PT Baixe o aplicativo para compartilhar sua vida com vídeos curtos e escolha entre dezenas de efeitos e filtros.
PT Baixe o aplicativo para compartilhar sua vida com vídeos curtos e escolha entre dezenas de efeitos e filtros.
AR قم بتنزيل هذا التطبيق لمشاركة حياتك اليومية بالفيديوهات القصيرة كما اختر لها من عشرات تأثيرات ومرشحات.
Transliteração qm btnzyl hdẖạ ạltṭbyq lmsẖạrkẗ ḥyạtk ạlywmyẗ bạlfydywhạt ạlqṣyrẗ kmạ ạkẖtr lhạ mn ʿsẖrạt tạ̉tẖyrạt wmrsẖḥạt.
português | árabe |
---|---|
baixe | بتنزيل |
aplicativo | التطبيق |
sua vida | حياتك |
escolha | اختر |
efeitos | تأثيرات |
PT A rua 10th Street, uma das mais importantes vias da cidade, que se estende por várias dezenas de quilômetros a partir do oceano, em Santa Monica, até a parte leste de Los Angeles, foi rebatizada de Boulevard Olímpico, seu nome até hoje.
AR لا يزال الشارع يحتفظ بالاسم حتى اليوم.
Transliteração lạ yzạl ạlsẖạrʿ yḥtfẓ bạlạsm ḥty̱ ạlywm.
português | árabe |
---|---|
hoje | اليوم |
PT Com cinco categorias principais e dezenas de subcategorias, garantimos que você encontre um template de vídeo especifico para suas necessidades.
AR خمس فئات رئيسية وعشرات الفئات الفرعية لضمان العثور على قالب الفيديو المناسب لاحتياجاتك على وجه التحديد.
Transliteração kẖms fỷạt rỷysyẗ wʿsẖrạt ạlfỷạt ạlfrʿyẗ lḍmạn ạlʿtẖwr ʿly̱ qạlb ạlfydyw ạlmnạsb lạḥtyạjạtk ʿly̱ wjh ạltḥdyd.
português | árabe |
---|---|
cinco | خمس |
principais | رئيسية |
template | قالب |
vídeo | الفيديو |
PT Procurando por um logotipo absolutamente lindo e incrível para sua boutique? Confira dezenas de designs de logotipo boutique elegantes e crie um para sua empresa em apenas alguns cliques
AR هل تبحث عن شعارات رائعة ومميزة للبوتيك الخاص بك؟ راجع عشرات من تصميمات شعار البوتيك الأنيقة واصنع شعارًا مميزًا لشركتك في خطوات بسيطة
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖʿạrạt rạỷʿẗ wmmyzẗ llbwtyk ạlkẖạṣ bk? rạjʿ ʿsẖrạt mn tṣmymạt sẖʿạr ạlbwtyk ạlạ̉nyqẗ wạṣnʿ sẖʿạraⁿạ mmyzaⁿạ lsẖrktk fy kẖṭwạt bsyṭẗ
português | árabe |
---|---|
procurando | تبحث |
designs | تصميمات |
logotipo | شعار |
apenas | بسيطة |
PT Experimente o Criador Logotipo Renderforest para gerar dezenas de logotipos verdes impressionantes em minutos.
AR قم بتجربة صانع شعار رندرفورست لصنع العشرات من الشعارات الخضراء المذهلة في دقائق
Transliteração qm btjrbẗ ṣạnʿ sẖʿạr rndrfwrst lṣnʿ ạlʿsẖrạt mn ạlsẖʿạrạt ạlkẖḍrạʾ ạlmdẖhlẗ fy dqạỷq
português | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
minutos | دقائق |
PT Navegue em nossa biblioteca de templates de vídeo que nunca para de crescer e explore as dezenas de categorias disponíveis
AR تصفح المكتبة التي تحتوي على مئات قوالب الفيديو، وتزداد باستمرار، والمقسمة إلى عشرات الفئات
Transliteração tṣfḥ ạlmktbẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ mỷạt qwạlb ạlfydyw, wtzdạd bạstmrạr, wạlmqsmẗ ạ̹ly̱ ʿsẖrạt ạlfỷạt
português | árabe |
---|---|
navegue | تصفح |
templates | قوالب |
vídeo | الفيديو |
categorias | الفئات |
PT Encontre dezenas de templates com designs incríveis e edite-os com apenas alguns cliques.
AR اعثر على العشرات من القوالب ذات التصميمات الجذابة وقم بتحريرها ببضع نقرات.
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạlʿsẖrạt mn ạlqwạlb dẖạt ạltṣmymạt ạljdẖạbẗ wqm btḥryrhạ bbḍʿ nqrạt.
português | árabe |
---|---|
templates | القوالب |
cliques | نقرات |
PT Busque nas categorias e encontre dezenas de designs prontos para usar - selecione um template e personalize-o em apenas alguns cliques.
AR تصفح الفئات للحصول على العشرات من التصاميم الجاهزة للاستخدام ، وحدد قالبًا ، وخصصه ببضع نقرات بسيطة
Transliteração tṣfḥ ạlfỷạt llḥṣwl ʿly̱ ạlʿsẖrạt mn ạltṣạmym ạljạhzẗ llạstkẖdạm , wḥdd qạlbaⁿạ , wkẖṣṣh bbḍʿ nqrạt bsyṭẗ
português | árabe |
---|---|
categorias | الفئات |
usar | للاستخدام |
template | قالب |
cliques | نقرات |
apenas | بسيطة |
PT Ele já permitiu que dezenas de milhares de organizações em todos os setores criassem estruturas efetivas de avaliação de cargos em todos os tipos de trabalho
AR فقد مكَّن هذا الأسلوب بالفعل عشرات الآلاف من المنظمات في جميع قطاعات الأعمال من إنشاء أُطر فعَّالة لتقييم الوظائف ضمن جميع مجالات العمل
Transliteração fqd mkãn hdẖạ ạlạ̉slwb bạlfʿl ʿsẖrạt ạlậlạf mn ạlmnẓmạt fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl mn ạ̹nsẖạʾ ạủṭr fʿãạlẗ ltqyym ạlwẓạỷf ḍmn jmyʿ mjạlạt ạlʿml
português | árabe |
---|---|
organizações | المنظمات |
trabalho | العمل |
PT Há dezenas, com os mais proeminentes sendo da Organização de Saúde Mundial e Universidade de Johns Hopkins.
AR هناك العشرات، أبرزها منظمة الصحة العالمية وجامعة جونز هوبكنز.
Transliteração hnạk ạlʿsẖrạt, ạ̉brzhạ mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ wjạmʿẗ jwnz hwbknz.
português | árabe |
---|---|
organização | منظمة |
saúde | الصحة |
mundial | العالمية |
PT Atualmente, a FOREO é composta de mais de 3.000 pessoas lindas, espalhadas em dezenas de cidades internacionais
AR اليوم، لدى FOREO أكثر من 3,000 شخص رائع منتشرين في عشرات المدن العالمية
Transliteração ạlywm, ldy̱ FOREO ạ̉ktẖr mn 3,000 sẖkẖṣ rạỷʿ mntsẖryn fy ʿsẖrạt ạlmdn ạlʿạlmyẗ
português | árabe |
---|---|
em | لدى |
pessoas | شخص |
cidades | المدن |
PT Você pode escolher entre dezenas de modelos criados profissionalmente e personalizá-los totalmente para atender às suas necessidades
AR قم بتحديث الرموز والصور والنصوص والخطوط والألوان والمزيد لتكون النشرة الإعلانية المطابقة مع علامتك التجارية ورسائلك
Transliteração qm btḥdytẖ ạlrmwz wạlṣwr wạlnṣwṣ wạlkẖṭwṭ wạlạ̉lwạn wạlmzyd ltkwn ạlnsẖrẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ ạlmṭạbqẗ mʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ wrsạỷlk
PT Com certeza! Temos dezenas de modelos de relatórios lindamente projetados, cheios de conteúdo de espaço reservado, para você saltar para dentro e preencher com seu próprio conteúdo
AR بالتأكيد! لدينا عشرات نماذج التقارير المصممة بشكل جميل والمليئة بمحتوى العنصر النائب, لتتمكن املأ بالمحتوى الخاص بك
Transliteração bạltạ̉kyd! ldynạ ʿsẖrạt nmạdẖj ạltqạryr ạlmṣmmẗ bsẖkl jmyl wạlmlyỷẗ bmḥtwy̱ ạlʿnṣr ạlnạỷb, lttmkn ạmlạ̉ bạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk
português | árabe |
---|---|
modelos | نماذج |
relatórios | التقارير |
PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas, até mesmo centenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa que é usada exclusivamente pelo Keeper
AR بدلاً من تذكر العشرات، بل والمئات، من كلمات المرور المختلفة وإدارتها، ستقوم بتحديد كلمة مرور رئيسية قوية واحدة يتم استخدامها حصرياً في Keeper
Transliteração bdlạaⁿ mn tdẖkr ạlʿsẖrạt, bl wạlmỷạt, mn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtlfẗ wạ̹dạrthạ, stqwm btḥdyd klmẗ mrwr rỷysyẗ qwyẗ wạḥdẗ ytm ạstkẖdạmhạ ḥṣryạaⁿ fy Keeper
português | árabe |
---|---|
lembrar | تذكر |
diferentes | المختلفة |
exclusivamente | حصريا |
PT Baixe o aplicativo para compartilhar sua vida com vídeos curtos e escolha entre dezenas de efeitos e filtros.
AR قم بتنزيل هذا التطبيق لمشاركة حياتك اليومية بالفيديوهات القصيرة كما اختر لها من عشرات تأثيرات ومرشحات.
Transliteração qm btnzyl hdẖạ ạltṭbyq lmsẖạrkẗ ḥyạtk ạlywmyẗ bạlfydywhạt ạlqṣyrẗ kmạ ạkẖtr lhạ mn ʿsẖrạt tạ̉tẖyrạt wmrsẖḥạt.
português | árabe |
---|---|
baixe | بتنزيل |
aplicativo | التطبيق |
sua vida | حياتك |
escolha | اختر |
efeitos | تأثيرات |
PT Com cinco categorias principais e dezenas de subcategorias, garantimos que você encontre um template de vídeo especifico para suas necessidades.
AR خمس فئات رئيسية وعشرات الفئات الفرعية لضمان العثور على قالب الفيديو المناسب لاحتياجاتك على وجه التحديد.
Transliteração kẖms fỷạt rỷysyẗ wʿsẖrạt ạlfỷạt ạlfrʿyẗ lḍmạn ạlʿtẖwr ʿly̱ qạlb ạlfydyw ạlmnạsb lạḥtyạjạtk ʿly̱ wjh ạltḥdyd.
PT Procurando por um logotipo absolutamente lindo e incrível para sua boutique? Confira dezenas de designs de logotipo boutique elegantes e crie um para sua empresa em apenas alguns cliques
AR هل تبحث عن شعارات رائعة ومميزة للبوتيك الخاص بك؟ راجع عشرات من تصميمات شعار البوتيك الأنيقة واصنع شعارًا مميزًا لشركتك في خطوات بسيطة
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖʿạrạt rạỷʿẗ wmmyzẗ llbwtyk ạlkẖạṣ bk? rạjʿ ʿsẖrạt mn tṣmymạt sẖʿạr ạlbwtyk ạlạ̉nyqẗ wạṣnʿ sẖʿạraⁿạ mmyzaⁿạ lsẖrktk fy kẖṭwạt bsyṭẗ
PT Encontre dezenas de templates com designs incríveis e edite-os com apenas alguns cliques.
AR اعثر على العشرات من القوالب ذات التصميمات الجذابة وقم بتحريرها ببضع نقرات.
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạlʿsẖrạt mn ạlqwạlb dẖạt ạltṣmymạt ạljdẖạbẗ wqm btḥryrhạ bbḍʿ nqrạt.
PT Navegue em nossa biblioteca de templates de vídeo que nunca para de crescer e explore as dezenas de categorias disponíveis
AR تصفح المكتبة التي تحتوي على مئات قوالب الفيديو، وتزداد باستمرار، والمقسمة إلى عشرات الفئات
Transliteração tṣfḥ ạlmktbẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ mỷạt qwạlb ạlfydyw, wtzdạd bạstmrạr, wạlmqsmẗ ạ̹ly̱ ʿsẖrạt ạlfỷạt
PT Busque nas categorias e encontre dezenas de designs prontos para usar - selecione um template e personalize-o em apenas alguns cliques.
AR تصفح الفئات للحصول على العشرات من التصاميم الجاهزة للاستخدام ، وحدد قالبًا ، وخصصه ببضع نقرات بسيطة
Transliteração tṣfḥ ạlfỷạt llḥṣwl ʿly̱ ạlʿsẖrạt mn ạltṣạmym ạljạhzẗ llạstkẖdạm , wḥdd qạlbaⁿạ , wkẖṣṣh bbḍʿ nqrạt bsyṭẗ
PT Você tem um restaurante ou café, e quer impressionar seus clientes com um cardápio de dar água na boca? Confira dezenas de templates para combinar com qualquer tipo de cozinha ou estilo!
AR هل تريد إدارة مطعم أو مقهى أو تريد إبهار العملاء بقوائم تسيل اللعاب؟ يمكنك العثور على عشرات النماذج لتناسب أي مطبخ أو أسلوب!
Transliteração hl tryd ạ̹dạrẗ mṭʿm ạ̉w mqhy̱ ạ̉w tryd ạ̹bhạr ạlʿmlạʾ bqwạỷm tsyl ạllʿạb? ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿsẖrạt ạlnmạdẖj ltnạsb ạ̉y mṭbkẖ ạ̉w ạ̉slwb!
PT Dezenas de jovens acadêmicos de toda a região do Indo-Pacífico estão unindo forças com o objetivo de encontrar soluções para desafios prementes.
AR العشرات من الباحثين الشباب من جميع أنحاء منطقة المحيطين الهندي والهادئ يتضافرون لإيجاد حلول للتحديات الملحة.
Transliteração ạlʿsẖrạt mn ạlbạḥtẖyn ạlsẖbạb mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ mnṭqẗ ạlmḥyṭyn ạlhndy wạlhạdỷ ytḍạfrwn lạ̹yjạd ḥlwl lltḥdyạt ạlmlḥẗ.
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل
Transliteração mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl
PT Incêndio no centro de Joanesburgo faz dezenas de mortos
AR شاهد: قداس صباحي على أرواح ضحايا زفاف الحمدانية في العراق
Transliteração sẖạhd: qdạs ṣbạḥy ʿly̱ ạ̉rwạḥ ḍḥạyạ zfạf ạlḥmdạnyẗ fy ạlʿrạq
PT Tragédia em Joanesburgo: Seis dezenas de mortos num incêndio
AR ثوان قبل الكارثة... لقطات تظهر لحظة اندلاع النيران في قاعة الأعراس في العراق
Transliteração tẖwạn qbl ạlkạrtẖẗ... lqṭạt tẓhr lḥẓẗ ạndlạʿ ạlnyrạn fy qạʿẗ ạlạ̉ʿrạs fy ạlʿrạq
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل
Transliteração mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl
PT Incêndio no centro de Joanesburgo faz dezenas de mortos
AR شاهد: قداس صباحي على أرواح ضحايا زفاف الحمدانية في العراق
Transliteração sẖạhd: qdạs ṣbạḥy ʿly̱ ạ̉rwạḥ ḍḥạyạ zfạf ạlḥmdạnyẗ fy ạlʿrạq
PT Tragédia em Joanesburgo: Seis dezenas de mortos num incêndio
AR ثوان قبل الكارثة... لقطات تظهر لحظة اندلاع النيران في قاعة الأعراس في العراق
Transliteração tẖwạn qbl ạlkạrtẖẗ... lqṭạt tẓhr lḥẓẗ ạndlạʿ ạlnyrạn fy qạʿẗ ạlạ̉ʿrạs fy ạlʿrạq
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل
Transliteração mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل
Transliteração mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل
Transliteração mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl
PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão
AR مرتبكًا وأسقط سماعة الترجمة على الأرض.. رئيس جنوب السودان في موقف محرج وبوتين يتدخل
Transliteração mrtbkaⁿạ wạ̉sqṭ smạʿẗ ạltrjmẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ.. rỷys jnwb ạlswdạn fy mwqf mḥrj wbwtyn ytdkẖl
PT Dezenas de baleias morrem encalhadas em praia australiana
AR إنقاذ بحار وكلبته بعد شهرين من تقطع السبل بهما في المحيط الهادىء
Transliteração ạ̹nqạdẖ bḥạr wklbth bʿd sẖhryn mn tqṭʿ ạlsbl bhmạ fy ạlmḥyṭ ạlhạdy̱ʾ
PT Explore dezenas de templates criados por designers para um site de eCommerce profissional ou comece a construir do zero.
AR استكشف العشرات من القوالب المصمّمة باحترافية عالية لموقع تجارة إلكترونية احترافي أو ابدأ بالبناء من البداية.
Transliteração ạstksẖf ạlʿsẖrạt mn ạlqwạlb ạlmṣm̃mẗ bạḥtrạfyẗ ʿạlyẗ lmwqʿ tjạrẗ ạ̹lktrwnyẗ ạḥtrạfy ạ̉w ạbdạ̉ bạlbnạʾ mn ạlbdạyẗ.
PT Escolha entre mais de um milhão de imagens, milhares de ícones, dezenas de gráficos e widgets de dados para exibir informações de forma envolvente
AR اختر من بين أكثر من مليون صورة وآلاف الرموز وعشرات المخططات وعناصر واجهة استخدام البيانات لتصور المعلومات بطريقة جذابة
Transliteração ạkẖtr mn byn ạ̉ktẖr mn mlywn ṣwrẗ wậlạf ạlrmwz wʿsẖrạt ạlmkẖṭṭạt wʿnạṣr wạjhẗ ạstkẖdạm ạlbyạnạt ltṣwr ạlmʿlwmạt bṭryqẗ jdẖạbẗ
PT Há algo lá fora que eu estou perdendo? Não estamos falando sobre a criação de um site que renderá dezenas de milhares por mês - mas provavelmente US $ 100 a US $ 200 por mês - qual é a nossa opção? - Obrigado!
AR هل هناك شيء ما أفتقده؟ نحن لا نتحدث عن إنشاء موقع يربح عشرات الآلاف شهريًا - ولكن على الأرجح 100 دولار - 200 دولار شهريًا - ما هو خيارنا؟ - شكرًا!
Transliteração hl hnạk sẖyʾ mạ ạ̉ftqdh? nḥn lạ ntḥdtẖ ʿn ạ̹nsẖạʾ mwqʿ yrbḥ ʿsẖrạt ạlậlạf sẖhryaⁿạ - wlkn ʿly̱ ạlạ̉rjḥ 100 dwlạr - 200 dwlạr sẖhryaⁿạ - mạ hw kẖyạrnạ? - sẖkraⁿạ!
PT Muitas empresas trabalham com dezenas de fornecedores para tudo, de ingredientes ou materiais de produção a trabalho terceirizado e tecnologia
AR تعمل العديد من الأعمال مع العشرات من الموردين لكل شيء بداية من المكونات أو مواد الإنتاج وحتى العمل والتكنولوجيا بالاستعانة بمصادر خارجية
Transliteração tʿml ạlʿdyd mn ạlạ̉ʿmạl mʿ ạlʿsẖrạt mn ạlmwrdyn lkl sẖyʾ bdạyẗ mn ạlmkwnạt ạ̉w mwạd ạlạ̹ntạj wḥty̱ ạlʿml wạltknwlwjyạ bạlạstʿạnẗ bmṣạdr kẖạrjyẗ
PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você selecionará uma senha mestra complexa que será usada exclusivamente para acessar seu cofre.
AR بدلاً من تذكر العشرات من كلمات المرور المختلفة وإدارتها، ستختار كلمة مرور رئيسية قوية واحدة والتي تستخدم حصرياً للوصول إلى خزينتك
Transliteração bdlạaⁿ mn tdẖkr ạlʿsẖrạt mn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtlfẗ wạ̹dạrthạ, stkẖtạr klmẗ mrwr rỷysyẗ qwyẗ wạḥdẗ wạlty tstkẖdm ḥṣryạaⁿ llwṣwl ạ̹ly̱ kẖzyntk
PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas, até mesmo centenas de senhas, você selecionará uma senha mestra complexa que é usada exclusivamente para o Keeper
AR بدلاً من تذكر العشرات، بل والمئات، من كلمات المرور المختلفة وإدارتها، ستقوم بتحديد كلمة مرور رئيسية قوية واحدة يتم استخدامها حصرياً في Keeper
Transliteração bdlạaⁿ mn tdẖkr ạlʿsẖrạt, bl wạlmỷạt, mn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtlfẗ wạ̹dạrthạ, stqwm btḥdyd klmẗ mrwr rỷysyẗ qwyẗ wạḥdẗ ytm ạstkẖdạmhạ ḥṣryạaⁿ fy Keeper
PT Gerencie com facilidade permissões de dezenas, centenas ou milhares de usuários Miro no âmbito do seu plano.
AR إدارة أذونات المستخدم بسهولة لعشرات أو مئات أو الآلاف من مستخدمي Miro ضمن خطتك.
Transliteração ạ̹dạrẗ ạ̉dẖwnạt ạlmstkẖdm bshwlẗ lʿsẖrạt ạ̉w mỷạt ạ̉w ạlậlạf mn mstkẖdmy Miro ḍmn kẖṭtk.
Mostrando 40 de 40 traduções