PT Os Grandes Financiamentos são projetos com solicitações maiores do que US$ 234.800. O limite para grandes financiamentos foi estabelecido pela Constituição da Fundação e é ajustado periodicamente pela inflação.
PT Os Grandes Financiamentos são projetos com solicitações maiores do que US$ 234.800. O limite para grandes financiamentos foi estabelecido pela Constituição da Fundação e é ajustado periodicamente pela inflação.
AR 234800 دولار أمريكي. وقد حدد ميثاق المؤسسة هذا الحد للمنح الكبيرة، ويخضع للتعديل دورياً نظراً للتضخم المالي.
Transliteração 234800 dwlạr ạ̉mryky. wqd ḥdd mytẖạq ạlmw̉ssẗ hdẖạ ạlḥd llmnḥ ạlkbyrẗ, wykẖḍʿ lltʿdyl dwryạaⁿ nẓrạaⁿ lltḍkẖm ạlmạly.
português | árabe |
---|---|
foi | وقد |
fundação | المؤسسة |
limite | الحد |
grandes | الكبيرة |
PT Isso pode ser útil para as grandes taxas que podem vir com produtos grandes ou mais pesados
AR قد يكون هذا مفيدا للرسوم الكبيرة التي قد تأتي مع منتجات كبيرة أو أثقل
Transliteração qd ykwn hdẖạ mfydạ llrswm ạlkbyrẗ ạlty qd tạ̉ty mʿ mntjạt kbyrẗ ạ̉w ạ̉tẖql
português | árabe |
---|---|
produtos | منتجات |
PT clientes no setor editorial, incluindo 8 dos 10 principais jornais do mundo e todas as grandes redes de TV dos EUA
AR دار نشر نعمل معها، بما في ذلك 8 من أفضل 10 صحف على مستوى العالم وكل شبكة تلفزيونية أمريكية كبرى
Transliteração dạr nsẖr nʿml mʿhạ, bmạ fy dẖlk 8 mn ạ̉fḍl 10 ṣḥf ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm wkl sẖbkẗ tlfzywnyẗ ạ̉mrykyẗ kbry̱
português | árabe |
---|---|
mundo | العالم |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك
Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
tempo | وقت |
eu | أنا |
equipe | فريق |
design | التصميم |
seattle | سياتل |
muito | للغاية |
construindo | بناء |
coisas | الأشياء |
PT Weatwinds está passando por algumas grandes mudanças, se você não notou, e estamos começando com nosso site em...
AR HostWinds تمر ببعض التغييرات الكبيرة، إذا لم تكن قد لاحظت، ونبدأ في موقعنا على الإنترنت Hostwinds.com وبعدفي الوقت الحالي، تؤثر هذه التغييرات...
Transliteração HostWinds tmr bbʿḍ ạltgẖyyrạt ạlkbyrẗ, ạ̹dẖạ lm tkn qd lạḥẓt, wnbdạ̉ fy mwqʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt Hostwinds.com wbʿdfy ạlwqt ạlḥạly, tw̉tẖr hdẖh ạltgẖyyrạt...
português | árabe |
---|---|
mudanças | التغييرات |
grandes | الكبيرة |
site | الإنترنت |
PT Grandes negócios são executados em sites rápidos
AR الشركات العظيمة تعمل على مواقع سريعة
Transliteração ạlsẖrkạt ạlʿẓymẗ tʿml ʿly̱ mwạqʿ sryʿẗ
português | árabe |
---|---|
negócios | الشركات |
em | على |
sites | مواقع |
PT Escolhido por marcas grandes e pequenas
AR تم اختياره من شركات الأعمال الكبيرة والصغيرة
Transliteração tm ạkẖtyạrh mn sẖrkạt ạlạ̉ʿmạl ạlkbyrẗ wạlṣgẖyrẗ
português | árabe |
---|---|
grandes | الكبيرة |
pequenas | والصغيرة |
PT Grandes corporações pagam milhões para obter apoio ao cliente prioritário e experiências adaptadas
AR الشركات الكبيرة تدفع الملايين للحصول على دعم العملاء ذات الأولوية والخبرات المصممة
Transliteração ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ tdfʿ ạlmlạyyn llḥṣwl ʿly̱ dʿm ạlʿmlạʾ dẖạt ạlạ̉wlwyẗ wạlkẖbrạt ạlmṣmmẗ
português | árabe |
---|---|
corporações | الشركات |
grandes | الكبيرة |
pagam | تدفع |
milhões | الملايين |
obter | للحصول |
apoio | دعم |
cliente | العملاء |
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.
Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
tempo | وقت |
eu | أنا |
equipe | فريق |
design | التصميم |
seattle | سياتل |
muito | للغاية |
construindo | بناء |
coisas | الأشياء |
PT Ciência & As Grandes Perguntas
português | árabe |
---|---|
ciência | العلم |
PT Já formou mais de 1.000 alunos. A maioria está trabalhando em grandes empresas.
AR نجح في تدريب أكثر من 1000 طالب. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.
Transliteração njḥ fy tdryb ạ̉ktẖr mn 1000 ṭạlb. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.
português | árabe |
---|---|
empresas | الشركات |
PT Tive o privilégio de treinar mais de 1.000 alunos nos últimos 9 anos. A maioria trabalha em grandes empresas.
AR لقد شرفتُ بتدريب ما يزيد عن 1000 طالب خلال الأعوام التسعة الماضية. ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات.
Transliteração lqd sẖrftu btdryb mạ yzyd ʿn 1000 ṭạlb kẖlạl ạlạ̉ʿwạm ạltsʿẗ ạlmạḍyẗ. wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt.
português | árabe |
---|---|
empresas | الشركات |
PT A maioria está trabalhando em grandes empresas e em redes de prestadores de serviços
AR ويعمل معظمهم الآن في مؤسسات على مستوى الشركات وشبكات موفّري الخدمات
Transliteração wyʿml mʿẓmhm ạlận fy mw̉ssạt ʿly̱ mstwy̱ ạlsẖrkạt wsẖbkạt mwf̃ry ạlkẖdmạt
português | árabe |
---|---|
empresas | الشركات |
serviços | الخدمات |
PT Acesso exclusivo para contratar os grandes talentos que você procura.
AR أحقية وصول حصري لتوظيف أفضل المواهب التي طالما بحثت عنها.
Transliteração ạ̉ḥqyẗ wṣwl ḥṣry ltwẓyf ạ̉fḍl ạlmwạhb ạlty ṭạlmạ bḥtẖt ʿnhạ.
português | árabe |
---|---|
acesso | وصول |
PT “Mais da metade dos pacientes que desenvolveram câncer devido a mutações genéticas hereditárias não estavam sendo detectados e isso tem implicações grandes para os membros da família,” o Dr. Samadder afirma.
AR ويضيف الدكتور سامادر قائلاً: "تم إغفال أكثر من نصف المرضى المصابين بالسرطان بسبب الطفرات الوراثية، وهذا له آثار كبيرة على أفراد الأسرة".
Transliteração wyḍyf ạldktwr sạmạdr qạỷlạaⁿ: "tm ạ̹gẖfạl ạ̉ktẖr mn nṣf ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bạlsrṭạn bsbb ạlṭfrạt ạlwrạtẖyẗ, whdẖạ lh ậtẖạr kbyrẗ ʿly̱ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ".
português | árabe |
---|---|
metade | نصف |
pacientes | المرضى |
membros | أفراد |
PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares
AR إن منصة ECN يضم تكتل من العديد من المشاركين الرئيسيين في سوق الفوركس، وبالتالي توفير تعميق كبيرا من السيولة على أزواج العملات
Transliteração ạ̹n mnṣẗ ECN yḍm tktl mn ạlʿdyd mn ạlmsẖạrkyn ạlrỷysyyn fy swq ạlfwrks, wbạltạly twfyr tʿmyq kbyrạ mn ạlsywlẗ ʿly̱ ạ̉zwạj ạlʿmlạt
português | árabe |
---|---|
plataforma | منصة |
vários | العديد |
mercado | سوق |
forex | الفوركس |
assim | وبالتالي |
proporcionando | توفير |
liquidez | السيولة |
PT Ele inclui Bank of America, Merrill Lynch e outros grandes nomes
AR ويشمل بنك أوف أميركا ميريل لينش وغيرها من الاسماء الكبيرة
Transliteração wysẖml bnk ạ̉wf ạ̉myrkạ myryl lynsẖ wgẖyrhạ mn ạlạsmạʾ ạlkbyrẗ
português | árabe |
---|---|
grandes | الكبيرة |
PT Com a introdução do Rankbrain, chegando em primeiro lugar no Google realmente requer 2 grandes atividades.
AR مع إدخال Rankbrain ، الخروج أولا علي جوجل يتطلب حقا 2 الانشطه الرئيسية.
Transliteração mʿ ạ̹dkẖạl Rankbrain , ạlkẖrwj ạ̉wlạ ʿly jwjl ytṭlb ḥqạ 2 ạlạnsẖṭh ạlrỷysyẗ.
português | árabe |
---|---|
primeiro | أولا |
جوجل | |
requer | يتطلب |
realmente | حقا |
PT SEMRush tem algumas grandes ferramentas de palavra-chave que você pode usar para dominar em sua categoria.
AR SEMRush لديه بعض أدوات الكلمات الرئيسية العظيمة التي يمكنك استخدامها للسيطرة في الفئة الخاصة بك.
Transliteração SEMRush ldyh bʿḍ ạ̉dwạt ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlʿẓymẗ ạlty ymknk ạstkẖdạmhạ llsyṭrẗ fy ạlfỷẗ ạlkẖạṣẗ bk.
português | árabe |
---|---|
ferramentas | أدوات |
chave | الرئيسية |
usar | استخدامها |
categoria | الفئة |
PT Certifique-se de também verificar esses outros grandes conteúdos e oportunidades por mim Don SEO:
AR تاكد أيضا من التحقق من هذه المحتويات والفرص الرائعة الأخرى من قبلي دون SEO:
Transliteração tạkd ạ̉yḍạ mn ạltḥqq mn hdẖh ạlmḥtwyạt wạlfrṣ ạlrạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱ mn qbly dwn SEO:
português | árabe |
---|---|
verificar | التحقق |
outros | الأخرى |
por | دون |
seo | seo |
PT Usado por pequenas e grandes marcas
AR تستخدمه العلامات التجارية الصغيرة والكبيرة
Transliteração tstkẖdmh ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlṣgẖyrẗ wạlkbyrẗ
português | árabe |
---|---|
marcas | العلامات |
pequenas | الصغيرة |
PT Nossos financiamentos para engajamento público ajudam pessoas em todo o mundo a envolver-se com os frutos dessas pesquisas e a explorar as Grandes Perguntas.
AR وتساعد منحنا المخصصة للتواصل مع المجتمع وتوصيل ثمار الأبحاث والمشاركة في الخوض في المواضيع الكبرى.
Transliteração wtsạʿd mnḥnạ ạlmkẖṣṣẗ lltwạṣl mʿ ạlmjtmʿ wtwṣyl tẖmạr ạlạ̉bḥạtẖ wạlmsẖạrkẗ fy ạlkẖwḍ fy ạlmwạḍyʿ ạlkbry̱.
PT O trabalho que apoiamos na Área de Ciência & As Grandes Perguntas se encaixa em um (ou mais) dos seguintes temas:
AR تقع الأعمال التي ندعم في مجال "العلم والأسئلة الكبرى" ضمن المجالات التالية:
Transliteração tqʿ ạlạ̉ʿmạl ạlty ndʿm fy mjạl "ạlʿlm wạlạ̉sỷlẗ ạlkbry̱" ḍmn ạlmjạlạt ạltạlyẗ:
português | árabe |
---|---|
ciência | العلم |
seguintes | التالية |
PT Nós distinguimos os pedidos de financiamento entre projetos pequenos e grandes, e às vezes avaliamos esses pedidos em diferentes momentos do ano
AR نميّز بين الطلبات المالية الصغيرة والكبيرة، ونراجع أحياناً هذه الطلبات في أوقات مختلفة من السنة
Transliteração nmỹz byn ạlṭlbạt ạlmạlyẗ ạlṣgẖyrẗ wạlkbyrẗ, wnrạjʿ ạ̉ḥyạnạaⁿ hdẖh ạlṭlbạt fy ạ̉wqạt mkẖtlfẗ mn ạlsnẗ
português | árabe |
---|---|
entre | بين |
pedidos | الطلبات |
esses | هذه |
diferentes | مختلفة |
ano | السنة |
PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país
AR تساهم ارتفاعات شديدة التباين وأكثر من 1400 كيلومتر مربع من البحيرات في التعايش الفريد بين العديد من أنواع الطيور في بلدنا
Transliteração tsạhm ạrtfạʿạt sẖdydẗ ạltbạyn wạ̉ktẖr mn 1400 kylwmtr mrbʿ mn ạlbḥyrạt fy ạltʿạysẖ ạlfryd byn ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlṭywr fy bldnạ
PT Incentive suas grandes ideias com um curso que ajuda você a executá-las.
AR بادر ببدء تنفيذ أفكارك البناءة بالاستعانة بدورة تدريبية مصممة خصيصًا لمساعدتك في تنفيذ تلك الأفكا
Transliteração bạdr bbdʾ tnfydẖ ạ̉fkạrk ạlbnạʾẗ bạlạstʿạnẗ bdwrẗ tdrybyẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lmsạʿdtk fy tnfydẖ tlk ạlạ̉fkạ
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
AR جميع مرافقنا، الكبيرة منها والصغيرة، تستمد إلهامها من مواقعها، وتروي كل منها قصتها الخاصة لتُثري لك إقامتك.
Transliteração jmyʿ mrạfqnạ, ạlkbyrẗ mnhạ wạlṣgẖyrẗ, tstmd ạ̹lhạmhạ mn mwạqʿhạ, wtrwy kl mnhạ qṣthạ ạlkẖạṣẗ ltutẖry lk ạ̹qạmtk.
português | árabe |
---|---|
cada | جميع |
grandes | الكبيرة |
pequenas | والصغيرة |
estadia | إقامتك |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
AR اختر من بين غرف الاجتماعات الأنيقة، وقاعات المناسبات الكبرى، وغرف الاجتماعات المجهزة بالوسائل التكنولوجية الذكية
Transliteração ạkẖtr mn byn gẖrf ạlạjtmạʿạt ạlạ̉nyqẗ, wqạʿạt ạlmnạsbạt ạlkbry̱, wgẖrf ạlạjtmạʿạt ạlmjhzẗ bạlwsạỷl ạltknwlwjyẗ ạldẖkyẗ
português | árabe |
---|---|
escolha | اختر |
com | بين |
salas | غرف |
reuniões | الاجتماعات |
tecnologia | التكنولوجية |
inteligente | الذكية |
PT Grandes gestos são românticos
AR اللفتات الرائعة تغلفها الرومانسية
Transliteração ạllftạt ạlrạỷʿẗ tgẖlfhạ ạlrwmạnsyẗ
PT O Canadá, vencedor de 9 medalhas de ouro, são os grandes favoritos em ambas as competições, feminina e masculina.
AR تبدو كندا، الفائزة بتسع ألعاب أولمبية، الأوفر حظًا في بطولة الرجال والسيدات.
Transliteração tbdw kndạ, ạlfạỷzẗ btsʿ ạ̉lʿạb ạ̉wlmbyẗ, ạlạ̉wfr ḥẓaⁿạ fy bṭwlẗ ạlrjạl wạlsydạt.
PT Um dos inquestionáveis grandes atletas do luge é alemão: Georg Hackl, que conquistou três ouros consecutivos: Albertville 1992, Lillehammer 1994 e Nagano 1998.
AR أبرز نجوم الاختصاص هو الألماني جورج هاكل الذي فاز بالميدالية الذهبية ثلاث مرات متتالية، في ليلهامر 1994، ناغانو 1998، وسولت ليك سيتي 2002.
Transliteração ạ̉brz njwm ạlạkẖtṣạṣ hw ạlạ̉lmạny jwrj hạkl ạldẖy fạz bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ tẖlạtẖ mrạt mttạlyẗ, fy lylhạmr 1994, nạgẖạnw 1998, wswlt lyk syty 2002.
PT Quer ela ganhe ou não, Brown com certeza será um dos grandes nomes nos Jogos.
AR سواء تمكّنت من الفوز أم لا، من المؤكد أن براون ستكون واحدة من الوجوه البارزة في الألعاب.
Transliteração swạʾ tmk̃nt mn ạlfwz ạ̉m lạ, mn ạlmw̉kd ạ̉n brạwn stkwn wạḥdẗ mn ạlwjwh ạlbạrzẗ fy ạlạ̉lʿạb.
português | árabe |
---|---|
não | سواء |
um | واحدة |
jogos | الألعاب |
PT Em comunidades isoladas, grandes cidades e nações insulares, a única forma de competição de futebol costuma ser o futsal
AR في المجتمعات النائية والمدن الكبرى والدول الجزرية، غالبًا ما تكون كرة الصالات هي الشكل الوحيد المتاح لممارسة كرة القدم
Transliteração fy ạlmjtmʿạt ạlnạỷyẗ wạlmdn ạlkbry̱ wạldwl ạljzryẗ, gẖạlbaⁿạ mạ tkwn krẗ ạlṣạlạt hy ạlsẖkl ạlwḥyd ạlmtạḥ lmmạrsẗ krẗ ạlqdm
português | árabe |
---|---|
comunidades | المجتمعات |
ser | تكون |
PT Os melhores do mundo competem em quatro grandes campeonatos, tanto nos jogos femininos como masculinos.
AR يتنافس الأفضل في العالم في أربع بطولات كبرى للسيدات والرجال.
Transliteração ytnạfs ạlạ̉fḍl fy ạlʿạlm fy ạ̉rbʿ bṭwlạt kbry̱ llsydạt wạlrjạl.
português | árabe |
---|---|
melhores | الأفضل |
mundo | العالم |
quatro | أربع |
PT Sendo uma firma pequena, não precisamos orçar gastos de marketing como os grandes concorrentes
AR فنحن كشركة صغيرة لا نملك ميزانية ضخمة لتسويق والإنفاق على تسويق مثل هذه الفيديوهات الضحمة
Transliteração fnḥn ksẖrkẗ ṣgẖyrẗ lạ nmlk myzạnyẗ ḍkẖmẗ ltswyq wạlạ̹nfạq ʿly̱ tswyq mtẖl hdẖh ạlfydywhạt ạlḍḥmẗ
português | árabe |
---|---|
pequena | صغيرة |
de | على |
marketing | تسويق |
como | مثل |
PT O carregamento de arquivos grandes é bloqueado por um proxy da sua organização/provedor.
AR رفع الملفات الكبير في الحجم غير مسموح بها من قبل شركتك/مقدّم الخدمة لك.
Transliteração rfʿ ạlmlfạt ạlkbyr fy ạlḥjm gẖyr msmwḥ bhạ mn qbl sẖrktk/mqd̃m ạlkẖdmẗ lk.
português | árabe |
---|---|
arquivos | الملفات |
PT Tudo se resume à empresa. Um impacto positivo em cada participante deve proporcionar grandes resultados na estratégia da empresa.
AR الأمر بأكمله يتعلق بالمؤسسة. ينبغي أن يؤدي التأثير الإيجابي على المشاركين الأفراد إلى تحقيق نتائج مذهلة في استراتيجية الشركة.
Transliteração ạlạ̉mr bạ̉kmlh ytʿlq bạlmw̉ssẗ. ynbgẖy ạ̉n yw̉dy ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby ʿly̱ ạlmsẖạrkyn ạlạ̉frạd ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mdẖhlẗ fy ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ.
português | árabe |
---|---|
deve | ينبغي |
resultados | نتائج |
estratégia | استراتيجية |
empresa | الشركة |
PT Com este modelo, o corretor compra off grandes posições dos fornecedores de liquidez e oferece esses cargos em pedaços menores para os comerciantes que utilizam uma mesa de negociação
AR مع هذا النموذج، وسيط يشتري من مواقع كبيرة من مزودي السيولة، ويقدم هذه المواقف في قطع أصغر للتجار باستخدام غرفة عمليات
Transliteração mʿ hdẖạ ạlnmwdẖj, wsyṭ ysẖtry mn mwạqʿ kbyrẗ mn mzwdy ạlsywlẗ, wyqdm hdẖh ạlmwạqf fy qṭʿ ạ̉ṣgẖr lltjạr bạstkẖdạm gẖrfẗ ʿmlyạt
português | árabe |
---|---|
modelo | النموذج |
grandes | كبيرة |
liquidez | السيولة |
PT Uma das grandes desvantagens sobre como usar uma conta demo é que ele não é o negócio real
AR واحدة من عيوب كبيرة حول استخدام حساب تجريبي هو أنه لا اتفاق حقيقي
Transliteração wạḥdẗ mn ʿywb kbyrẗ ḥwl ạstkẖdạm ḥsạb tjryby hw ạ̉nh lạ ạtfạq ḥqyqy
português | árabe |
---|---|
uma | واحدة |
grandes | كبيرة |
sobre | حول |
usar | استخدام |
conta | حساب |
PT Licenciamento em larga escala para organizações grandes.
AR رخصة على مستوى الموقع للمنظمات الكبرى.
Transliteração rkẖṣẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmwqʿ llmnẓmạt ạlkbry̱.
PT O espaço é amplo, com pé-direito alto, armários grandes e janelas que vão do chão ao teto
AR يفيض المكان بأسقف عالية، وخزائن ملابس كبيرة، ونوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف
Transliteração yfyḍ ạlmkạn bạ̉sqf ʿạlyẗ, wkẖzạỷn mlạbs kbyrẗ, wnwạfdẖ mmtdẗ mn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ ạlsqf
português | árabe |
---|---|
alto | عالية |
grandes | كبيرة |
PT As instalações para reuniões incluem dois grandes salões e 22 salas funcionais com 5.900 metros quadrados de espaço flexível.
AR تشتمل مرافق الاجتماعات على قاعتَي مناسبات كبرى و22 قاعات احتفالات تمتد على مساحة مرنة تبلغ 63,000 قدم مربع.
Transliteração tsẖtml mrạfq ạlạjtmạʿạt ʿly̱ qạʿtay mnạsbạt kbry̱ w22 qạʿạt ạḥtfạlạt tmtd ʿly̱ msạḥẗ mrnẗ tblgẖ 63,000 qdm mrbʿ.
português | árabe |
---|---|
instalações | مرافق |
reuniões | الاجتماعات |
e | و |
espaço | مساحة |
PT O ambiente é perfeito para uma reunião de diretoria, grandes convenções, jantar corporativo ou café da manhã e almoço casual de negócios no restaurante
AR تُعد القاعة مثالية لعقد اجتماع رجال أعمال، أو مؤتمر كبير، أو عشاء شركة، أو إفطار عمل غير رسمي وغداء في المطعم
Transliteração tuʿd ạlqạʿẗ mtẖạlyẗ lʿqd ạjtmạʿ rjạl ạ̉ʿmạl, ạ̉w mw̉tmr kbyr, ạ̉w ʿsẖạʾ sẖrkẗ, ạ̉w ạ̹fṭạr ʿml gẖyr rsmy wgẖdạʾ fy ạlmṭʿm
português | árabe |
---|---|
perfeito | مثالية |
reunião | اجتماع |
negócios | أعمال |
jantar | عشاء |
PT O Fairmont Jaipur é o destino ideal para casamentos dos sonhos e grandes conferências.
AR يُعتبر فيرمونت جيبور (Fairmont Jaipur) الوجهة المثالية لإقامة حفلات الزفاف التي يحلم بها المقبلين على الزواج، والمؤتمرات الكبرى مهما كبُرت.
Transliteração yuʿtbr fyrmwnt jybwr (Fairmont Jaipur) ạlwjhẗ ạlmtẖạlyẗ lạ̹qạmẗ ḥflạt ạlzfạf ạlty yḥlm bhạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj, wạlmw̉tmrạt ạlkbry̱ mhmạ kburt.
PT O stop loss é uma das ferramentas básicas de gestão de risco para os comerciantes, pois ele pode evitar grandes perdas
AR وقف الخسارة هي واحدة من الأدوات الأساسية في إدارة المخاطر بالنسبة للتجار، كما أنه يمكن منع خسائر كبيرة
Transliteração wqf ạlkẖsạrẗ hy wạḥdẗ mn ạlạ̉dwạt ạlạ̉sạsyẗ fy ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr bạlnsbẗ lltjạr, kmạ ạ̉nh ymkn mnʿ kẖsạỷr kbyrẗ
português | árabe |
---|---|
uma | واحدة |
ferramentas | الأدوات |
gestão | إدارة |
risco | المخاطر |
para | بالنسبة |
pode | يمكن |
grandes | كبيرة |
PT Quando ?lacunas? do mercado como este, se move em grandes passos, rápidos, um stop loss é incapaz de executar o seu trabalho de gestão de risco
AR عندما ?ثغرات? السوق مثل هذه التحركات في خطوات كبيرة جدا وسريعة، وإيقاف الخسارة غير قادرة على أداء وظيفة إدارة المخاطر
Transliteração ʿndmạ ?tẖgẖrạt? ạlswq mtẖl hdẖh ạltḥrkạt fy kẖṭwạt kbyrẗ jdạ wsryʿẗ, wạ̹yqạf ạlkẖsạrẗ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ wẓyfẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr
português | árabe |
---|---|
mercado | السوق |
este | هذه |
passos | خطوات |
grandes | كبيرة |
gestão | إدارة |
risco | المخاطر |
PT O Keeper suporta implantações empresariais grandes e complexas
AR يدعم Keeper عمليات النشر الكبيرة والمعقدة المطلوبة للمؤسسات
Transliteração ydʿm Keeper ʿmlyạt ạlnsẖr ạlkbyrẗ wạlmʿqdẗ ạlmṭlwbẗ llmw̉ssạt
português | árabe |
---|---|
suporta | يدعم |
grandes | الكبيرة |
PT Fiel ao seu nome, bigcommerce tem algumas grandes características que você, como proprietário de uma loja, pode desfrutar.
AR وفيا لاسمها، BigCommerce لديها بعض الميزات الكبيرة التي يمكنك الاستمتاع بها، كمالك متجر.
Transliteração wfyạ lạsmhạ, BigCommerce ldyhạ bʿḍ ạlmyzạt ạlkbyrẗ ạlty ymknk ạlạstmtạʿ bhạ, kmạlk mtjr.
português | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
características | الميزات |
grandes | الكبيرة |
pode | يمكنك |
desfrutar | الاستمتاع |
loja | متجر |
PT O limite para grandes financiamentos foi estabelecido pela Constituição da Fundação e é ajustado periodicamente pela inflação
AR وقد حدد ميثاق المؤسسة هذا الحد للمنح الكبيرة، ويخضع للتعديل دورياً نظراً للتضخم المالي
Transliteração wqd ḥdd mytẖạq ạlmw̉ssẗ hdẖạ ạlḥd llmnḥ ạlkbyrẗ, wykẖḍʿ lltʿdyl dwryạaⁿ nẓrạaⁿ lltḍkẖm ạlmạly
português | árabe |
---|---|
foi | وقد |
fundação | المؤسسة |
limite | الحد |
grandes | الكبيرة |
PT O trabalho atual da Trilha Gold Capital não seria possível sem o apoio e a dedicação de grandes empresas. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
AR لن يكون العمل الحالي لـتريليا جولد كبيتال ممكنًا بدون دعم وتفاني الشركات الكبيرة. تعرف على الشركات الرئيسية الشريكة في مجموعة تريليا جولد.
Transliteração ln ykwn ạlʿml ạlḥạly ltrylyạ jwld kbytạl mmknaⁿạ bdwn dʿm wtfạny ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ. tʿrf ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlrỷysyẗ ạlsẖrykẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld.
português | árabe |
---|---|
atual | الحالي |
possível | ممكن |
apoio | دعم |
grandes | الكبيرة |
principais | الرئيسية |
Mostrando 50 de 50 traduções