PL Plan Premium zapewnia nieograniczoną pamięć masową, dostosowane do potrzeb wsparcie i gwarantowaną dostępność, dzięki czemu wykorzystywane produkty Atlassian Cloud mogą bezproblemowo rozwijać się wraz z zespołem
Traduzir "i dostępność pamięć" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "i dostępność pamięć" de polonês para português
Traduções de i dostępność pamięć
"i dostępność pamięć" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| dostępność | disponibilidade disponível |
| pamięć | armazenamento memória |
Tradução de polonês para português de i dostępność pamięć
polonês
português
PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações
| polonês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| pamięć | armazenamento |
| wsparcie | suporte |
| i | e |
| dostępność | disponibilidade |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| mogą | possam |
| zespołem | equipe |
PL Dostępność w czasie rzeczywistymZarezerwuj pokój nawet w ostatniej chwili.Sprawdź dostępność pokoju w czasie rzeczywistym.
PT Disponibilidade a tempo realAgora poder esperar até o último minuto para fazer a reserva do seu quarto.Varifique a disponibilidade dos quartos em tempo real.
| polonês | português |
|---|---|
| dostępność | disponibilidade |
| czasie | tempo |
| rzeczywistym | real |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| polonês | português |
|---|---|
| uwaga | nota |
| pamięć | memória |
| linki | links |
| symbol | símbolo |
| w szczególności | particularmente |
PL Rejestratory AXIS S1132 i S1148 mają również skonfigurowaną pamięć RAID, umożliwiającą bardziej niezawodne przechowywanie danych i wbudowane zabezpieczenia przed utratą danych.
PT O AXIS S1132 e o AXIS S1148 são pré-configurados com RAID para proporcionar um armazenamento de dados ainda mais confiável com proteção integrada adicional contra perda de dados.
| polonês | português |
|---|---|
| i | e |
| danych | dados |
| zabezpieczenia | proteção |
| wbudowane | integrada |
PL Transferuj ściągnięte nagrania na swój smarphone, tablet, lub pamięć przenośną, aby cieszyć się nimi gdziekolwiek pójdziesz.
PT Transfira as faixas baixadas para seu smartphone, tablet ou flash drive e ouça onde quiser.
| polonês | português |
|---|---|
| lub | ou |
| gdziekolwiek | onde |
PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.
PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.
| polonês | português |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookies |
| menu | menus |
| przeglądarek | navegador |
| lub | ou |
| i | e |
| jednym | um |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
| polonês | português |
|---|---|
| z | do |
| i | e |
| elementy | elementos |
| każdej | cada |
| obrazy | imagens |
| przechowywane | armazenadas |
PL Wizualizacja, która zapada w pamięć
PT Uma visualização que fica na memória para sempre
| polonês | português |
|---|---|
| wizualizacja | visualização |
| pamięć | memória |
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.
| polonês | português |
|---|---|
| aplikacje | aplicativos |
| i | e |
| mobilne | móveis |
| zapewniają | fornecem |
| dostęp | acesso |
| offline | offline |
| danych | dados |
| roboform | roboform |
| ponadto | além disso |
| oferuje | oferece |
| lokalną | local |
| pamięć | armazenamento |
PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
| polonês | português |
|---|---|
| pamięć | memória |
| docelową | alvo |
| idealny | ideal |
| przyciągnąć | atrair |
| lub | ou |
| marketing | marketing |
PL Poznaj prostą metodę rysowania zapadających w pamięć postaci
PT Aprenda um método simples para desenhar personagens inesquecíveis
| polonês | português |
|---|---|
| poznaj | aprenda |
| metodę | método |
| rysowania | desenhar |
| postaci | personagens |
| w | para |
PL Zamień swoje największe lęki w wyraziste, przerażające i niezapomniane opowiadania, które zapadną w pamięć czytelnikom
PT Aprenda a transformar seus medos mais profundos em histórias verossímeis, sinistras e inesquecíveis capazes de impactar seus leitores
| polonês | português |
|---|---|
| swoje | seus |
| i | e |
PL Twórz innowacyjne, trwałe i zapadające w pamięć opakowania
PT Crie uma embalagem inovadora, resistente e inesquecível
| polonês | português |
|---|---|
| twórz | crie |
| i | e |
PL Jeśli Treści zostaną usunięte przez Użytkownika, Domestika dołoży wszelkich starań, aby usunąć je z Serwisu, jednak należy pamiętać, że pamięć podręczna lub odnośniki do Treści mogą stać się natychmiast niedostępne
PT Caso elimine o Conteúdo, Domestika tentará removê-lo do Website, mas você deve estar ciente de que tanto o armazenamento em cache como suas referências podem não desaparecer imediatamente
| polonês | português |
|---|---|
| treści | conteúdo |
| pamięć | armazenamento |
| natychmiast | imediatamente |
| o | o |
PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda FCBGA1440 z TDP 45 Watt i maksymalną temperaturą 72 °C. Obsługuje pamięć DDR4.
PT Em termos de compatibilidade, este é o processador para soquete FCBGA1440 com TDP 45 Watt e a temperatura máxima 72 °C. Suporta memória DDR4.
| polonês | português |
|---|---|
| kompatybilności | compatibilidade |
| i | e |
| obsługuje | suporta |
| pamięć | memória |
| jest | é |
PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda AMD Socket FP6 z TDP 45 Watt. Obsługuje pamięć DDR4-4266.
PT Em termos de compatibilidade, este é o processador para soquete AMD Socket FP6 com TDP 45 Watt. Suporta memória DDR4-4266.
| polonês | português |
|---|---|
| kompatybilności | compatibilidade |
| amd | amd |
| obsługuje | suporta |
| pamięć | memória |
| jest | é |
PL Mgła obliczeniowa zwykle składa się z serwerów brzegowych, które są zgrupowane w chmurach lub mikro centrach danych i zapewnia lokalną pamięć oraz procesowanie, usprawniając gromadzenie i kontrolę danych
PT A computação de nevoeiro consiste normalmente em servidores Edge que estão agrupados em cloudlets ou microcentros de dados para fornecer armazenamento e processamento local, melhorando a recolha e o controlo de dados
| polonês | português |
|---|---|
| zwykle | normalmente |
| składa | consiste |
| serwerów | servidores |
| które | que |
| lub | ou |
| danych | dados |
| lokalną | local |
| pamięć | armazenamento |
| kontrolę | controlo |
PL Mgła obliczeniowa zwykle składa się z serwerów brzegowych, które są zgrupowane w chmurach lub mikro centrach danych i zapewnia lokalną pamięć oraz procesowanie, usprawniając gromadzenie i kontrolę danych
PT A computação de nevoeiro consiste normalmente em servidores Edge que estão agrupados em cloudlets ou microcentros de dados para fornecer armazenamento e processamento local, melhorando a recolha e o controlo de dados
| polonês | português |
|---|---|
| zwykle | normalmente |
| składa | consiste |
| serwerów | servidores |
| które | que |
| lub | ou |
| danych | dados |
| lokalną | local |
| pamięć | armazenamento |
| kontrolę | controlo |
PL Zapoznaj się ze wskazówkami i przykładowymi odpowiedziami na 125 najbardziej typowych pytań z rozmów kwalifikacyjnych, aby zapaść rozmówcy w pamięć i zabłysnąć na tle innych kandydatów.
PT Precisa faltar no trabalho e não sabe como se justificar? Entenda melhor como utilizar uma desculpa para não ir trabalhar de forma correta e bem intencionada.
| polonês | português |
|---|---|
| i | e |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| polonês | português |
|---|---|
| uwaga | nota |
| pamięć | memória |
| linki | links |
| symbol | símbolo |
| w szczególności | particularmente |
PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.
PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.
| polonês | português |
|---|---|
| aplikacje | aplicativos |
| i | e |
| mobilne | móveis |
| zapewniają | fornecem |
| dostęp | acesso |
| offline | offline |
| danych | dados |
| roboform | roboform |
| ponadto | além disso |
| oferuje | oferece |
| lokalną | local |
| pamięć | armazenamento |
PL Wizualizacja, która zapada w pamięć
PT Uma visualização que fica na memória para sempre
| polonês | português |
|---|---|
| wizualizacja | visualização |
| pamięć | memória |
PL Dzięki rozszerzeniu CyberGhost Cookie Cleaner zamiast szamotać się w zakamarkach menu przeglądarek Chrome lub Mozilla Firefox możesz wyczyścić pamięć podręczną i pliki cookie jednym kliknięciem.
PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.
| polonês | português |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| cookie | cookies |
| menu | menus |
| przeglądarek | navegador |
| lub | ou |
| i | e |
| jednym | um |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
| polonês | português |
|---|---|
| z | do |
| i | e |
| elementy | elementos |
| każdej | cada |
| obrazy | imagens |
| przechowywane | armazenadas |
PL Polecamy wydrukować go i nauczyć się wszystkich zasad na pamięć!
PT Para ter os melhores resultados, recomendamos que você imprima e decore tudo!
| polonês | português |
|---|---|
| i | e |
| na | para |
PL Poznaj prostą metodę rysowania zapadających w pamięć postaci
PT Aprenda um método simples para desenhar personagens inesquecíveis
| polonês | português |
|---|---|
| poznaj | aprenda |
| metodę | método |
| rysowania | desenhar |
| postaci | personagens |
| w | para |
PL Kurs jest skierowany do wszystkich osób zainteresowanych tworzeniem zapadających w pamięć postaci, jak również do początkujących i zawodowych ilustratorów, którzy chcą rozwijać własną technikę rysowania.
PT Este curso é para todos interessados em criar personagens memoráveis, ilustradores iniciantes e profissionais que desejam aprimorar sua técnica de desenho.
| polonês | português |
|---|---|
| kurs | curso |
| wszystkich | todos |
| postaci | personagens |
| początkujących | iniciantes |
| rysowania | desenho |
PL W drugiej części postawisz pierwsze kroki, aby stworzyć ciekawe i zapadające w pamięć historie
PT Na segunda unidade, você dará os seus primeiros passos para criar histórias interessantes e memoráveis
| polonês | português |
|---|---|
| drugiej | segunda |
| pierwsze | primeiros |
| kroki | passos |
| stworzyć | criar |
| i | e |
| historie | histórias |
| ci | você |
PL Napiszesz pełną narrację: krótki tekst, ale ze wszystkimi istotnymi elementami historii, która zapada w pamięć.
PT Você escreverá uma história completa: um texto breve, mas que contenha todos os elementos imprescindíveis de uma história memorável.
| polonês | português |
|---|---|
| pełną | completa |
| tekst | texto |
| ale | mas |
| wszystkimi | todos |
| elementami | elementos |
| historii | história |
| która | que |
| w | de |
PL Na zakończenie podpowie Ci, jak sprawić, by tekst reklamowy zapadł odbiorcom w pamięć.
PT Finalmente, ele aconselhará sobre como tornar sua copy memorável, dando um giro de perspectiva no seu texto.
| polonês | português |
|---|---|
| sprawić | tornar |
| tekst | texto |
PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz musiał mieć komputer z zainstalowanym oprogramowaniem Serato lub Traktor i kontrolerem lub dostęp do miksera z kilkoma gramofonami lub CDJ. Dodatkowo musisz mieć pamięć USB i opcjonalnie nagrywarkę CD.
PT Com relação aos materiais, você precisará de um computador com os softawares Traktor ou Serato instalados e um controlador. Você precisará ter um dispositivo USB e, opcionalmente, um gravador de CD.
| polonês | português |
|---|---|
| komputer | computador |
| lub | ou |
| i | e |
| usb | usb |
| je | você |
PL Twórz innowacyjne, trwałe i zapadające w pamięć opakowania
PT Crie uma embalagem inovadora, resistente e inesquecível
| polonês | português |
|---|---|
| twórz | crie |
| i | e |
PL AXIS S1132 ma również skonfigurowaną pamięć RAID, umożliwiającą bardziej niezawodne przechowywanie danych i wbudowane zabezpieczenia przed utratą danych.
PT O AXIS S1132 é pré-configurado com RAID para proporcionar um armazenamento de dados ainda mais confiável com proteção integrada adicional contra perda de dados.
| polonês | português |
|---|---|
| danych | dados |
| zabezpieczenia | proteção |
| wbudowane | integrada |
PL AXIS S1148 ma również skonfigurowaną pamięć RAID, umożliwiającą bardziej niezawodne przechowywanie danych i wbudowane zabezpieczenia przed utratą danych.
PT O AXIS S1148 é pré-configurado com RAID para proporcionar um armazenamento de dados ainda mais confiável com proteção integrada adicional contra perda de dados.
| polonês | português |
|---|---|
| danych | dados |
| zabezpieczenia | proteção |
| wbudowane | integrada |
PL Administrator systemu zajmuje się wszystkim — od infrastruktury po interfejs produktu. Odpowiada za tworzenie kopii zapasowych, pamięć masową, sieć oraz wydajność.
PT O administrador do sistema lida com tudo, desde a infraestrutura até a interface do produto. Ele é responsável por backups, armazenamento, rede e desempenho.
| polonês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| systemu | sistema |
| się | ele |
| wszystkim | tudo |
| infrastruktury | infraestrutura |
| interfejs | interface |
| produktu | produto |
| pamięć | armazenamento |
| sieć | rede |
| oraz | e |
| wydajność | desempenho |
PL Pamięć masową zajmują przede wszystkim:
PT O armazenamento é composto na maior parte por:
| polonês | português |
|---|---|
| pamięć | armazenamento |
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Pamięć masowa danych — często zadawane pytania.
PT Consulte as Perguntas frequentes sobre armazenamento de dados para mais informações.
| polonês | português |
|---|---|
| więcej | mais |
| pamięć | armazenamento |
| często | frequentes |
| pytania | perguntas |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| polonês | português |
|---|---|
| uwaga | nota |
| pamięć | memória |
| linki | links |
| symbol | símbolo |
| w szczególności | particularmente |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| polonês | português |
|---|---|
| uwaga | nota |
| pamięć | memória |
| linki | links |
| symbol | símbolo |
| w szczególności | particularmente |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| polonês | português |
|---|---|
| uwaga | nota |
| pamięć | memória |
| linki | links |
| symbol | símbolo |
| w szczególności | particularmente |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| polonês | português |
|---|---|
| uwaga | nota |
| pamięć | memória |
| linki | links |
| symbol | símbolo |
| w szczególności | particularmente |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| polonês | português |
|---|---|
| uwaga | nota |
| pamięć | memória |
| linki | links |
| symbol | símbolo |
| w szczególności | particularmente |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| polonês | português |
|---|---|
| uwaga | nota |
| pamięć | memória |
| linki | links |
| symbol | símbolo |
| w szczególności | particularmente |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| polonês | português |
|---|---|
| uwaga | nota |
| pamięć | memória |
| linki | links |
| symbol | símbolo |
| w szczególności | particularmente |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| polonês | português |
|---|---|
| uwaga | nota |
| pamięć | memória |
| linki | links |
| symbol | símbolo |
| w szczególności | particularmente |
PL Uwaga! Istnieje niewielka pamięć oddziałująca na niektóre linki, w szczególności w ramach Indeksu świeżego. Symbol „
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| polonês | português |
|---|---|
| uwaga | nota |
| pamięć | memória |
| linki | links |
| symbol | símbolo |
| w szczególności | particularmente |
PL Aby odświeżyć Twoją pamięć, Twoją grupą docelową jest idealny konsument, którego chcesz przyciągnąć do swojego produktu lub usługi poprzez marketing.
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
| polonês | português |
|---|---|
| pamięć | memória |
| docelową | alvo |
| idealny | ideal |
| przyciągnąć | atrair |
| lub | ou |
| marketing | marketing |
PL W rzeczywistości nie zapomniałem o żadnych spotkaniach (prawie żadnych; moja pamięć była coraz lepsza), ale obawiałem się, że zapomnę (nie ufałem swojej pamięci lub Sile Wyższej)
PT Na verdade, não esqueci nenhum compromisso (quase nenhum; minha memória estava sendo restaurada), mas temia que o fizesse (não estava confiando em minha memória ou Poder Superior)
| polonês | português |
|---|---|
| moja | minha |
| była | que |
| ale | mas |
| lub | ou |
PL Niektóre z nich prawdopodobnie się spodziewają, takie jak bezpłatna migracja, SSL i pamięć SSD.
PT Alguns deles você provavelmente espera, como migração gratuita, SSL e armazenamento SSD.
PL Możesz uczyć się na pamięć podręczników i ukończyć szkolenia online, jednak naprawdę nauczysz się tylko wtedy, gdy zaczniesz wykonywać te czynności w praktyce
PT Pode memorizar livros e cursos online completos mas só vai aprender realmente fazendo
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe