Traduzir "avanço do diálogo" para árabe

PT Michael tem ampla experiência no avanço da transformação digital e na promoção do crescimento das vendas para empresas e consumidores no setor de mídia

• Michael tem ampla
• avanço da transformação
• promoção do crescimento
• vendas para empresas
• consumidores no setor
• mídia

PT As versões móveis são um avanço das plataformas baseadas na web

• avanço das plataformas
• web

PT Como um avanço cultural, é comparável à descoberta do fogo e à invenção da roda.

• avanço cultural
• é comparável à
• fogo

PT Exibir seus trabalhos pode ajudá-lo tremendamente na aquisição de novos clientes, em transações lucrativas e no avanço de sua carreira

• Exibir seus trabalhos
• novos clientes
• transações lucrativas

PT Executar uma estratégia empresarial com sucesso requer a compreensão dos atributos essenciais da liderança que permitam o avanço da estratégia

• Executar uma estratégia
• permitam o avanço
• estratégia

PT Egito restringe viagens em função do avanço da ômicron

• Egito restringe viagens
• função do avanço
• ômicron

PT ISSA™ 3 é a primeira escova de dente sônica em silicone que traz o maior avanço no cuidado oral em 70 anos

• é a primeira
• traz o maior

PT No passado, as pessoas costumavam treinar por anos antes mesmo de começar a trabalhar, mas com o avanço da tecnologia em um ritmo tão rápido, as coisas mudaram.

• passado
• trabalhar
• avanço da tecnologia
• ritmo tão rápido
• coisas

PT Um trabalhador mais velho pode considerar que a qualificação é essencial em face do avanço da tecnologia e da evolução dos padrões da indústria.

• trabalhador mais velho
• avanço da tecnologia
• evolução dos padrões

PT Hoje, com o avanço em tais tecnologias inteligentes, o negócio de aluguel de férias está testemunhando a corrida para ser mais competitivo e fazer os convidados voltar novamente

• Hoje
• avanço em tais
• inteligentes
• negócio de aluguel
• férias está testemunhando
• competitivo
• convidados voltar novamente

PT O mundo global está mudando e o avanço da tecnologia é responsável por isso

• mundo global está
• avanço da tecnologia

PT Michael tem ampla experiência no avanço da transformação digital e na promoção do crescimento das vendas para empresas e consumidores no setor de mídia

• Michael tem ampla
• avanço da transformação
• promoção do crescimento
• vendas para empresas
• consumidores no setor
• mídia

PT As versões móveis são um avanço das plataformas baseadas na web

• avanço das plataformas
• web

PT Talvez a sua ideia represente um grande avanço no mercado de jogos de hoje.

• represente um grande
• mercado de jogos

PT Um compromisso de trabalhar em conjunto para promover o avanço ético da IA conforme definido por 6 princípios. 

• compromisso de trabalhar
• conjunto para promover

PT A Finlândia apresenta a honra chamada Hän Honor como uma forma especial de reconhecer o compromisso obtido com o avanço da inclusão

• chamada Hän Honor
• especial de reconhecer
• avanço da inclusão

PT O avanço da tecnologia nos serviços financeiros

• avanço da tecnologia
• financeiros

PT O avanço da tecnologia no varejo

• avanço da tecnologia
• varejo

PT Exibir seus trabalhos pode ajudá-lo tremendamente na aquisição de novos clientes, em transações lucrativas e no avanço de sua carreira

• Exibir seus trabalhos
• novos clientes
• transações lucrativas

PT Com liberdade e justiça para todos: o avanço dos direitos LGBTQI+...

• liberdade
• avanço dos direitos

PT Encorajamos o diálogo civilizado e informado entre cientistas, filósofos e teólogos, bem como entre esses especialistas e o público em geral

• Encorajamos o diálogo
• informado entre cientistas
• filósofos
• teólogos
• esses especialistas
• público em geral

PT Garantimos que o diálogo sobre performance realmente impulsione o desempenho.

• performance realmente impulsione

PT Crie um diálogo entre você e os funcionários com interatividade e mídia.

• Crie um diálogo
• funcionários com interatividade

PT Clicar nesse botão mostrará uma caixa de diálogo para inserir o país de onde você gostaria de modificar a taxa de envio

• Clicar nesse botão
• caixa de diálogo
• inserir o país
• onde você gostaria
• modificar a taxa
• envio

PT Depois de clicar nesse botão, você verá uma caixa de diálogo que permitirá selecionar um país (e, se disponível, sub-região ou estado desse país) para a taxa de imposto

• Depois de clicar
• botão
• verá uma caixa
• diálogo que permitirá
• país
• disponível
• sub-região
• estado desse país
• taxa de imposto

PT Vai adorar o Museu das Confluências! Audácia arquitetónica, programa ambicioso, diálogo de culturas... Não falta nada. E se fosse de barco?

• Confluências
• Audácia arquitetónica
• programa ambicioso
• falta nada
• fosse de barco

PT Crie um diálogo entre você e os funcionários com interatividade e mídia.

• Crie um diálogo
• funcionários com interatividade

PT Encorajamos o diálogo civilizado e informado entre cientistas, filósofos e teólogos, bem como entre esses especialistas e o público em geral

• Encorajamos o diálogo
• informado entre cientistas
• filósofos
• teólogos
• esses especialistas
• público em geral

PT Você receberá uma caixa de diálogo solicitando a confirmação das permissões da extensão. Clique no botão "Adicionar extensão" para confirmar:

• receberá uma caixa
• permissões da extensão
• Clique no botão

PT “Etchells diz: “A arte é sempre diferente quando colocada em um diálogo com diferentes ambientes”.

• Etchells diz
• arte é sempre
• diferentes

PT Mas quando alguém assiste ao vídeo todo, o som ativa todas as métricas importantes, e o diálogo tem um impacto maior do que a música.

• métricas importantes

PT O diálogo de 14 de outubro com a Arábia Saudita foi o primeiro do gênero desde 2006

• primeiro do gênero

PT Disse ainda que tem de haver diálogo entre o governo provisório da Bolívia e a oposição, para que se realizem eleições e haja um novo governo até janeiro, o prazo previsto pela constituição.

• oposição
• realizem eleições
• haja um novo
• janeiro

PT Cole a arte-final do Illustrator em um documento do Photoshop, e escolha Objeto inteligente na caixa de diálogo Colar

• Cole a arte-final
• Photoshop
• escolha Objeto inteligente
• caixa de diálogo

PT Para obter o máximo em flexibilidade, ative PDF e AICB (Sem suporte para Transparência) na seção Controle de arquivo e Área de transferência da caixa de diálogo Preferências do Adobe Illustrator.

• obter o máximo
• flexibilidade
• ative PDF
• AICB
• suporte para Transparência
• Área de transferência
• caixa de diálogo
• Adobe

PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:

• imagem
• caixa de diálogo
• Siga um destes
• modificar a visualização

PT Para alterar o tamanho da janela de visualização, arraste um canto da caixa de diálogo

• alterar o tamanho
• janela de visualização
• arraste um canto
• caixa de diálogo

PT Na caixa de diálogo Resolução automática, especifique o valor de Tela e selecione uma Qualidade

• caixa de diálogo
• automática
• especifique o valor
• Tela
• selecione uma Qualidade

PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.

• imagem é exibido
• tamanho de arquivo

PT Se não vir esta caixa de diálogo, outra janela pode estar obstruindo-a. Tente mover quaisquer outras janelas.

• vir esta caixa
• diálogo
• obstruindo-a
• Tente mover quaisquer

PT Se um documento não se ajustar à mídia, você poderá determinar onde os itens serão recortados usando a opção 'Posição da página' na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir'.

• à mídia
• poderá determinar onde
• itens serão recortados
• diálogo

PT Clique em 'Marcas e sangria' no lado esquerdo da caixa de diálogo 'Imprimir'.

• Clique em 'Marcas
• sangria' no lado
• caixa de diálogo

PT Clique em Incluir Área de Espaçador para imprimir objetos usando a área de espaçador definida na caixa de diálogo

• Clique em Incluir
• Espaçador para imprimir
• usando a área
• diálogo

PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.

• diálogo 'Imprimir'
• escolha uma posição