Traduzir "estou aprendendo" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estou aprendendo" de português para árabe

Traduções de estou aprendendo

"estou aprendendo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

estou ا تم في ما من هذا و
aprendendo في

Tradução de português para árabe de estou aprendendo

português
árabe

PT Acesse o curso na página “Estou aprendendo” sempre que fizer logon

AR قم بالوصول إلى الدورة التدريبية من صفحة "أنا أتعلّم" لديك في كل مرة تقوم فيها بتسجيل الدخول

Transliteração qm bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldwrẗ ạltdrybyẗ mn ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿl̃m" ldyk fy kl mrẗ tqwm fyhạ btsjyl ạldkẖwl

português árabe
acesse بالوصول
na إلى
curso الدورة
página صفحة
que لديك

PT As pessoas qualificadas terão um ícone de estrela (Obter certificado) e/ou de documento (Obter carta) para o curso exibido na página Estou aprendendo

AR سيحظى الأفراد المؤهلون بنجمة (الحصول على شهادة) و/أو أيقونة ورقة (الحصول على خطاب) لدورتهم التدريبية التي تظهر على صفحة "أنا أتعلم"

Transliteração syḥẓy̱ ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn bnjmẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ) w/ạ̉w ạ̉yqwnẗ wrqẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṭạb) ldwrthm ạltdrybyẗ ạlty tẓhr ʿly̱ ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿlm"

português árabe
pessoas الأفراد
obter الحصول
certificado شهادة
e و
página صفحة

PT Se você acha que recebeu uma pontuação de qualificação e sua nota do curso foi "concluída/aprovada", clique no botão “Atualizar status” na página “Estou aprendendo

AR إذا كنت تعتقد أنك حصلت على درجة مؤهّلة وحصلت على درجة إتمام/اجتياز دورة تدريبية، يُرجى النقر فوق زر "تحديث الحالة" في صفحة "أنا أتعلّم"

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk ḥṣlt ʿly̱ drjẗ mw̉h̃lẗ wḥṣlt ʿly̱ drjẗ ạ̹tmạm/ạjtyạz dwrẗ tdrybyẗ, yurjy̱ ạlnqr fwq zr "tḥdytẖ ạlḥạlẗ" fy ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿl̃m"

português árabe
sua أنك
curso دورة
clique النقر
atualizar تحديث
status الحالة
página صفحة

PT Acesse o curso na página “Estou aprendendo” sempre que fizer logon

AR قم بالوصول إلى الدورة التدريبية من صفحة "أنا أتعلّم" لديك في كل مرة تقوم فيها بتسجيل الدخول

Transliteração qm bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldwrẗ ạltdrybyẗ mn ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿl̃m" ldyk fy kl mrẗ tqwm fyhạ btsjyl ạldkẖwl

português árabe
acesse بالوصول
na إلى
curso الدورة
página صفحة
que لديك

PT As pessoas qualificadas terão um ícone de estrela (Obter certificado) e/ou de documento (Obter carta) para o curso exibido na página Estou aprendendo

AR سيحظى الأفراد المؤهلون بنجمة (الحصول على شهادة) و/أو أيقونة ورقة (الحصول على خطاب) لدورتهم التدريبية التي تظهر على صفحة "أنا أتعلم"

Transliteração syḥẓy̱ ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn bnjmẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ) w/ạ̉w ạ̉yqwnẗ wrqẗ (ạlḥṣwl ʿly̱ kẖṭạb) ldwrthm ạltdrybyẗ ạlty tẓhr ʿly̱ ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿlm"

português árabe
pessoas الأفراد
obter الحصول
certificado شهادة
e و
página صفحة

PT Se você acha que recebeu uma pontuação de qualificação e sua nota do curso foi "concluída/aprovada", clique no botão “Atualizar status” na página “Estou aprendendo

AR إذا كنت تعتقد أنك حصلت على درجة مؤهّلة وحصلت على درجة إتمام/اجتياز دورة تدريبية، يُرجى النقر فوق زر "تحديث الحالة" في صفحة "أنا أتعلّم"

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk ḥṣlt ʿly̱ drjẗ mw̉h̃lẗ wḥṣlt ʿly̱ drjẗ ạ̹tmạm/ạjtyạz dwrẗ tdrybyẗ, yurjy̱ ạlnqr fwq zr "tḥdytẖ ạlḥạlẗ" fy ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿl̃m"

português árabe
sua أنك
curso دورة
clique النقر
atualizar تحديث
status الحالة
página صفحة

PT Estou aprendendo a me divertir e agora faço muitas caminhadas pela manhã e deixo meu telefone em casa

AR أتعلم أن أستمتع بنفسي وأذهب الآن في كثير من الأحيان للمشي في الصباح وأترك هاتفي في المنزل

Transliteração ạ̉tʿlm ạ̉n ạ̉stmtʿ bnfsy wạ̉dẖhb ạlận fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn llmsẖy fy ạlṣbạḥ wạ̉trk hạtfy fy ạlmnzl

português árabe
agora الآن
muitas كثير

PT Estou entrando no Crowdfire e encontrando clientes que já estão interessados no que eu estou vendendo

AR سأقوم بتسجيل الدخول إلى Crowdfire وأعثر على العملاء الذين يرغبون بالفعل في ما أبيعه

Transliteração sạ̉qwm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Crowdfire wạ̉ʿtẖr ʿly̱ ạlʿmlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn bạlfʿl fy mạ ạ̉byʿh

português árabe
clientes العملاء
o الذين

PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira

AR أنا مهتم فقط بمشاركة بعض ما تعلمته ، ولست مهتمًا بجعله هدفاً مهنياً

Transliteração ạ̉nạ mhtm fqṭ bmsẖạrkẗ bʿḍ mạ tʿlmth , wlst mhtmaⁿạ bjʿlh hdfạaⁿ mhnyạaⁿ

PT Simples assim, você já está aprendendo um idioma.

AR ها أنت تتعلم لغة جديدة بمنتهى البساطة.

Transliteração hạ ạ̉nt ttʿlm lgẖẗ jdydẗ bmnthy̱ ạlbsạṭẗ.

PT As jogadoras, que praticam em um pequeno campo de futebol em uma cidade no sul da Faixa de Gaza, admitem que ainda estão aprendendo as regras desse esporte complicado

AR وتعترف اللاعبات اللواتي يتدرّبن على ملعب صغير لكرة القدم في إحدى بلدات جنوب قطاع غزة، بأنهن لا يزلن يتعلمن قواعد هذه اللعبة المعقدة

Transliteração wtʿtrf ạllạʿbạt ạllwạty ytdr̃bn ʿly̱ mlʿb ṣgẖyr lkrẗ ạlqdm fy ạ̹ḥdy̱ bldạt jnwb qṭạʿ gẖzẗ, bạ̉nhn lạ yzln ytʿlmn qwạʿd hdẖh ạllʿbẗ ạlmʿqdẗ

português árabe
pequeno صغير
sul جنوب

PT Dez anos depois, aprendendo sozinho a atirar com a esquerda, ganhou duas medalhas de ouro no tiro rápido.

AR بعدها بعشر سنوات، تعلم الرماية بيده اليسرى، وحقق الفوز بميداليتين ذهبيتين في فئة الرماية السريعة.

Transliteração bʿdhạ bʿsẖr snwạt, tʿlm ạlrmạyẗ bydh ạlysry̱, wḥqq ạlfwz bmydạlytyn dẖhbytyn fy fỷẗ ạlrmạyẗ ạlsryʿẗ.

português árabe
anos سنوات

PT Usando um plataforma de demonstração é uma maneira de se acostumar a uma plataforma de negociação sem arriscar dinheiro real, enquanto você está apenas aprendendo essas características básicas.

AR باستخدام منصة العرض هو طريقة واحدة لتعتاد على منصة التداول دون المخاطرة المال الحقيقي في حين كنت مجرد تعلم هذه الميزات الأساسية.

Transliteração bạstkẖdạm mnṣẗ ạlʿrḍ hw ṭryqẗ wạḥdẗ ltʿtạd ʿly̱ mnṣẗ ạltdạwl dwn ạlmkẖạṭrẗ ạlmạl ạlḥqyqy fy ḥyn knt mjrd tʿlm hdẖh ạlmyzạt ạlạ̉sạsyẗ.

português árabe
usando باستخدام
maneira طريقة
negociação التداول
sem دون
dinheiro المال
real الحقيقي
essas هذه
características الميزات

PT Em outras palavras, estamos aprendendo algo sobre viagens e destinos. Então, o que acontece com o transporte quando vemos o mundo através dessas novas lentes?

AR بمعنى آخر، نحن نتعلم شيئًا ما عن الرحلات والأماكن. إذًا ماذا يحدث للنقل عندما نرى العالم من خلال هذا المنظور الجديد؟

Transliteração bmʿny̱ ậkẖr, nḥn ntʿlm sẖyyaⁿ̉ạ mạ ʿn ạlrḥlạt wạlạ̉mạkn. ạ̹dẖaⁿạ mạdẖạ yḥdtẖ llnql ʿndmạ nry̱ ạlʿạlm mn kẖlạl hdẖạ ạlmnẓwr ạljdyd?

português árabe
acontece يحدث
mundo العالم

PT Com esses dois robôs programáveis, será realmente emocionante jogar aprendendo as diferentes noções científicas

AR مع هذين الروبوتين للبرمجة، سيكون من المثير حقا للعب من خلال تعلم المفاهيم العلمية المختلفة

Transliteração mʿ hdẖyn ạlrwbwtyn llbrmjẗ, sykwn mn ạlmtẖyr ḥqạ llʿb mn kẖlạl tʿlm ạlmfạhym ạlʿlmyẗ ạlmkẖtlfẗ

português árabe
ser سيكون
realmente حقا
diferentes المختلفة

PT Usando um plataforma de demonstração é uma maneira de se acostumar a uma plataforma de negociação sem arriscar dinheiro real, enquanto você está apenas aprendendo essas características básicas.

AR باستخدام منصة العرض هو طريقة واحدة لتعتاد على منصة التداول دون المخاطرة المال الحقيقي في حين كنت مجرد تعلم هذه الميزات الأساسية.

Transliteração bạstkẖdạm mnṣẗ ạlʿrḍ hw ṭryqẗ wạḥdẗ ltʿtạd ʿly̱ mnṣẗ ạltdạwl dwn ạlmkẖạṭrẗ ạlmạl ạlḥqyqy fy ḥyn knt mjrd tʿlm hdẖh ạlmyzạt ạlạ̉sạsyẗ.

português árabe
usando باستخدام
maneira طريقة
negociação التداول
sem دون
dinheiro المال
real الحقيقي
essas هذه
características الميزات

PT Adicione um cabeçalho ousado ao topo da sua linha do tempo para que seu público saiba rapidamente que tipo de informação eles estarão aprendendo com seu conteúdo.

AR أضف عنواناً غامقاً إلى أعلى جدولك الزمني لتتيح للمشاهد أخذ لمحة عن نوع المعلومات التي سيتعلمها من خلال المحتوى الخاص بك.

Transliteração ạ̉ḍf ʿnwạnạaⁿ gẖạmqạaⁿ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ jdwlk ạlzmny lttyḥ llmsẖạhd ạ̉kẖdẖ lmḥẗ ʿn nwʿ ạlmʿlwmạt ạlty sytʿlmhạ mn kẖlạl ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk.

português árabe
adicione أضف
topo أعلى
tipo نوع
conteúdo المحتوى

PT Simples assim, você já está aprendendo um idioma.

AR ها أنت تتعلم لغة جديدة بمنتهى البساطة.

Transliteração hạ ạ̉nt ttʿlm lgẖẗ jdydẗ bmnthy̱ ạlbsạṭẗ.

PT "Erros de um Trader Afobado: Aprendendo com a Operação em AGRO3"

AR بيتكوين تحليل مؤشر القوة النسبية RSI على الفريم الاسبوعي

Transliteração bytkwyn tḥlyl mw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI ʿly̱ ạlfrym ạlạsbwʿy

PT "Erros de um Trader Afobado: Aprendendo com a Operação em AGRO3"

AR بيتكوين تحليل مؤشر القوة النسبية RSI على الفريم الاسبوعي

Transliteração bytkwyn tḥlyl mw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI ʿly̱ ạlfrym ạlạsbwʿy

PT "Erros de um Trader Afobado: Aprendendo com a Operação em AGRO3"

AR بيتكوين تحليل مؤشر القوة النسبية RSI على الفريم الاسبوعي

Transliteração bytkwyn tḥlyl mw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI ʿly̱ ạlfrym ạlạsbwʿy

PT "Erros de um Trader Afobado: Aprendendo com a Operação em AGRO3"

AR بيتكوين تحليل مؤشر القوة النسبية RSI على الفريم الاسبوعي

Transliteração bytkwyn tḥlyl mw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI ʿly̱ ạlfrym ạlạsbwʿy

PT "Erros de um Trader Afobado: Aprendendo com a Operação em AGRO3"

AR بيتكوين تحليل مؤشر القوة النسبية RSI على الفريم الاسبوعي

Transliteração bytkwyn tḥlyl mw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI ʿly̱ ạlfrym ạlạsbwʿy

PT "Erros de um Trader Afobado: Aprendendo com a Operação em AGRO3"

AR بيتكوين تحليل مؤشر القوة النسبية RSI على الفريم الاسبوعي

Transliteração bytkwyn tḥlyl mw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI ʿly̱ ạlfrym ạlạsbwʿy

PT "Erros de um Trader Afobado: Aprendendo com a Operação em AGRO3"

AR بيتكوين تحليل مؤشر القوة النسبية RSI على الفريم الاسبوعي

Transliteração bytkwyn tḥlyl mw̉sẖr ạlqwẗ ạlnsbyẗ RSI ʿly̱ ạlfrym ạlạsbwʿy

PT Centenas de jovens profissionais de toda a África passarão um verão nos EUA como bolsistas da Bolsa de Estudos Mandela Washington, aprendendo sobre maneiras de liderar. Será que você vai ser um deles?

AR ما هو القاسم المشترك بين نيلسون مانديلا وجورج واشنطن ورجل الدولة الروماني سينسيناتوس؟ الجواب: قرر كل واحد منهم الخروج من السلطة السياسية.

Transliteração mạ hw ạlqạsm ạlmsẖtrk byn nylswn mạndylạ wjwrj wạsẖnṭn wrjl ạldwlẗ ạlrwmạny synsynạtws? ạljwạb: qrr kl wạḥd mnhm ạlkẖrwj mn ạlslṭẗ ạlsyạsyẗ.

PT Está aprendendo inglês? Eis alguns exemplos com a palavra “funny” sem...

AR هل تتعلم اللغة الإنجليزية؟ إليك السبب في أنه ينتابك ?شعور غريب?

Transliteração hl ttʿlm ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ? ạ̹lyk ạlsbb fy ạ̉nh yntạbk ?sẖʿwr gẖryb?

PT Quando estiver aprendendo inglês americano ajuda muito saber as figuras de linguagem. Tente se expressar usando estas frases com temática animal!

AR عندما تتعلم اللغة الإنجليزية الأميركية، من المفيد أن تعرف الاستعارات المجازية. جرب هذه العبارات التي تحمل مواضيع عن الحيوانات!

Transliteração ʿndmạ ttʿlm ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạlạ̉myrkyẗ, mn ạlmfyd ạ̉n tʿrf ạlạstʿạrạt ạlmjạzyẗ. jrb hdẖh ạlʿbạrạt ạlty tḥml mwạḍyʿ ʿn ạlḥywạnạt!

PT Está aprendendo inglês? Você vai querer voar direto para estas frases

AR هل تريد أن تتعلم اللغة الانجليزية؟ حاول استخدام هذه العبارات المستلهمة...

Transliteração hl tryd ạ̉n ttʿlm ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ? ḥạwl ạstkẖdạm hdẖh ạlʿbạrạt ạlmstlhmẗ...

PT Aprendendo através da culinária

AR التعلّم من خلال إعداد وتناول الطعام

Transliteração ạltʿl̃m mn kẖlạl ạ̹ʿdạd wtnạwl ạlṭʿạm

PT Conectando culturas e aprendendo uma nova língua | ShareAmerica

AR التواصل مع ثقافات أخرى وتعلّم لغة جديدة أيضًا | ShareAmerica

Transliteração ạltwạṣl mʿ tẖqạfạt ạ̉kẖry̱ wtʿl̃m lgẖẗ jdydẗ ạ̉yḍaⁿạ | ShareAmerica

PT Quer esteja aprendendo (e ensinando ao seu time) um novo assunto ou mapeando um fluxo de usuário, este modelo ajudará você a progredir e inovar.

AR ستساعدك الخطّة أيضاً في توضيح الموارد المُتاحة قبل البدء في مشروع ما، بالإضافة إلى المُنجزات المُتوقَّعة في نهاية المشروع.

Transliteração stsạʿdk ạlkẖṭ̃ẗ ạ̉yḍạaⁿ fy twḍyḥ ạlmwạrd ạlmutạḥẗ qbl ạlbdʾ fy msẖrwʿ mạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmunjzạt ạlmutwqãʿẗ fy nhạyẗ ạlmsẖrwʿ.

PT Estou prometendo como * um jovem (30 ou menos) um aliado

AR أتعهد كـ * شاب (30 وما دون) حليف

Transliteração ạ̉tʿhd k * sẖạb (30 wmạ dwn) ḥlyf

PT "Eu sinto que estou mudando isso, pessoalmente" - Bgirl Vavi sobre o progresso no Breaking feminino

AR "أحس أنني أساهم في تغييره شخصيًا" فافي عن تقدّم البريكينغ للسيدات

Transliteração "ạ̉ḥs ạ̉nny ạ̉sạhm fy tgẖyyrh sẖkẖṣyaⁿạ" fạfy ʿn tqd̃m ạlbrykyngẖ llsydạt

PT Estou qualificado para receber uma licença acadêmica?

AR هل لديّ المؤهلات اللازمة للحصول على ترخيص أكاديمي؟

Transliteração hl ldỹ ạlmw̉hlạt ạllạzmẗ llḥṣwl ʿly̱ trkẖyṣ ạ̉kạdymy?

português árabe
receber للحصول
licença ترخيص

PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."

AR بالنسبة للرسالة، يرجى لصق ما يلي "أنا أفتح هذه التذكرة للإبلاغ عن دفعة احتيالية على بطاقتي وأثبت أنني المالك الحقيقي للبطاقة المستخدمة".

Transliteração bạlnsbẗ llrsạlẗ, yrjy̱ lṣq mạ yly "ạ̉nạ ạ̉ftḥ hdẖh ạltdẖkrẗ llạ̹blạgẖ ʿn dfʿẗ ạḥtyạlyẗ ʿly̱ bṭạqty wạ̉tẖbt ạ̉nny ạlmạlk ạlḥqyqy llbṭạqẗ ạlmstkẖdmẗ".

português árabe
este هذه
usado المستخدمة

PT Por que estou em uma lista negra de e-mail?

AR لماذا أنا في قائمة بريد إلكتروني قائمة سوداء؟

Transliteração lmạdẖạ ạ̉nạ fy qạỷmẗ bryd ạ̹lktrwny qạỷmẗ swdạʾ?

português árabe
lista قائمة

PT (pago) O SEMRush. Semelhante ao Ahrefs, mas agora lançou recentemente uma versão beta de um otimizador de conteúdo que eu realmente gosto. Estou no teste gratuito.

AR دفع SEMRush. مشابهه ل Ahrefs ولكن الآن أطلقت مؤخرا نسخه تجريبية من محسن المحتوي الذي أحب حقا. انا في المحاكمة المجانية.

Transliteração dfʿ SEMRush. msẖạbhh l Ahrefs wlkn ạlận ạ̉ṭlqt mw̉kẖrạ nskẖh tjrybyẗ mn mḥsn ạlmḥtwy ạldẖy ạ̉ḥb ḥqạ. ạnạ fy ạlmḥạkmẗ ạlmjạnyẗ.

português árabe
agora الآن
realmente حقا
gratuito المجانية

PT Também estou ciente de que produzir constantemente conteúdo de alta qualidade pode ser uma coisa muito complicada hoje em dia, com certeza. 

AR وأنا أدرك أيضا أن إنتاج محتوى عالي الجودة باستمرار يمكن أن يكون شيئا صعبا جدا في الوقت الحاضر ، بالتأكيد. 

Transliteração wạ̉nạ ạ̉drk ạ̉yḍạ ạ̉n ạ̹ntạj mḥtwy̱ ʿạly ạljwdẗ bạstmrạr ymkn ạ̉n ykwn sẖyỷạ ṣʿbạ jdạ fy ạlwqt ạlḥạḍr , bạltạ̉kyd. 

português árabe
conteúdo محتوى
alta عالي
qualidade الجودة
constantemente باستمرار
dia الوقت

PT Estou descobrindo o francês falado.

AR إنني أكتشف اللغة الفرنسية المنطوقة.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ktsẖf ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ ạlmnṭwqẗ.

PT Tentei usar o processo de senha esquecida, mas não estou conseguindo um e-mail.

AR لقد حاولتُ استخدام عملية "نسيت كلمة المرور"، ولكنني لا أتلقى بريدًا إلكترونيًا.

Transliteração lqd ḥạwltu ạstkẖdạm ʿmlyẗ "nsyt klmẗ ạlmrwr", wlknny lạ ạ̉tlqy̱ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ.

português árabe
usar استخدام
processo عملية
senha كلمة

PT Por que estou recebendo uma mensagem de “Token expirado” quando ativo minha conta?

AR لماذا أتلقى رسالة "لقد انتهت صلاحية الرمز المميز" عند تنشيط حسابي؟

Transliteração lmạdẖạ ạ̉tlqy̱ rsạlẗ "lqd ạntht ṣlạḥyẗ ạlrmz ạlmmyz" ʿnd tnsẖyṭ ḥsạby?

português árabe
mensagem رسالة

PT Por que o login foi solicitado antes de acessar o curso, quando já estou conectado?

AR لماذا تمت مطالبتي بتسجيل الدخول قبل الوصول إلى دورتي التدريبية بينما كنت مسجلاً دخولي بالفعل؟

Transliteração lmạdẖạ tmt mṭạlbty btsjyl ạldkẖwl qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ dwrty ạltdrybyẗ bynmạ knt msjlạaⁿ dkẖwly bạlfʿl?

PT Por que estou vendo as páginas de login em inglês em vez de árabe?

AR لماذا أرى صفحات تسجيل الدخول باللغة الإنجليزية بدلاً من اللغة العربية؟

Transliteração lmạdẖạ ạ̉ry̱ ṣfḥạt tsjyl ạldkẖwl bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ bdlạaⁿ mn ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ?

português árabe
páginas صفحات

PT Por que estou recebendo uma mensagem de erro quando tento ativar minha conta?

AR لماذا أتلقى رسالة خطأ عندما أحاول تنشيط حسابي؟

Transliteração lmạdẖạ ạ̉tlqy̱ rsạlẗ kẖṭạ̉ ʿndmạ ạ̉ḥạwl tnsẖyṭ ḥsạby?

português árabe
mensagem رسالة
erro خطأ

PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA

AR وقال روميرو روساس، الذي يعمل الآن بدوام جزئي مع شركة استشارية مقرها الولايات المتحدة، ?لولا البرنامج لما بلغت ما وصلت إليه اليوم

Transliteração wqạl rwmyrw rwsạs, ạldẖy yʿml ạlận bdwạm jzỷy mʿ sẖrkẗ ạstsẖạryẗ mqrhạ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ?lwlạ ạlbrnạmj lmạ blgẖt mạ wṣlt ạ̹lyh ạlywm

português árabe
trabalhando يعمل
programa البرنامج

PT Eu estou animada para Tóquio.”

AR أنا متحمسة لطوكيو."

Transliteração ạ̉nạ mtḥmsẗ lṭwkyw."

português árabe
eu أنا

PT Estou 100% satisfeito e recomendo.

AR أنا راضِ بنسبة 100% وأنصح بهذا الموقع بشدة.

Transliteração ạ̉nạ rạḍi bnsbẗ 100% wạ̉nṣḥ bhdẖạ ạlmwqʿ bsẖdẗ.

PT Estou com problemas durante o carregamento de um arquivo

AR أواجه مشاكل خلال رفع الملف

Transliteração ạ̉wạjh msẖạkl kẖlạl rfʿ ạlmlf

português árabe
problemas مشاكل
arquivo الملف

PT Eu gosto muito do seu construtor de tarefas e como ele torna muito óbvio para o testador o que fazer. Bom trabalho! Estou muito impressionado neste momento!

AR يعجبني حقًا مُنشئ المهام الخاص بك وكيف يوضح للمختبر ما يجب فعله. عمل جيد! أكاد أطير الآن

Transliteração yʿjbny ḥqaⁿạ munsẖỷ ạlmhạm ạlkẖạṣ bk wkyf ywḍḥ llmkẖtbr mạ yjb fʿlh. ʿml jyd! ạ̉kạd ạ̉ṭyr ạlận

português árabe
tarefas المهام
e como وكيف
bom جيد

Mostrando 50 de 50 traduções