فوتوغرافي وحكم في برنامج "Next Top Model" في أمريكا.
Transliteração ysẖthr nạyjl bạ̉nh mṣwr fwtwgẖrạfy wḥkm fy brnạmj "Next Top Model" fy ạ̉mrykạ.
português | árabe |
---|---|
conhecido | يشتهر |
programa | برنامج |
PT O despacho do juiz autorizando a operação não alegou nenhum crime por parte do jornal.
AR لم يتضمن التصريح الذي أصدره القاضي بالإغارة على الصحيفة أي ادعاء بارتكاب جرائم من جانب الصحيفة.
Transliteração lm ytḍmn ạltṣryḥ ạldẖy ạ̉ṣdrh ạlqạḍy bạlạ̹gẖạrẗ ʿly̱ ạlṣḥyfẗ ạ̉y ạdʿạʾ bạrtkạb jrạỷm mn jạnb ạlṣḥyfẗ.
PT Printify vs Printful… qual se classifica melhor? Nunca é uma tarefa fácil ser o juiz. De vez em quando, nos pediram para dar um resumo aprofundado e recomendar o melhor…
AR Printify vs Printful... أيهما أفضل؟ ليس من السهل أبدًا أن تكون قاضيًا. لقد طُلب منا في كثير من الأحيان تقديم ملخص متعمق والتوصية بالأفضل ...
Transliteração Printify vs Printful... ạ̉yhmạ ạ̉fḍl? lys mn ạlshl ạ̉bdaⁿạ ạ̉n tkwn qạḍyaⁿạ. lqd ṭulb mnạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn tqdym mlkẖṣ mtʿmq wạltwṣyẗ bạlạ̉fḍl ...
PT Uma maneira útil para entender como Ethereum funciona é a compará-lo Bitcoin, que em muitos aspectos é muito mais simples
AR واحد طريقة مفيدة لفهم كيفية عمل Ethereum هو لمقارنته ب Bitcoin، والذي في نواح كثيرة هو أبسط من ذلك بكثير
Transliteração wạḥd ṭryqẗ mfydẗ lfhm kyfyẗ ʿml Ethereum hw lmqạrnth b Bitcoin, wạldẖy fy nwạḥ ktẖyrẗ hw ạ̉bsṭ mn dẖlk bktẖyr
português | árabe |
---|---|
maneira | طريقة |
ethereum | ethereum |
muito | بكثير |
PT No entanto, a realidade é que o Hotspot Shield oferece vantagens significativas sobre qualquer serviço de proxy. Aqui está uma comparação de como nossa VPN se compara aos servidores proxy:
AR لكن, الواقع أن Hotspot Shield يعطيك مزايا مميزة أكثر من خدمة الproxy. ستجد هنا مقارنة توضح لك كيف يتعارض الVPN الخاص بنا ضد سيرفرات الproxy.
Transliteração lkn, ạlwạqʿ ạ̉n Hotspot Shield yʿṭyk mzạyạ mmyzẗ ạ̉ktẖr mn kẖdmẗ ạlproxy. stjd hnạ mqạrnẗ twḍḥ lk kyf ytʿạrḍ ạlVPN ạlkẖạṣ bnạ ḍd syrfrạt ạlproxy.
português | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
realidade | الواقع |
vantagens | مزايا |
serviço | خدمة |
aqui | هنا |
comparação | مقارنة |
nossa | بنا |
PT No caminho de transformar a vida das pessoas, gestora compara o espírito voluntário ao sabor doce de uma fruta
AR تحويل المكالمات إلى الموظف المناسب في زوهو فويس Zoho Voice
Transliteração tḥwyl ạlmkạlmạt ạ̹ly̱ ạlmwẓf ạlmnạsb fy zwhw fwys Zoho Voice
português | árabe |
---|---|
transformar | تحويل |
PT Mostraremos a você um passatempo que nossa guia compara a uma caça ao tesouro na floresta: colher cogumelos!
AR نحن الآن بصدد التحاور مع إحدى ملتقطي الفطر التي تقارن هوايتها تلك بالبحث عن الكنوز في الغابة.
Transliteração nḥn ạlận bṣdd ạltḥạwr mʿ ạ̹ḥdy̱ mltqṭy ạlfṭr ạlty tqạrn hwạythạ tlk bạlbḥtẖ ʿn ạlknwz fy ạlgẖạbẗ.
PT No entanto, a realidade é que o Hotspot Shield oferece vantagens significativas sobre qualquer serviço de proxy. Aqui está uma comparação de como nossa VPN se compara aos servidores proxy:
AR لكن, الواقع أن Hotspot Shield يعطيك مزايا مميزة أكثر من خدمة الproxy. ستجد هنا مقارنة توضح لك كيف يتعارض الVPN الخاص بنا ضد سيرفرات الproxy.
Transliteração lkn, ạlwạqʿ ạ̉n Hotspot Shield yʿṭyk mzạyạ mmyzẗ ạ̉ktẖr mn kẖdmẗ ạlproxy. stjd hnạ mqạrnẗ twḍḥ lk kyf ytʿạrḍ ạlVPN ạlkẖạṣ bnạ ḍd syrfrạt ạlproxy.
português | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
realidade | الواقع |
vantagens | مزايا |
serviço | خدمة |
aqui | هنا |
comparação | مقارنة |
nossa | بنا |
PT O ROC leva o preço atual e compara-o com um período anterior "n" de preço (definido pelo usuário)
AR ROC يأخذ السعر الحالي ويقارن ذلك إلى سعر "ن" فترات (المعرفة من قبل المستخدم) منذ فتره
Transliteração ROC yạ̉kẖdẖ ạlsʿr ạlḥạly wyqạrn dẖlk ạ̹ly̱ sʿr "n" ftrạt (ạlmʿrfẗ mn qbl ạlmstkẖdm) mndẖ ftrh
PT O ROC leva o preço atual e compara-o com um período anterior "n" de preço (definido pelo usuário)
AR ROC يأخذ السعر الحالي ويقارن ذلك إلى سعر "ن" فترات (المعرفة من قبل المستخدم) منذ فتره
Transliteração ROC yạ̉kẖdẖ ạlsʿr ạlḥạly wyqạrn dẖlk ạ̹ly̱ sʿr "n" ftrạt (ạlmʿrfẗ mn qbl ạlmstkẖdm) mndẖ ftrh
PT O ROC leva o preço atual e compara-o com um período anterior "n" de preço (definido pelo usuário)
AR ROC يأخذ السعر الحالي ويقارن ذلك إلى سعر "ن" فترات (المعرفة من قبل المستخدم) منذ فتره
Transliteração ROC yạ̉kẖdẖ ạlsʿr ạlḥạly wyqạrn dẖlk ạ̹ly̱ sʿr "n" ftrạt (ạlmʿrfẗ mn qbl ạlmstkẖdm) mndẖ ftrh
PT O ROC leva o preço atual e compara-o com um período anterior "n" de preço (definido pelo usuário)
AR ROC يأخذ السعر الحالي ويقارن ذلك إلى سعر "ن" فترات (المعرفة من قبل المستخدم) منذ فتره
Transliteração ROC yạ̉kẖdẖ ạlsʿr ạlḥạly wyqạrn dẖlk ạ̹ly̱ sʿr "n" ftrạt (ạlmʿrfẗ mn qbl ạlmstkẖdm) mndẖ ftrh
PT O ROC leva o preço atual e compara-o com um período anterior "n" de preço (definido pelo usuário)
AR ROC يأخذ السعر الحالي ويقارن ذلك إلى سعر "ن" فترات (المعرفة من قبل المستخدم) منذ فتره
Transliteração ROC yạ̉kẖdẖ ạlsʿr ạlḥạly wyqạrn dẖlk ạ̹ly̱ sʿr "n" ftrạt (ạlmʿrfẗ mn qbl ạlmstkẖdm) mndẖ ftrh
PT O ROC leva o preço atual e compara-o com um período anterior "n" de preço (definido pelo usuário)
AR ROC يأخذ السعر الحالي ويقارن ذلك إلى سعر "ن" فترات (المعرفة من قبل المستخدم) منذ فتره
Transliteração ROC yạ̉kẖdẖ ạlsʿr ạlḥạly wyqạrn dẖlk ạ̹ly̱ sʿr "n" ftrạt (ạlmʿrfẗ mn qbl ạlmstkẖdm) mndẖ ftrh
PT O ROC leva o preço atual e compara-o com um período anterior "n" de preço (definido pelo usuário)
AR ROC يأخذ السعر الحالي ويقارن ذلك إلى سعر "ن" فترات (المعرفة من قبل المستخدم) منذ فتره
Transliteração ROC yạ̉kẖdẖ ạlsʿr ạlḥạly wyqạrn dẖlk ạ̹ly̱ sʿr "n" ftrạt (ạlmʿrfẗ mn qbl ạlmstkẖdm) mndẖ ftrh
PT O ROC leva o preço atual e compara-o com um período anterior "n" de preço (definido pelo usuário)
AR ROC يأخذ السعر الحالي ويقارن ذلك إلى سعر "ن" فترات (المعرفة من قبل المستخدم) منذ فتره
Transliteração ROC yạ̉kẖdẖ ạlsʿr ạlḥạly wyqạrn dẖlk ạ̹ly̱ sʿr "n" ftrạt (ạlmʿrfẗ mn qbl ạlmstkẖdm) mndẖ ftrh
PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest
AR اطّلع على أهم الفئات والاهتمامات لتحديد جمهورك وقارن ميول جمهورك بميول إجمالي الجمهور على Pinterest
Transliteração ạṭ̃lʿ ʿly̱ ạ̉hm ạlfỷạt wạlạhtmạmạt ltḥdyd jmhwrk wqạrn mywl jmhwrk bmywl ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Nova Iorque, Nova Iorque. Combina o hotel e o voo e poupa.
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في نيويورك، ولاية نيويورك. اجمع ما بين رحلتك الجوية + الفندق ووفّر!
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy nywywrk, wlạyẗ nywywrk. ạjmʿ mạ byn rḥltk ạljwyẗ + ạlfndq wwf̃r!
PT Pesquisa e compara hotéis em Nova Iorque (Nova Iorque) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في نيويورك، ولاية نيويورك.
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy nywywrk, wlạyẗ nywywrk.
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Chicago, Ilinóis. Combina o hotel e o voo e poupa.
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في شيكاغو، إلينوي. اجمع ما بين رحلتك الجوية + الفندق ووفّر!
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy sẖykạgẖw, ạ̹lynwy. ạjmʿ mạ byn rḥltk ạljwyẗ + ạlfndq wwf̃r!
PT Pesquisa e compara hotéis em Chicago (Ilinóis) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في شيكاغو، إلينوي.
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy sẖykạgẖw, ạ̹lynwy.
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em São Francisco, Califórnia. Combina o hotel e o voo e poupa.
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في سان فرانسسكو، كاليفورنيا. اجمع ما بين رحلتك الجوية + الفندق ووفّر!
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy sạn frạnsskw, kạlyfwrnyạ. ạjmʿ mạ byn rḥltk ạljwyẗ + ạlfndq wwf̃r!
PT Pesquisa e compara hotéis em São Francisco (Califórnia) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في سان فرانسسكو، كاليفورنيا.
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy sạn frạnsskw, kạlyfwrnyạ.
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Los Angeles, Califórnia. Combina o hotel e o voo e poupa.
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. اجمع ما بين رحلتك الجوية + الفندق ووفّر!
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy lws ạ̉njlws, kạlyfwrnyạ. ạjmʿ mạ byn rḥltk ạljwyẗ + ạlfndq wwf̃r!
PT Pesquisa e compara hotéis em Los Angeles (Califórnia) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy lws ạ̉njlws, kạlyfwrnyạ.
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Boston, Massachusetts. Combina o hotel e o voo e poupa.
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في بوسطن، ماساتشوستس. اجمع ما بين رحلتك الجوية + الفندق ووفّر!
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy bwsṭn, mạsạtsẖwsts. ạjmʿ mạ byn rḥltk ạljwyẗ + ạlfndq wwf̃r!
PT Pesquisa e compara hotéis em Boston (Massachusetts) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في بوسطن، ماساتشوستس.
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy bwsṭn, mạsạtsẖwsts.
PT Pesquisa e compara hotéis em Washington, D.C.
AR ابحث وقارن بين الفنادق في واشنطن د.ك.
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlfnạdq fy wạsẖnṭn d.k.
PT Pesquisa em centenas de sites de viagens em simultâneo e compara hotéis em Nova Orleães, Luisiana. Combina o hotel e o voo e poupa.
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في نيو اورليانز، لويزيانا. اجمع ما بين رحلتك الجوية + الفندق ووفّر!
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy nyw ạwrlyạnz, lwyzyạnạ. ạjmʿ mạ byn rḥltk ạljwyẗ + ạlfndq wwf̃r!
PT Pesquisa e compara hotéis em Nova Orleães (Luisiana) entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في نيو اورليانز، لويزيانا.
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy nyw ạwrlyạnz, lwyzyạnạ.
PT Pesquisa e compara hotéis em Londres entre centenas de sites de viagens ao mesmo tempo
AR ابحث وقارن بين المئات من مواقع السفر في آنٍ واحد عن الفنادق في لندن
Transliteração ạbḥtẖ wqạrn byn ạlmỷạt mn mwạqʿ ạlsfr fy ậniⁿ wạḥd ʿn ạlfnạdq fy lndn
PT Além do fabricante preço de varejo sugerido (MSRP), uma taxa de margem permite monitorar como cada produto que você vende se compara à estrutura de preços do concorrente
AR بصرف النظر عن الشركة المصنعة سعر التجزئة المقترح (MSRP)تتيح لك نسبة الهامش مراقبة كيفية مقارنة كل منتج تبيعه بهيكل تسعير منافسك
Transliteração bṣrf ạlnẓr ʿn ạlsẖrkẗ ạlmṣnʿẗ sʿr ạltjzỷẗ ạlmqtrḥ (MSRP)ttyḥ lk nsbẗ ạlhạmsẖ mrạqbẗ kyfyẗ mqạrnẗ kl mntj tbyʿh bhykl tsʿyr mnạfsk
PT Se você estiver operando em um mercado dinâmico e competitivo, pode ser difícil saber como seu produto se compara à concorrência
AR إذا كنت تعمل في سوق ديناميكية مزدحمة، فقد يكون من الصعب معرفة كيف يرتقي منتجك في المنافسة
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿml fy swq dynạmykyẗ mzdḥmẗ, fqd ykwn mn ạlṣʿb mʿrfẗ kyf yrtqy mntjk fy ạlmnạfsẗ
PT Esses indicadores devem ter parâmetros que você possa medir agora para compará-los com o desempenho futuro
AR يجب أن تكون لهذه المؤشرات خطوط أساسية يمكنك قياسها الآن، لمقارنتها بالأداء المستقبلي
Transliteração yjb ạ̉n tkwn lhdẖh ạlmw̉sẖrạt kẖṭwṭ ạ̉sạsyẗ ymknk qyạshạ ạlận, lmqạrnthạ bạlạ̉dạʾ ạlmstqbly
PT Como seu produto ou serviço se compara?
AR كيف يمكن مقارنة منتجك أو خدمتك؟
Transliteração kyf ymkn mqạrnẗ mntjk ạ̉w kẖdmtk?
PT Setores federal, estadual, local e educacional
AR الجهات الفيدرالية والولايات والحكومة المحلية والتعليم
Transliteração ạljhạt ạlfydrạlyẗ wạlwlạyạt wạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ wạltʿlym
português | árabe |
---|---|
local | المحلية |
PT Defensoria Federal - Distrito Oeste do Missouri
AR مكتب الدفاع الفيدرالي - المنطقة الغربية من ميزوري
Transliteração mktb ạldfạʿ ạlfydrạly - ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mn myzwry
português | árabe |
---|---|
distrito | المنطقة |
PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante
AR تقع جمهورية ألمانيا الاتحادية في وسط أوروبا، وهي دولة ديمقراطية منفتحة على العالم، تجمع بين عراقة التاريخ وحيوية الحاضر
Transliteração tqʿ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ fy wsṭ ạ̉wrwbạ, why dwlẗ dymqrạṭyẗ mnftḥẗ ʿly̱ ạlʿạlm, tjmʿ byn ʿrạqẗ ạltạrykẖ wḥywyẗ ạlḥạḍr
português | árabe |
---|---|
república | جمهورية |
alemanha | ألمانيا |
federal | الاتحادية |
coração | وسط |
europa | أوروبا |
país | دولة |
PT A República Federal da Alemanha é uma democracia vibrante pautada em valores e com um cenário político diversificado.
AR جمهورية ألمانيا الاتحادية هي دولة ديمقراطية ناشطة قائمة على القيم السامية، تتمتع بحياة سياسية متنوعة.
Transliteração jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ hy dwlẗ dymqrạṭyẗ nạsẖṭẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlqym ạlsạmyẗ, ttmtʿ bḥyạẗ syạsyẗ mtnwʿẗ.
português | árabe |
---|---|
república | جمهورية |
alemanha | ألمانيا |
federal | الاتحادية |
valores | القيم |
PT O federalismo caracteriza a Alemanha. Os Estados participam dos trabalhos legislativos através do Conselho Federal, a segunda câmara parlamentar.
AR الفدرالية هي الطابع السائد في ألمانيا. من خلال البوندسرات "مجلس الولايات" تشارك الولايات أيضا في التشريع القانوني.
Transliteração ạlfdrạlyẗ hy ạlṭạbʿ ạlsạỷd fy ạ̉lmạnyạ. mn kẖlạl ạlbwndsrạt "mjls ạlwlạyạt" tsẖạrk ạlwlạyạt ạ̉yḍạ fy ạltsẖryʿ ạlqạnwny.
português | árabe |
---|---|
alemanha | ألمانيا |
conselho | مجلس |
PT A República Federal da Alemanha tem uma sociedade diversificada e cosmopolita. Muitas pessoas estão ativamente envolvidas na vida pública.
AR تتمتع جمهورية ألمانيا الاتحادية بمجتمع متنوع منفتح على العالم. الكثير من الناس يشاركون بشكل فعال في الحياة العامة.
Transliteração ttmtʿ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ bmjtmʿ mtnwʿ mnftḥ ʿly̱ ạlʿạlm. ạlktẖyr mn ạlnạs ysẖạrkwn bsẖkl fʿạl fy ạlḥyạẗ ạlʿạmẗ.
português | árabe |
---|---|
república | جمهورية |
alemanha | ألمانيا |
federal | الاتحادية |
muitas | الكثير |
pessoas | الناس |
vida | الحياة |
pública | العامة |
PT Setores federal, estadual, local e educacional
AR الجهات الفيدرالية والولايات والحكومة المحلية والتعليم
Transliteração ạljhạt ạlfydrạlyẗ wạlwlạyạt wạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ wạltʿlym
português | árabe |
---|---|
local | المحلية |
PT E-mails fraudulentos da Receita Federal
AR رسائل البريد الإلكتروني الاحتيالية من مصلحة الضرائب الأمريكية
Transliteração rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlạḥtyạlyẗ mn mṣlḥẗ ạlḍrạỷb ạlạ̉mrykyẗ
português | árabe |
---|---|
mails | البريد |
Mostrando 50 de 50 traduções