PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.
PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.
TR Evet. Banner yapma aracı bir tasarımı yeniden boyutlandırmayı gerçekten çok kolay hale getirir. Ana panelde önceki tasarımın bir kopyasını oluşturun ve düzenleyici içinde yeniden boyutlandırın.
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
PL Tak. Kreator banerów ułatwia zmianę rozmiaru projektu. W panelu nawigacyjnym utwórz kopię poprzedniego projektu i zmień jego rozmiar w edytorze.
TR Evet. Banner yapma aracı bir tasarımı yeniden boyutlandırmayı gerçekten çok kolay hale getirir. Ana panelde önceki tasarımın bir kopyasını oluşturun ve düzenleyici içinde yeniden boyutlandırın.
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
PL Naukowcy: Chcemy wydać czasopismo i potrzebujemy wsparcia w realizacji naszego cyfrowego projektu humanistycznego.
TR Akademik kadro: bir dergi çıkarmak istiyorum?ve dijital beşeri bilimler projem konusunda yardıma ihtiyacım var.
polonês | turco |
---|---|
czasopismo | dergi |
cyfrowego | dijital |
PL "Każdy dołączający do projektu wnosi do niego różne doświadczenia i potrzeby, w ten sposób uczymy się od siebie nawzajem".
TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
ten | bu |
różne | farklı |
potrzeby | ihtiyaçları |
sposób | şekilde |
PL Personalizuj każdy szczegół, począwszy od czcionek, poprzez kolory, a skończywszy na elementach wizualnych i nie tylko, aż do uzyskania perfekcyjnego projektu.
TR Tasarım tamamen mükemmel hale gelene kadar yazıtiplerinden renklere ve görsel elemanlara ve daha fazlasına kadar her şeyi özelleştirin.
polonês | turco |
---|---|
każdy | her |
wizualnych | görsel |
i | ve |
projektu | tasarım |
PL Przeglądaj nasze wektorowe ikony i ilustracje, wspomagając się nimi w uzyskaniu wyróżniającego się projektu
TR Tasarımınızın öne çıkması için vektör simgelerimiz ve çizimlerimize göz atın
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
w | için |
PL Czas, miejsce, cena, zdjęcia i wiele więcej ? to elementy, które możesz dodać bezpośrednio do projektu ulotki, a następnie wydrukować, by podzielić się nimi z Twoimi klientami
TR Etkinlik saati, yeri, ücreti, fotoğraflar ve diğer bilgiler doğrudan el ilanı tasarımınıza eklenebilir ve ardından müşterilerinizle paylaşmak üzere yazdırılabilir
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
bezpośrednio | doğrudan |
następnie | ardından |
podzielić | paylaşmak |
PL Aby stworzyć dobrą infografikę należy używać tylko dwóch lub trzech czcionek i kolorów, wystrzegać się dużych bloków tekstu i korzystać z narzędzi do wizualizacji danych i innych elementów projektu
TR İyi bir infografik yapmak için sadece iki ya da üç yazı tipine ve renge ihtiyacınız vardır; büyük metin bloklarından uzak durun ve veri görselleştirme ve diğer tasarım unsurlarını kullanın
polonês | turco |
---|---|
dużych | büyük |
tekstu | metin |
danych | veri |
innych | diğer |
projektu | tasarım |
PL Pobieranie wykresów w różnych formatach, dodawanie do innego projektu, udostępnianie lub osadzanie online
TR Farklı formatlarda indirin, başka bir projeye ekleyin, online paylaşın veya web sitesine gömün
polonês | turco |
---|---|
innego | başka |
lub | veya |
różnych | farklı |
w | bir |
PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach wykresów dostępnych w naszym kreatorze wykresów i znajdź poniżej najbardziej odpowiedni dla swojego projektu.
TR Grafik oluşturucu içinde mevcut olan farklı şema tipleri hakkında daha fazlasını öğrenin ve projeniz için en uygun olanı aşağıdan seçin.
polonês | turco |
---|---|
dostępnych | mevcut |
i | ve |
odpowiedni | uygun |
dowiedz | öğrenin |
PL Bardziej podstawowy projekt wykresu można łatwo uzyskać zacząć od zera zanim zostanie on dodany do innego projektu, takiego jak raport lub prezentacja.
TR Daha basit bir şema tasarımı için bir rapor veya sunum gibi başka bir projeye eklemeden önce kolaylıkla sıfırdan tasarıma başlayabilirsiniz.
polonês | turco |
---|---|
łatwo | kolaylıkla |
innego | başka |
raport | rapor |
lub | veya |
zanim | önce |
PL Vertiv, dopasowując rozwiązania do indywidualnych potrzeb, stosuje technologie integracji modułowej, które zapewniają sprawną realizację projektu.
TR Vertiv, kolaylaştırılmış bir sürecin yararlarını sunarken, uygulamanız için çözümleri uyarlamanız amacıyla modüler entegrasyon tekniklerini kullanır.
polonês | turco |
---|---|
vertiv | vertiv |
integracji | entegrasyon |
rozwiązania | çözümleri |
PL Zamów przegląd projektu z udziałem specjalisty w danej branż i zyskaj prawidłowy projekt infrastruktury zasilania i chłodzenia zasobów IT
TR BT gücü ve soğutma altyapısı tasarımının doğru olmasını sağlamak için sektörden bir uzmanla tasarım incelemesi düzenleyin
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
infrastruktury | altyapı |
it | bt |
zasilania | gücü |
PL Rozwijaj wiedzę i bądź na bieżąco z najnowszymi trendami i technologiami, rezerwowuj spersonalizowane pod kątem Twojego projektu seminaria Lunch & Learn CPD dla branży elektrycznej i mechanicznej
TR Bilgi dağarcığınızı zenginleştirin, en son eğilimler ve teknolojileri takip edin ve proje gereksinimlerinize uygun hâle getirilebilecek elektrik ve mekanik Öğle Yemeği & Eğitim CPD seminerleri planlayın
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
projektu | proje |
dla | e |
PL Oferowana przez firmę Zebra usługa RFID Design zwiększy szybkość i rentowność oraz obniży koszt dowolnego projektu związanego z technologią RFID, niezależnie od jego skali.
TR Zebra'nın RFID Tasarımı hangi büyüklükte olursa olsun tüm RFID projelerinin hızını ve kazancını artırır, maliyetini düşürür.
polonês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
rfid | rfid |
szybkość | hız |
koszt | maliyetini |
projektu | tasarım |
PL Jako lider rynku w zakresie połączonych urządzeń peryferyjnych Zebra znajduje się w najlepszej pozycji, by pomagać w przyspieszaniu realizacji projektu i wdrażaniu inteligentnych rozwiązań peryferyjnych.
TR Bağlantılı uç nokta cihazlarında pazar lideri olan Zebra, proje yürütme ve akıllı uç nokta (intelligent edge) çözümlerinin uygulanmasını hızlandırma konusunda benzersiz bir konumdadır.
polonês | turco |
---|---|
rynku | pazar |
urządzeń | cihazlar |
zebra | zebra |
projektu | proje |
inteligentnych | akıllı |
PL Usługa RFID Design poprawia prędkość, obniża koszt i zwiększa szanse na sukces dowolnego projektu RFID, aby zapewnić oczekiwane usprawnienia w pracy firmy.
TR RFID Design, her RFID projesinin hızında, maliyetinde ve başarı ihtimalinde iyileştirmeler sağlamak suretiyle, iş performansında kaydedilmesi beklenen iyileştirmeleri sunar.
polonês | turco |
---|---|
rfid | rfid |
i | ve |
zapewnić | sağlamak |
sukces | başarı |
PL Zapewniając kompleksowość projektu, eksperci firmy Zebry pomagają w pewnym i szybkim wdrożeniu technologii Zebra.
TR Zebra uzmanları, karmaşık projenizi odak noktasından uzaklaştırmadan, Zebra teknolojisini güven içinde ve hızla uygulayabilmenizi sağlar.
polonês | turco |
---|---|
w | içinde |
i | ve |
PL Oferowane przez firmę Zebra usługi zarządzania programem (Program Management Services) usprawniają integrację i wdrażanie projektu, dzięki czemu Twoja firma szybciej uzyska wyższy zwrot z inwestycji.
TR Zebra program yönetim hizmetleri entegrasyonu ve uygulamayı kolaylaştırır, böylece daha büyük bir yatırım geri dönüşünü daha hızlı bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz.
polonês | turco |
---|---|
zebra | zebra |
zarządzania | yönetim |
program | program |
i | ve |
zwrot | geri |
inwestycji | yatırım |
przez | daha |
z | bir |
szybciej | hızlı |
PL Zainicjowaliśmy rozwój projektu Energy Logic w branży IT, 10-etapowego planu podnoszenia wydajności IT i wspierających ją systemów
TR BT endüstrisinin, BT verimliliği ve destek sistemlerinde iyileştirmeyi teşvik etmek için 10 adımlık bir yol haritası olan Energy Logic’i geliştirmesine öncülük ettik
polonês | turco |
---|---|
it | bt |
wydajności | verimliliği |
i | ve |
PL Pobieraj w różnych formatach, osadzaj na stronie internetowej lub wygeneruj link na żywo dla swojego projektu
TR Projenizi çeşitli formatlarda indirin, bir web sayfasına gömün veya bir canlı bağlantı oluşturun
polonês | turco |
---|---|
stronie | sayfasına |
lub | veya |
dla | e |
różnych | çeşitli |
w | bir |
link | bağlantı |
PL Przedstawiaj koszt swoich usług w postaci przejrzystego i zwięzłego projektu
TR Hizmetlerin maliyetinin kısa ve öz bir tasarımla gösterilmesi
polonês | turco |
---|---|
usług | hizmetlerin |
i | ve |
PL Stwórz ciągłość z fakturą swojej firmy, personalizując kolory, czcionki i inne elementy projektu.
TR Renkleri, yazıtiplerini ve diğer tasarım elemanlarını özelleştirerek markanıza ait faturayla süreklilik sağlayın.
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
inne | diğer |
projektu | tasarım |
PL W pełni dające się personalizować ikony i ilustracje do ulepszenia Twojego projektu logo
TR Logo tasarımınızı güzelleştirmek için tamamen özelleştirilebilen simgeler ve çizimler
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
logo | logo |
w pełni | tamamen |
PL Nauczanie metodą projektu, które Soundtrap kultywuje, wyciąga ich z mentalności udzielania odpowiedzi i wymaga od nich samodzielnego myślenia i tworzenia”.
TR Soundtrap'in harika bir şekilde desteklediği projeye dayalı öğrenme biçimi, öğrencileri öğretmenden doğru yanıtları beklemek yerine düşünerek kendi yaratıcılıklarını kullanmaya yönlendiriyor."
PL Otrzymasz wiadomość e-mail za każdym razem, kiedy krytyczne błędy lub ostrzeżenia zostaną napotkane w trakcie analizy danego projektu
TR Projede her kritik sorun veya uyarı ortaya çıktığında bir e-posta alacaksınız
polonês | turco |
---|---|
krytyczne | kritik |
lub | veya |
PL Zlecaj usuwanie błędów technicznych swoim podwładnym lub podwykonawcom. Wystarczy, że dasz dostęp do projektu poprzez link lub e-mail i odbieraj gotowe projekty po zakończeniu prac
TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin. Bağlantı veya e-posta aracılığıyla projeye erişim verin ve iş tamamlandığında web sitesini tekrar taratın.
polonês | turco |
---|---|
błędów | hata |
technicznych | teknik |
lub | veya |
dostęp | erişim |
i | ve |
link | bağlantı |
PL Trio prezydencji dla klimatu: takie jest motto projektu Three4Climate. Tutaj dowiesz się, na czym to polega.
TR İklimin korunmasından yana Alman girişimcilerinin vakfı: Stiftung 2°. Yönetim Kurulu üyesi Sabine Nallinger’le geleceğin ticaret modeli hakkında bir söyleşi.
polonês | turco |
---|---|
na | hakkında |
to | bir |
PL Możesz swobodnie umieszczać wszystkie elementy projektu w Edytorze za pomocą potężnego przeciągania i upuszczania.
TR Güçlü sürükle ve bırak özelliğiyle tüm tasarım öğelerini Editör'e özgürce yerleştirebilirsiniz.
polonês | turco |
---|---|
wszystkie | tüm |
projektu | tasarım |
i | ve |
PL Możesz również użyć naszych w pełni responsywnych szablonów internetowych jako łatwego rozpoczęcia procesu tworzenia projektu internetowego i rozszerzyć dowolną swoją witrynę za pomocą naszych bloków zaprojektowanych przez projektantów.
TR Ayrıca, web tasarımı oluşturma sürecinizin kolay başlangıcı olarak tamamen duyarlı web şablonlarımızı kullanabilir ve tasarımcı yapımı bloklarımızla web sitelerinizi genişletebilirsiniz.
polonês | turco |
---|---|
również | ayrıca |
tworzenia | oluşturma |
projektu | tasarım |
w pełni | tamamen |
PL Właściwości elementu ułatwiają dostosowywanie i dostrajanie elementów internetowych i projektowych w celu kontrolowania wszystkich szczegółów i aspektów projektu internetowego w celu zbudowania profesjonalnej witryny internetowej.
TR Öğe Özellikleri, profesyonel bir web sitesi oluşturmak için web tasarımınızın tüm ayrıntılarını ve yönlerini kontrol etmek için web ve tasarım öğelerini özelleştirmeyi ve ince ayar yapmayı kolaylaştırır.
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
wszystkich | tüm |
PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.
TR Ziyaretçilerin dikkatini web tasarımınızın temel yönlerine çekmenin güçlü bir yolu olan Animasyon Efektlerini web sitenize ekleyin. Animasyon, web tasarımınıza zevk getirerek duygusal deneyimi iyileştirebilir.
polonês | turco |
---|---|
dodaj | ekleyin |
animacji | animasyon |
witryny | web |
jest | olan |
sposobem | yolu |
PL Szablony witryn sprzedaży mogą wykorzystywać biznesowe motywy WordPress, szablony HTML konstrukcji i szablony HTML firmy do jednostronicowego, responsywnego projektu witryny
TR Satış Web Sitesi Şablonları, tek sayfalık duyarlı web sitesi tasarımı için iş WordPress temalarını, inşaat HTML şablonlarını ve şirket HTML şablonlarını kullanabilir
polonês | turco |
---|---|
wordpress | wordpress |
html | html |
i | ve |
do | için |
firmy | şirket |
PL Portfolio WordPress motywy zapewniają responsywny szablon HTML strony internetowej, aby stworzyć doskonałą stronę galerii obrazów ze zwykłego projektu wielofunkcyjnej strony docelowej Engin
TR Portföy WordPress temaları, sıradan bir tasarımdan mükemmel bir resim galerisi sayfası oluşturmak için duyarlı tasarıma hazır bir web sitesi HTML şablonu sağlar Engin çok amaçlı açılış sayfası
polonês | turco |
---|---|
portfolio | portföy |
wordpress | wordpress |
html | html |
stworzyć | oluşturmak |
obrazów | resim |
responsywny | duyarlı |
szablon | şablonu |
PL Nie ma potrzeby tworzenia projektu strony internetowej z plikami PSD, ponieważ wszystkie z nich można znaleźć w naszym minimalistycznym, nowoczesnym, uniwersalnym szablonie PSD bloga
TR Bir PSD dosyası web tasarımı oluşturmaya gerek yok, çünkü hepsi minimal modern çok amaçlı web sitesi tasarımımızda bir blog PSD şablonunda bulunabilir
polonês | turco |
---|---|
bloga | blog |
PL Jednostronicowa wersja oprogramowania szablonu PSD zaktualizowana 19 maja dodana do najnowszego projektu typu pliku PSD.
TR En yeni PSD dosya türü tasarımına eklenen 19 Mayıs tarihinde güncellenen PSD şablon yazılımı sürümünden bir sayfalık bölüm.
polonês | turco |
---|---|
maja | mayıs |
szablonu | şablon |
PL Następnie możesz stworzyć niesamowity baner internetowy nad innymi kreatywnymi projektami swojego projektu
TR Ardından, projenizin diğer yaratıcı tasarımları üzerinde harika bir web afişi oluşturabilirsiniz
polonês | turco |
---|---|
następnie | ardından |
innymi | diğer |
nad | üzerinde |
PL Najlepsi nowi autorzy i artyści gotowi do podjęcia pracy nad rozwojem projektu dzięki kursom samouczków z artykułami do Twojej dyspozycji
TR En iyi yeni yazarlar ve sanatçılar, elinizin altında makale öğretici kursları ile tasarım geliştirmede çalışmanızı üstlenmeye hazır
polonês | turco |
---|---|
autorzy | yazarlar |
i | ve |
projektu | tasarım |
PL Nie każdy program do tworzenia stron typu „przeciągnij i upuść” ma szablon strony internetowej z nakładaniem się na siebie bloków **, który zapobiega mieszaniu się zawartości układu i niszczeniu projektu internetowego
TR Her sürükle ve bırak sayfa oluşturucuda, düzen içeriğinizin web tasarımını karıştırmasını ve bozmasını önleyen bir örtüşme bloğu web sitesi şablonu yoktur
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
PL Obraz projektu sklepu z wieloma kolumnami jest teraz częścią galerii obrazów o pełnej szerokości zoptymalizowanej na urządzenia mobilne
TR Izgara çoklu sütunlu mağaza tasarım resmi, artık mobil cihazlarda optimize edilmiş tam genişlikte resim galerisinin bir parçasıdır
polonês | turco |
---|---|
projektu | tasarım |
teraz | artık |
częścią | parçası |
obrazów | resim |
pełnej | tam |
mobilne | mobil |
PL Trzeci motyw biznesowy WordPress jest prezentowany z rozbudowanymi ustawieniami nagłówków, stopek, szczegółów projektu
TR Thirds business WordPress teması, üstbilgiler, altbilgiler ve tasarım ayrıntıları için kapsamlı ayarlarla sunulur
polonês | turco |
---|---|
wordpress | wordpress |
projektu | tasarım |
PL Wszystko, czego potrzebujesz do personalizacji treści i projektu, znajdziesz w szablonach CSS bloga
TR İçeriğinizi ve tasarımınızı kişiselleştirmek için ihtiyacınız olan her şeyi blog CSS şablonlarında bulabilirsiniz
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
css | css |
bloga | blog |
PL Możesz nawet stworzyć magazyn online w oparciu o funkcjonalność szablonu projektu strony internetowej
TR Şablon web sitesi tasarımının işlevselliğine dayalı bir çevrimiçi dergi bile yapabilirsiniz
polonês | turco |
---|---|
możesz | yapabilirsiniz |
nawet | bile |
oparciu | dayalı |
w | bir |
PL W pełni responsywny szablon HTML z mądrze dobranymi wtyczkami WordPress można uznać za skrót do sprzedającego się projektu motywu WordPress
TR Akıllıca seçilmiş WordPress eklentilerine sahip tamamen duyarlı bir HTML şablonu, satan WordPress tema tasarımına bir kısayol olarak düşünülebilir
polonês | turco |
---|---|
html | html |
wordpress | wordpress |
w pełni | tamamen |
responsywny | duyarlı |
PL Dobrym przykładem jest szablon strony z cenami nieruchomości FindHouse, który nadaje się do tworzenia osobistej strony internetowej i projektu komercyjnego.
TR Kişisel bir web sitesi ve ticari bir proje oluşturmak için uygun olan FindHouse emlak fiyatlandırma sayfası şablonu buna iyi bir örnektir.
polonês | turco |
---|---|
tworzenia | oluşturmak |
i | ve |
projektu | proje |
szablon | şablonu |
PL Możesz pobrać szablon projektu tabeli, a następnie uzyskać nowoczesny szablon tabeli cen, który korzysta z narzędzia do tworzenia stron, i utworzyć własną witrynę internetową
TR Tablo tasarım şablonunu indirebilir, ardından sayfa oluşturucu kullanan modern bir fiyatlandırma tablosu şablonu edinebilir ve web sitenizi oluşturabilirsiniz
polonês | turco |
---|---|
następnie | ardından |
stron | sayfa |
i | ve |
PL Być może wynajmujesz, budujesz i wyposażasz nową przestrzeń, aby dostosować się do szybkiego wzrostu i potrzebujesz wsparcia w ramach projektu
TR Hızlı büyümeye uyum sağlamak yeni alan kiralıyor, inşa ediyor, donatıyor ve proje tabanlı desteğe ihtiyaç duyuyor olabilirsiniz
polonês | turco |
---|---|
i | ve |
nową | yeni |
projektu | proje |
szybkiego | hızlı |
PL Doświadczony partner serwisowy zapewni sprzęt, całodobowe wsparcie techniczne oraz dedykowanych menedżerów projektu potrzebnych do przywrócenia funkcjonowania Twoich systemów lub obiektów
TR Deneyimli bir servis iş ortağı, sistemlerinizi veya tesisinizi tekrar çalışır duruma getirmek için gereken ekipmanları, 24 saat teknik desteği ve özel proje yöneticilerini sağlayacaktır
polonês | turco |
---|---|
wsparcie | desteği |
techniczne | teknik |
oraz | ve |
projektu | proje |
lub | veya |
partner | ortağı |
PL Proces integrowania nowej technologii ze starszymi systemami informatycznymi może kryć wiele niespodzianek i wiązać się z wieloma opóźnieniami w realizacji projektu, problemami z integralnością danych oraz niezadowalającym poziomem wydajności
TR Eski bilişim sistemleriyle entegrasyon zorlu bir operasyon olup, proje gecikmeleri, veri bütünlüğü sorunları ve düşük performansla ilgili sorunlara yol açabilir
polonês | turco |
---|---|
projektu | proje |
danych | veri |
może | açabilir |
PL Dane OpenStreetMap nie zostały zmodyfikowane. Dane te są regularnie odświeżane, aby szybko odzwierciedlać zmiany w danych projektu OpenStreetMap.
TR OpenStreetMap verileri değiştirilmeden kullanılır. Projedeki değişikliklere gre düzenli olarak güncellemeler yapılmaktadır.
Mostrando 50 de 50 traduções