Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eu consegui" para árabe

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "eu consegui" de português para árabe

Tradução de português para árabe de eu consegui

português
árabe

PT Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

AR مع Networking Academy (أكاديمية الشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.

Transliteração mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.

português árabe
academy أكاديمية
prática العملي

PT Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

AR مع Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي".

Transliteração mʿ Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly".

português árabe
academy أكاديمية
prática العملي

PT Eu simplesmente amei como consegui encontrar tudo o que eu queria na Renderforest

AR أحبب مدى سهولة الحصول على ما أريد تمامًا عند استخدام Renderforest

Transliteração ạ̉ḥbb mdy̱ shwlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ ạ̉ryd tmạmaⁿạ ʿnd ạstkẖdạm Renderforest

português árabe
renderforest renderforest

PT Sinceramente, não consegui viver sem ele

AR إنهم يحرصون على تحديثه باستمرار، ومن السهل التواصل معهم

Transliteração ạ̹nhm yḥrṣwn ʿly̱ tḥdytẖh bạstmrạr, wmn ạlshl ạltwạṣl mʿhm

PT Consegui um pouco de carne bovina através dos Postmates 20/12/21

AR حصلت على بعض لحم البقر من خلال Postmates 12/20/21

Transliteração ḥṣlt ʿly̱ bʿḍ lḥm ạlbqr mn kẖlạl Postmates 12/20/21

português árabe
um بعض

PT Sinceramente, não consegui viver sem ele

AR إنهم يحرصون على تحديثه باستمرار، ومن السهل التواصل معهم

Transliteração ạ̹nhm yḥrṣwn ʿly̱ tḥdytẖh bạstmrạr, wmn ạlshl ạltwạṣl mʿhm

PT Não consegui ficar fora do banheiro

AR لم أستطع البقاء خارج دورة المياه

Transliteração lm ạ̉stṭʿ ạlbqạʾ kẖạrj dwrẗ ạlmyạh

PT Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

AR مع Networking Academy (أكاديمية الشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي.

Transliteração mʿ Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly.

português árabe
academy أكاديمية
prática العملي

PT Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

AR مع Cisco Networking Academy (أكاديمية سيسكو للشبكات)، تمكنتُ من التدريس النظري وممارسة التطبيق العملي".

Transliteração mʿ Cisco Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ syskw llsẖbkạt), tmkntu mn ạltdrys ạlnẓry wmmạrsẗ ạltṭbyq ạlʿmly".

português árabe
academy أكاديمية
prática العملي

PT Hotties experientes sabem o que querem e como consegui-lo! Nos sites pornográficos maduros listados aqui você encontrará MILFs para todos os gostos.

AR يعرف hotties من ذوي الخبرة ما يريدون وكيفية الحصول عليه! في المواقع الإباحية ناضجة المذكورة هنا سوف تجد ميلفس لتناسب كل الأذواق.

Transliteração yʿrf hotties mn dẖwy ạlkẖbrẗ mạ yrydwn wkyfyẗ ạlḥṣwl ʿlyh! fy ạlmwạqʿ ạlạ̹bạḥyẗ nạḍjẗ ạlmdẖkwrẗ hnạ swf tjd mylfs ltnạsb kl ạlạ̉dẖwạq.

português árabe
sites المواقع
aqui هنا
encontrar تجد

PT Mesmo assim, nunca consegui obter mais de 30 dias de sobriedade com meus resultados financeiros

AR ومع ذلك، لم أستطع أبدًا الحصول على أكثر من 30 يومًا من الرصانة من الخطوط السفلى

Transliteração wmʿ dẖlk, lm ạ̉stṭʿ ạ̉bdaⁿạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉ktẖr mn 30 ywmaⁿạ mn ạlrṣạnẗ mn ạlkẖṭwṭ ạlsfly̱

português árabe
obter الحصول
sobriedade الرصانة

PT Eu simplesmente amei como consegui encontrar tudo o que eu queria na Renderforest

AR أحبب مدى سهولة الحصول على ما أريد تمامًا عند استخدام Renderforest

Transliteração ạ̉ḥbb mdy̱ shwlẗ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ ạ̉ryd tmạmaⁿạ ʿnd ạstkẖdạm Renderforest

PT “Consegui me tornar independente e sair da casa dos meus pais em Guarita, Lempira, e morar com colegas da minha idade, o que nos fez crescer juntos em um momento importante de nossas vidas.”

AR لقد تمكنتُ من الاستقلال عن منزل والديّ في غواريتا، ليمبيرا، والعيش مع زملاء يماثلونني في العمر، ما جعلنا ننمو معًا في لحظة مهمة من حياتنا.?

Transliteração lqd tmkntu mn ạlạstqlạl ʿn mnzl wạldỹ fy gẖwạrytạ, lymbyrạ, wạlʿysẖ mʿ zmlạʾ ymạtẖlwnny fy ạlʿmr, mạ jʿlnạ nnmw mʿaⁿạ fy lḥẓẗ mhmẗ mn ḥyạtnạ.?

PT Infelizmente, não consegui pensar em uma maneira rápida de fazer isso no meu macbook e, portanto, recorri à Internet.

AR لسوء الحظ, لم أستطع أن أفكر بطريقة سريعة للقيام بالمهمة على جهازي الماك و لذلك توجهت إلى الانترنت.

Transliteração lswʾ ạlḥẓ, lm ạ̉stṭʿ ạ̉n ạ̉fkr bṭryqẗ sryʿẗ llqyạm bạlmhmẗ ʿly̱ jhạzy ạlmạk w ldẖlk twjht ạ̹ly̱ ạlạntrnt.

PT "O outro país onde consegui um foi o México. Do ponto de vista logístico, estava longe de ser a melhor opção", disse ele à fonte russa RBC.

AR وقال لمصدر روسي "آر بي سي": "الدولة الأخرى التي تمكنت من الحصول عليها هي المكسيك. من وجهة نظر لوجستية ، لم تكن الخيار الأفضل".

Transliteração wqạl lmṣdr rwsy "ậr by sy": "ạldwlẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty tmknt mn ạlḥṣwl ʿlyhạ hy ạlmksyk. mn wjhẗ nẓr lwjstyẗ , lm tkn ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl".

Mostrando 15 de 15 traduções