PL Klautza (1904-1990) perspektywy firmy Elsevier powoli zaczęły się zmieniać, ponieważ nowo mianowany dyrektor położył silny nacisk na opracowanie nowych projektów z myślą o rynku międzynarodowym
PL Klautza (1904-1990) perspektywy firmy Elsevier powoli zaczęły się zmieniać, ponieważ nowo mianowany dyrektor położył silny nacisk na opracowanie nowych projektów z myślą o rynku międzynarodowym
TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı
polonês | turco |
---|---|
elsevier | elsevier |
nowych | yeni |
projektów | projeler |
PL Efektywność i wpływ sfinansowanych projektów: ocenia skuteczność sponsorowanych programów badawczych w kategoriach wyników, cytowań i wpływu międzynarodowego.
TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
badawczych | araştırma |
PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.
TR Enterprise tarifeniz, 20.000 anahtar kelime ve sınırsız miktarda proje içerir, böylece ekibiniz veri limitlerini aşma konusunda endişelenmeksizin işlerine odaklanabilir.
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
projektów | proje |
pracy | iş |
danych | veri |
PL “Za pomocą Visme tworzymy wiele projektów
TR “Visme’yle çok fazla içerik üretiyoruz
polonês | turco |
---|---|
visme | visme |
PL Możliwość tworzenia projektów wykresów wyróżniających się spośród wielu innych przez dodanie zdjęć, ikon, ilustracji itp.
TR Fotoğraflar, ikonlar, çizimler ve daha fazlasını ekleyerek şema tasarımınızın öne çıkmasını sağlayın
polonês | turco |
---|---|
projektów | tasarım |
itp | ve |
przez | daha |
PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.
TR Banner tasarımlarınızı farklı platformlar için kolaylıkla yeniden boyutlandırın ve yüksek çözünürlüklü JPG veya PNG dosyaları olarak indirin.
polonês | turco |
---|---|
łatwością | kolaylıkla |
i | ve |
lub | veya |
png | png |
wysokiej | yüksek |
różnych | farklı |
PL Przeprowadzimy Cię przez proces tworzenia zachwycających projektów banerów wszelkiego rodzaju, od nagłówków do mediów społecznościowych po reklamy banerowe i nie tylko.
TR Sosyal medya başlık alanlarından banner reklamlarına ve daha fazlasına kadar, her türden çarpıcı banner tasarımını nasıl oluşturabileceğinizi adım adım anlatacağız.
polonês | turco |
---|---|
projektów | tasarım |
mediów | medya |
społecznościowych | sosyal |
i | ve |
PL Chcesz odświeżyć pomysły projektów graficznych? Zajrzyj do naszej biblioteki profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wideo, gdzie na pewno znajdziesz inspiracje
TR Tasarım fikirlerini tükettiniz mi? İlham alabilmek için profesyonel olarak tasarlanmış video şablonu kütüphanemize göz atın
polonês | turco |
---|---|
wideo | video |
PL Pakiet ZebraLink umożliwia szybką konfigurację drukarek, tworzenie projektów etykiet oraz zarządzanie często używanymi ustawieniami.
TR ZebraLink araçlar süitini yazıcıları çabucak yapılandırmak, etiket tasarımları yaratmak ve yaygın olarak kullanılan ayarları yönetmek için kullanın.
polonês | turco |
---|---|
oraz | ve |
PL Wózki marki Zebra to niestandardowe systemy przechowywania urządzeń opracowywane zgodnie ze specyfikacją klienta na potrzeby konkretnych zastosowań lub projektów. Wózki są mobilne, zabezpieczone zamkiem, zgodne z Wi-Fi i 4G.
TR Zebra alışveriş arabaları, müşteriye özel kullanım durum ve projelerine göre sunulan özel depolama çözümleridir. Alışveriş arabalar mobil, anahtar kilit güvenlikli, Wi-Fi ve 4G uyumludur.
polonês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
przechowywania | depolama |
zgodnie | göre |
mobilne | mobil |
i | ve |
konkretnych | özel |
PL Szybki zwrot z inwestycji dzięki pomyślnemu wdrażaniu projektów
TR Projenin Başarısı Yoluyla Hızlı Yatırım Geri Dönüşü (ROI)
polonês | turco |
---|---|
zwrot | geri |
inwestycji | yatırım |
szybki | hızlı |
PL Skorzystaj z wiedzy i doświadczenia ekspertów firmy Zebra podczas wdrażania dużych projektów i inteligentnych rozwiązań peryferyjnych
TR Büyük Ölçekli Projeler ile Akıllı Uç Çözümlerini Konuşlandırmak için Zebra Uzmanlarından Yararlanın
polonês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
dużych | büyük |
projektów | projeler |
inteligentnych | akıllı |
PL Podczas kompleksowego wdrażania dużych projektów i inteligentnych rozwiązań peryferyjnych przedsiębiorstwa potrzebują pewności, że instalacja przyniesie im zakładany zwrot z inwestycji
TR Büyük ölçekli projeleri ve akıllı uç çözümlerinin uçtan uca konuşlandırılması söz konusu olduğunda, şirketlerin kurulumun amaçlanan yatırım geri dönüşünü sağlayacağından emin olması gerekir
polonês | turco |
---|---|
dużych | büyük |
i | ve |
zwrot | geri |
inwestycji | yatırım |
inteligentnych | akıllı |
PL Nieznajomość tego rodzaju projektów i unikatowych potrzeb z nimi związanych może spowodować opóźnienia, przekroczenie budżetu przeznaczonego na projekt oraz niewykorzystane możliwości
TR Bu projeler ve benzersiz gereksinimleri konusunda yeterli deneyim sahibi olunmaması, gecikmelere, yüksek maliyetlere ve avantajların kaçırılmasına neden olabilir
polonês | turco |
---|---|
tego | bu |
projektów | projeler |
może | olabilir |
PL Efektywne i skoordynowane wdrożenie przy zmieniających się harmonogramach projektów
TR Proje zaman çizelgelerinin değiştirilmesi sırasında verimli ve koordineli yerleştirme
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
projektów | proje |
PL Utwórz spersonalizowany schemat blokowy przy pomocy narzędzia online w panelu nawigacyjnym projektowania Visme. Wybierz spośród różnych kształtów i pięknych projektów linii, aby znaleźć idealną kombinację.
TR Visme’nin tasarım ana panelinin içinde bulunan çevrimiçi aracı kullanarak özel bir akış diyagramı oluşturun. Mükemmel kombinasyonu bulmak için çeşitli şekiller ve harika çizgi tasarımları arasından seçim yapın.
polonês | turco |
---|---|
visme | visme |
wybierz | seçim |
i | ve |
znaleźć | bulmak |
online | çevrimiçi |
narzędzia | aracı |
różnych | çeşitli |
linii | çizgi |
PL Uzyskaj dostęp do wielu różnych kształtów i projektów linii, aby wyróżnić każdą część Twojego schematu blokowego
TR Akış diyagramınızın her bir bölümünü öne çıkarmak için çeşitli şekil ve çizgi tasarımlarına erişin
polonês | turco |
---|---|
dostęp | erişin |
i | ve |
każdą | her |
linii | çizgi |
PL Każdy może wykorzystać nasz przejrzysty interfejs do tworzenia projektów faktur lub użyć jeden z naszych gotowych szablonów.
TR Herkes bir fatura tasarımı oluşturmak için sunduğumuz temiz arayüzü veya hazır şablonlarımızdan birini kullanabilir.
polonês | turco |
---|---|
tworzenia | oluşturmak |
projektów | tasarım |
lub | veya |
gotowych | hazır |
projekt | tasarımı |
PL Oczywiście. Kiedy masz ustawiony Brand Kit w Visme, jest on dostępny dla wszystkich rodzajów projektów jakie tworzysz. Aby mieć Brand Kit, musisz wykupić Plan Standardowy.
TR Kesinlikle. Visme’de hazır durumda bir Marka Kitiniz varsa, bu kit oluşturacağınız her türden proje için kullanılabilir. Bir Marka Kitine sahip olmak için bir Standart Plan satın almanız gerekir.
polonês | turco |
---|---|
visme | visme |
dostępny | kullanılabilir |
projektów | proje |
plan | plan |
PL Łatwy w użyciu kreator logo do tworzenia w pełni personalizowanych projektów logo.
TR Tamamen özelleştirilmiş bir logo tasarımı oluşturmak için kolaylıkla kullanılabilen logo tasarlama aracı.
polonês | turco |
---|---|
logo | logo |
tworzenia | oluşturmak |
projektów | tasarım |
w pełni | tamamen |
projekt | tasarımı |
PL Przed pobraniem upewnij się, że logo ma transparentne tło, abyś mógł/mogła je dodać do innych projektów bez występującej otoczki naokoło niego.
TR Çevresinde bir kutucuk görünmeden diğer tasarımlara ekleyebilmeniz için indirmeden önce logonuzun şeffaf bir arka plana sahip olduğundan emin olun.
polonês | turco |
---|---|
innych | diğer |
PL Oczywiście. Możesz z łatwością zapisać swój nowy projekt logo, czcionki i kolory w swoim Brand Kit’cie Visme, aby go ponownie używać do tworzenia swoich innych projektów.
TR Kesinlikle. Visme’de yarattığınız tüm tasarımlarda yeniden ve yeniden kullanmak için yeni logo tasarımınızı, yazıtiplerinizi ve renklerinizi Visme Marka Kitinizde kolayca kaydedebilirsiniz.
polonês | turco |
---|---|
łatwością | kolayca |
nowy | yeni |
logo | logo |
i | ve |
visme | visme |
ponownie | yeniden |
PL Liczne atrakcyjne szablony projektów ułatwią proces projektowania
TR Çok sayıda dikkat çekici tasarım şablonu tasarımı sizin için yapar.
polonês | turco |
---|---|
atrakcyjne | çekici |
w | için |
PL Badania na rzecz zdrowia: cztery przykłady wybitnych projektów międzynarodowych z udziałem Niemiec
TR Sağlık için araştırma: Almanların da katıldığı, yüksek nitelikli uluslararası projelere dört örnek
polonês | turco |
---|---|
badania | araştırma |
zdrowia | sağlık |
międzynarodowych | uluslararası |
przykłady | örnek |
PL Większość naszych projektów odbywa się w różnych krajach na całym świecie, w tym w Chinach, Azji Południowo-Wschodniej, Europie Wschodniej i USA.
TR Çin, Güney Doğu Asya, Batı Avrupa, Doğu Avrupa ve Birleşik Devletler de dahil olmak üzere dünyanın dört bir noktasında projeler gerçekleştirdik.
polonês | turco |
---|---|
projektów | projeler |
świecie | dünyanın |
azji | asya |
europie | avrupa |
i | ve |
w tym | dahil |
w | bir |
PL Jak widzisz, że niektóre szablony witryn odnoszą większe sukcesy niż inne? Udane szablony projektów inteligentnie łączą styl i przeznaczenie strony
TR Bazı site şablonlarının diğerlerinden daha başarılı olduğunu nasıl görüyorsunuz? Başarılı tasarım şablonları, sayfa stillerini ve amaçlarını akıllıca birleştirir
polonês | turco |
---|---|
niektóre | bazı |
PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych
TR Bir web tasarım oluşturucusu için Grup Web Sitesi Şablonları, farklı web öğelerini gruplandırmak için şablonlar, olabilir, portföy açılış sayfası veya belirli web şablonları grafik varlıklarıdır
polonês | turco |
---|---|
mogą | olabilir |
portfolio | portföy |
lub | veya |
różnych | farklı |
PL Po rozpoczęciu wybierz spośród szablonów projektów stron internetowych, których chcesz użyć, i zobacz, jak czysty, niesamowity, nowoczesny szablon PSD jest stosowany automatycznie
TR Başladıktan sonra, kullanmak istediğiniz web sitesi tasarım şablonlarından birini seçin ve temiz, şaşırtıcı modern tasarım PSD şablonunun otomatik olarak nasıl uygulandığını görün
polonês | turco |
---|---|
wybierz | seçin |
zobacz | görün |
po | sonra |
PL Zobacz, jak prosty kod projektów może współpracować z dowolnymi produktami i wesprzeć rozpoczęcie tworzenia witryny internetowej
TR Tasarımların kodunun herhangi bir ürünle ne kadar kolay çalışabileceğini görün ve web sitesi oluşturmanın başlangıcını destekleyin
polonês | turco |
---|---|
zobacz | görün |
prosty | kolay |
PL Darmowe szablony modali bootstrap są odpowiednie dla małych firm i dużych projektów
TR Ücretsiz önyükleme modelleri şablonları, küçük şirketler ve büyük projeler için uygundur
polonês | turco |
---|---|
małych | küçük |
i | ve |
dużych | büyük |
projektów | projeler |
bootstrap | önyükleme |
szablony | şablonları |
PL Witryna eCommerce wykorzystująca efektowne szablony projektów pozytywnie zaimponuje klientom i pomoże im skoncentrować się na zaletach produktu
TR Gösterişli tasarım şablonları kullanan bir e-ticaret web sitesi, müşterileri olumlu bir şekilde etkileyecek ve ürünün faydalarına odaklanmalarına yardımcı olacaktır
polonês | turco |
---|---|
witryna | web |
ecommerce | e-ticaret |
i | ve |
w | bir |
PL Styl i pozycjonowanie tekstu są bardzo ważne w przypadku stron specjalistycznych, a szablony projektów motywów WordPress mogą pomóc w tworzeniu tekstu za pomocą szablonów internetowych z nieograniczoną liczbą zdjęć
TR Özel sayfalar için metin stili ve konumlandırma çok önemlidir ve WordPress tema tasarım şablonları, sınırsız fotoğraf web şablonlarıyla metin oluşturmaya yardımcı olabilir
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
tekstu | metin |
wordpress | wordpress |
mogą | olabilir |
bardzo | çok |
PL Przykłady efektywnych projektów stron z cenami są prezentowane z dużą liczbą gotowych sekcji
TR Etkili fiyatlandırma sayfası tasarım örnekleri, çok sayıda önceden hazırlanmış bölümle sunulmaktadır
polonês | turco |
---|---|
stron | sayfası |
PL Możesz użyć szablonów projektów, aby zaprojektować formularz kontaktowy z adresem e-mail, bezpłatne szablony „obserwuj nas” i szablony wiadomości e-mail oraz dział pomocy z czatem na żywo
TR Tasarım şablonlarını, bir e-posta adresi içeren bir iletişim formu, "bizi takip edin" ücretsiz şablonları ve e-posta şablonları ve canlı sohbet içeren bir yardım masası tasarlamak için kullanabilirsiniz
polonês | turco |
---|---|
kontaktowy | iletişim |
nas | bizi |
pomocy | yardım |
bezpłatne | ücretsiz |
PL Realizacja projektów metalowych wykonywanych ze stali miękkiej, miedzi, aluminium czy stali nierdzewnej
TR Siyah sac, bakır, alüminyum veya paslanmaz çelikten metal sanat eserleri oluşturulması
polonês | turco |
---|---|
czy | veya |
PL Partner serwisowy zajmie się nadzorem różnych projektów i zapewni terminowe uruchomienie, co pozwoli Ci osiągnąć docelowy zwrot z inwestycji (ROI).
TR Bir servis iş ortağı, hedeflenen yatırım getirisi (ROI) elde edebilmeniz için faaliyete geçme tarihinizin planlandığı gibi gitmesini sağlamak üzere farklı projeleri denetleyecektir.
polonês | turco |
---|---|
osiągnąć | elde |
inwestycji | yatırım |
partner | ortağı |
różnych | farklı |
PL Wydajne wykresy Gantta dla projektów w Twoim zespole
TR Ekibinizin projeleri için güçlü Gantt şemaları
PL Twórz przepływy pracy w ramach projektów z jasnymi ostatecznymi terminami, zależnościami i automatyzacjami. Wyświetlaj pliki w dowolnym kontekście: jako szczegółowe karty, wizualną siatkę lub w ramach pełnego widoku projektu.
TR Net teslim tarihleri, bağımlılıklar ve otomasyonlarla proje iş akışları oluşturun. Dosyalarınızı istediğiniz bağlamda görün: ayrıntılı kartlar, görselleştirilmiş bir kılavuz veya tam bir proje görünümü.
polonês | turco |
---|---|
twórz | oluşturun |
pliki | dosyaları |
karty | kartlar |
lub | veya |
szczegółowe | ayrıntılı |
PL Portfolio Najnowszych Projektów
TR Uygulanan Yenilikçi Çözümler
PL Partner serwisowy zajmie się nadzorem różnych projektów i zapewni terminowe uruchomienie, co pozwoli Ci osiągnąć docelowy zwrot z inwestycji (ROI).
TR Bir servis iş ortağı, hedeflenen yatırım getirisi (ROI) elde edebilmeniz için faaliyete geçme tarihinizin planlandığı gibi gitmesini sağlamak üzere farklı projeleri denetleyecektir.
polonês | turco |
---|---|
osiągnąć | elde |
inwestycji | yatırım |
partner | ortağı |
różnych | farklı |
PL Efektywność i wpływ sfinansowanych projektów: ocenia skuteczność sponsorowanych programów badawczych w kategoriach wyników, cytowań i wpływu międzynarodowego.
TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
badawczych | araştırma |
PL “Za pomocą Visme tworzymy wiele projektów
TR “Visme’yle çok fazla içerik üretiyoruz
polonês | turco |
---|---|
visme | visme |
PL Możliwość tworzenia projektów wykresów wyróżniających się spośród wielu innych przez dodanie zdjęć, ikon, ilustracji itp.
TR Fotoğraflar, ikonlar, çizimler ve daha fazlasını ekleyerek şema tasarımınızın öne çıkmasını sağlayın
polonês | turco |
---|---|
projektów | tasarım |
itp | ve |
przez | daha |
PL Chcesz odświeżyć pomysły projektów graficznych? Zajrzyj do naszej biblioteki profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wideo, gdzie na pewno znajdziesz inspiracje
TR Tasarım fikirlerini tükettiniz mi? İlham alabilmek için profesyonel olarak tasarlanmış video şablonu kütüphanemize göz atın
polonês | turco |
---|---|
wideo | video |
PL Utwórz spersonalizowany schemat blokowy przy pomocy narzędzia online w panelu nawigacyjnym projektowania Visme. Wybierz spośród różnych kształtów i pięknych projektów linii, aby znaleźć idealną kombinację.
TR Visme’nin tasarım ana panelinin içinde bulunan çevrimiçi aracı kullanarak özel bir akış diyagramı oluşturun. Mükemmel kombinasyonu bulmak için çeşitli şekiller ve harika çizgi tasarımları arasından seçim yapın.
polonês | turco |
---|---|
visme | visme |
wybierz | seçim |
i | ve |
znaleźć | bulmak |
online | çevrimiçi |
narzędzia | aracı |
różnych | çeşitli |
linii | çizgi |
PL Uzyskaj dostęp do wielu różnych kształtów i projektów linii, aby wyróżnić każdą część Twojego schematu blokowego
TR Akış diyagramınızın her bir bölümünü öne çıkarmak için çeşitli şekil ve çizgi tasarımlarına erişin
polonês | turco |
---|---|
dostęp | erişin |
i | ve |
każdą | her |
linii | çizgi |
PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.
TR Banner tasarımlarınızı farklı platformlar için kolaylıkla yeniden boyutlandırın ve yüksek çözünürlüklü JPG veya PNG dosyaları olarak indirin.
polonês | turco |
---|---|
łatwością | kolaylıkla |
i | ve |
lub | veya |
png | png |
wysokiej | yüksek |
różnych | farklı |
PL Przeprowadzimy Cię przez proces tworzenia zachwycających projektów banerów wszelkiego rodzaju, od nagłówków do mediów społecznościowych po reklamy banerowe i nie tylko.
TR Sosyal medya başlık alanlarından banner reklamlarına ve daha fazlasına kadar, her türden çarpıcı banner tasarımını nasıl oluşturabileceğinizi adım adım anlatacağız.
polonês | turco |
---|---|
projektów | tasarım |
mediów | medya |
społecznościowych | sosyal |
i | ve |
PL Wise Labo to mała, ale potężna firma. Często realizuje ona wiele projektów jednocześnie, dlatego sprawdzanie i śledzenie postępów w ich realizacji ma duży wpływ na wydajność pracy.
TR Wise Labo küçük ama güçlü bir firmadır. Aynı anda devam eden birçok proje olduğundan bu projelerin ilerleyişini kontrol etmek ve güncel kalmak, iş verimliliğini büyük ölçüde etkilemektedir.
polonês | turco |
---|---|
ale | ama |
projektów | proje |
duży | büyük |
wydajność | verimliliğini |
PL Nagradzana bostońska pracownia architektoniczna korzysta z programu AutoCAD Architecture do tworzenia projektów rewitalizacji terenów miejskich
TR Boston'da yer alan ödüllü mimarlık firması, kentsel yenileme çalışmaları için AutoCAD'den yararlanıyor
polonês | turco |
---|---|
autocad | autocad |
Mostrando 50 de 50 traduções