PL Pozwól zespołom pracować z wysoką prędkością dzięki Jira Service Management
PL Pozwól zespołom pracować z wysoką prędkością dzięki Jira Service Management
NL Razendsnelle teams met Jira Service Management
polonês | holandês |
---|---|
zespołom | teams |
jira | jira |
service | service |
management | management |
PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
polonês | holandês |
---|---|
pewność | vertrouwen |
i | en |
pozwól | laat |
zespołowi | team |
PL Wypróbuj najpierw nasze produkty w wersji beta i pozwól swoim zespołom pracować z najnowszymi technologiami Atlassian.
NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.
polonês | holandês |
---|---|
nasze | onze |
i | en |
pozwól | laat |
swoim | je |
zespołom | teams |
pracować | werken |
najnowszymi | nieuwste |
atlassian | atlassian |
PL Pozwól użytkownikom na uwierzytelnianie przy użyciu urządzenia, które jest dla nich najwygodniejsze w danej sytuacji, dzięki obsłudze wielu urządzeń.
NL Gebruikers kunnen zich in elke situatie authenticeren met een apparaat naar keuze dankzij de ondersteuning voor meerdere apparaten.
polonês | holandês |
---|---|
użytkownikom | gebruikers |
nich | de |
sytuacji | situatie |
wielu | meerdere |
PL Aby uaktualnić do F-Secure SAFE, po prostu pozwól F-Secure Internet Security subskrypcja wygasnąć i zakupić nową subskrypcję F-Secure SAFE, przechodząc do:
NL Om te upgraden naar F-Secure SAFE, gewoon toestaan dat uw
polonês | holandês |
---|---|
safe | secure |
PL Pozwól pracownikom pracującym w domu cieszyć się tak samo wygodną pracą, jak w biurze.
NL Breid operationele activiteiten van enterpriseklasse uit naar het huis om werknemerservaringen te optimaliseren.
polonês | holandês |
---|---|
tak | het |
PL Pozwól naszej technologii odciążyć Cię z pracy manualnej
NL Laat onze technologie het handmatige werk overnemen
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
naszej | onze |
technologii | technologie |
pracy | werk |
PL Pozwól klientom płacić tak, jak chcą
NL Laat je klanten betalen hoe ze willen
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
klientom | klanten |
płacić | betalen |
tak | je |
jak | hoe |
chcą | willen |
PL Pozwól użytkownikom na samodzielne uwierzytelnianie w mobilnej aplikacji uwierzytelniającej za pomocą lokalnego kodu PIN po stronie klienta lub po stronie serwera
NL Gebruikers kunnen zichzelf verifiëren bij de Mobile Authenticator-app via een client-side/lokale of server-side PIN
polonês | holandês |
---|---|
uwierzytelnianie | verifiëren |
aplikacji | app |
lokalnego | lokale |
pin | pin |
lub | of |
serwera | server |
PL Usuń zakłócające odgłosy z plików audio i optymalizuj dźwięk nagrań i wideo. Digitalizuj stare nagrania i pozwól starym płytom gramofonowym, płytom CD i kasetom brzmieć idealnie czystym dźwiękiem.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
stare | oude |
nagrania | opnames |
idealnie | perfect |
PL Poznaj zespół PrestaShop, ekspertów branżowych oraz innych członków społeczności. Pozwól się zainspirować, dziel się doświadczeniami, opowiedz swoją historię.
NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.
polonês | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
ekspertów | experts |
oraz | en |
pozwól | laat |
dziel | deel |
historię | verhaal |
poznaj | ontmoet |
ci | jij |
PL Pozwól nam pomóc Ci w znalezieniu odpowiedniego eksperta!
NL Laat ons je helpen bij de zoektocht naar de juiste expert!
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
nam | ons |
pomóc | helpen |
odpowiedniego | de |
eksperta | expert |
PL Nie pozwól, by buforowanie zepsuło Ci oglądanie Twojego ulubionego sportu.
NL Laat buffering uw kijkervaring niet verpesten.
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
PL Pozwól użytkownikom końcowym na bezpieczne korzystanie z bankowości online i innych istotnych serwisów
NL Stel eindgebruikers in staat om veilig te internetbankieren en andere bedrijfskritische transacties uit te voeren
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
innych | andere |
PL Pozwól swoim klientom płacić w Bitcoin, Litecoin, Ethereum i innymi monetami. Otrzymuj wypłaty w Euro albo Bitcoin. Zacznij już dziś!
NL Laat uw klanten betalen met Bitcoin, Litecoin, Ethereum en andere coins. Ontvang Euro betalingen naar uw bank, of bewaar Bitcoin. Start vandaag!
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
swoim | uw |
klientom | klanten |
płacić | betalen |
i | en |
innymi | andere |
otrzymuj | ontvang |
euro | euro |
albo | of |
zacznij | start |
PL Pozwól odwiedzającym składać nowe zamówienia ...
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen ...
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
nowe | nieuwe |
zamówienia | bestellingen |
PL Pozwól, aby trudną robotę wykonał czatbot
NL Laat onze chatbot het harde werk doen
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
PL Pozwól swojemu zespołowi skupić się na tym, co naprawdę ważne dla Twojej firmy i zautomatyzuj działania o niskiej wartości
NL Laat uw team focussen op wat echt belangrijk is voor uw bedrijf en automatiseer acties met een lage waarde
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
zespołowi | team |
tym | is |
co | wat |
naprawdę | echt |
ważne | belangrijk |
twojej | uw |
firmy | bedrijf |
i | en |
zautomatyzuj | automatiseer |
działania | acties |
niskiej | lage |
wartości | waarde |
PL Nie pozwól, aby wiadomości e-mail dotyczące obsługi klienta umknęły uwadze
NL Laat e-mails met klantenondersteuning niet door de vingers glippen
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
PL Pozwól swoim partnerom stać się prawdziwymi profesjonalistami w sprzedaży Twoich produktów i usług.
NL Maak van uw partners echte professionals in het verkopen van uw producten en diensten.
polonês | holandês |
---|---|
partnerom | partners |
i | en |
PL Pozwól swoim partnerom stać się prawdziwymi profesjonalistami w sprzedaży Twoich produktów i usług.
NL Maak van uw partners echte professionals in het verkopen van uw producten en diensten.
polonês | holandês |
---|---|
partnerom | partners |
i | en |
PL Pozwól swoim partnerom stać się prawdziwymi profesjonalistami w sprzedaży Twoich produktów i usług.
NL Maak van uw partners echte professionals in het verkopen van uw producten en diensten.
polonês | holandês |
---|---|
partnerom | partners |
i | en |
PL Odwiedź Warszawę, Trójmiasto, Kraków, Wrocław, Poznań, Łódź, Zakopane, Karpacz, Lublin, Toruń, Bydgoszcz... Jest tyle pięknych miejsc do odkrycia. Pozwól się zainspirować!
NL Bezoek de mooiste bestemmingen, beleef nieuwe avonturen met uw familie, kom volledig tot rust op het strand of verblijf midden in de natuur. De leukste reistips en weetjes leest u in ons Accor Magazine
polonês | holandês |
---|---|
odwiedź | bezoek |
PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!
NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!
polonês | holandês |
---|---|
historię | geschiedenis |
i | en |
się | leren |
pozwól | laat |
podróż | reis |
PL Nie pozwól, aby odwiedzający Twoją stronę prześlizgnęli się przez szczeliny, Crisp CRM jest wyposażony w chatboty i czat na żywo, aby dotrzeć do każdego klienta lub lidera, nawet gdy śpisz
NL Laat uw website bezoekers niet door uw vingers glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en livechat software om alle klanten of leads te bereiken, zelfs als u slaapt
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
odwiedzający | bezoekers |
crm | crm |
i | en |
dotrzeć | bereiken |
klienta | klanten |
lub | of |
gdy | als |
PL Pozwól swoim klientom kontaktować się z Tobą za pośrednictwem ich ulubionych aplikacji do obsługi codziennych wiadomości, podczas gdy Ty utrzymujesz jeden pulpit nawigacyjny dla wszystkich swoich odpowiedzi na dedykowanej platformie
NL Laat uw klanten contact met u opnemen via hun favoriete dagelijkse messenger-apps, terwijl u vanuit één enkel dashboard antwoord geeft
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
klientom | klanten |
ulubionych | favoriete |
aplikacji | apps |
codziennych | dagelijkse |
odpowiedzi | antwoord |
jeden | één |
PL Pozwól swoim klientom tworzyć bilety wtedy, kiedy tego potrzebują
NL Laat uw klanten een ticket aanmaken wanneer dat nodig is
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
swoim | uw |
klientom | klanten |
tworzyć | aanmaken |
PL Zajmij się surfowaniem w sieci jak zwykle i pozwól RoboForm wykonać całą pracę. Hasła są rejestrowane i zapisywane bez konieczności wykonywania przez Ciebie żadnych dodatkowych czynności.
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
polonês | holandês |
---|---|
w | te |
sieci | internet |
i | en |
pozwól | laat |
hasła | wachtwoorden |
zapisywane | opgeslagen |
bez | zonder |
ciebie | u |
dodatkowych | extra |
PL Nieskończony bezkres: pozwól zainspirować się wszechświatem muzyki w formacie 3D i odkryj całkowicie nowy sposób sortowania piosenek, albumów i artystów!
NL Onbeperkte mogelijkheden: laat u door het 3D-muziekuniversum inspireren en ontdek een volledig nieuwe manier van sortering voor nummers, albums en artiesten!
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
i | en |
odkryj | ontdek |
całkowicie | volledig |
nowy | nieuwe |
sposób | manier |
artystów | artiesten |
PL Pozwól, że zagłębimy się nieco w szczegóły i powiemy ci, jak możesz zapobiegać zatruciu CO, niezależnie czy jesteś osobą napełniającą butle, czy nurkiem, który z nich korzysta.
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
zapobiegać | voorkomen |
korzysta | gebruikt |
PL Potrzebujesz pomocy w instalacji motywu lub modułu? Zaoszczędź czas i pozwól naszym ekspertom zająć się tym etapem, aby Twój sklep odniósł sukces! Maksymalny czas oczekiwania na interwencję (w godzinach pracy): Do 48 godzin
NL Hulp nodig bij het installeren van een thema of module? Bespaar tijd en laat onze experts deze stap voor u uitvoeren voor een succesvolle winkel! Maximale behandelingstijd (werkuren): Maximaal 48 uur
polonês | holandês |
---|---|
pomocy | hulp |
instalacji | installeren |
motywu | thema |
lub | of |
i | en |
pozwól | laat |
sklep | winkel |
maksymalny | maximaal |
PL Skorzystaj z ochrony menedżera haseł Keeper Business i ne pozwól, by Twoja firma trafiła na nagłówki gazet z powodu naruszenia danych.
NL Voorkom dat uw bedrijf de volgende kop wordt met Keeper Business Password Manager
polonês | holandês |
---|---|
twoja | uw |
PL Pozwól użytkownikom na logowanie do TeamViewer Tensor przy użyciu obecnych firmowych danych logowania SSO, zapobiegaj dostępowi zdalnemu przez nieupoważnionych użytkowników oraz przydzielaj i dezaktywuj centralnie konta użytkowników przez SSO.
NL Stel gebruikers in staat om zich bij TeamViewer Tensor aan te melden met hun bestaande zakelijke SSO-aanmeldgegevens, voorkom toegang op afstand door onbevoegde gebruikers en regel het toewijzen en deactiveren van gebruikersaccounts centraal via SSO.
polonês | holandês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
sso | sso |
centralnie | centraal |
PL Nie pozwól, aby hakerzy i niepowołane osoby monitorowały Twoje nawyki w sieci.
NL Voorkom dat snoopers, hackers en ongewenste nieuwsgierige aagjes uw online surfgewoonten in de gaten houden.
polonês | holandês |
---|---|
hakerzy | hackers |
i | en |
PL W dzisiejszym świecie przesiąkniętym technologią urządzenia mobilne, takie jak smartfony stały się nam nieodzowne. Cyber-przestępcy mogą to wykorzystać – nie pozwól im na to.
NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.
polonês | holandês |
---|---|
świecie | wereld |
technologią | technologie |
urządzenia | apparaten |
mobilne | mobiele |
smartfony | smartphones |
PL Darmowy optymalizator i czyszczenie komputera dla systemu Windows. Teraz pozwól sztucznej inteligencji pracować dla Ciebie.
NL De gratis pc-optimaliseersoftware voor Windows. AI doet het werk voor u!
polonês | holandês |
---|---|
darmowy | gratis |
komputera | pc |
dla | voor |
teraz | het |
ciebie | u |
PL Teraz pozwól karcie HD60 Pro zająć się resztą.
NL Laat de rest over aan HD60 Pro.
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
PL Pozwól nam skontaktować się z właściwą osobą
NL Laten we u in contact brengen met de juiste persoon
polonês | holandês |
---|---|
właściwą | juiste |
PL Wykorzystaj mobilność i pozwól swoim użytkownikom pracować na dowolnym urządzeniu, mając pewność, że wdrożone środki bezpieczeństwa chronią informacje korporacyjne na wszystkich urządzeniach końcowych
NL Omarm mobiliteit en stel je gebruikers in staat om op elk apparaat te werken, met het vertrouwen dat er beveiligingsmaatregelen beschikbaar zijn om bedrijfsinformatie op alle endpoints te beschermen
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
swoim | je |
użytkownikom | gebruikers |
pracować | werken |
pewność | vertrouwen |
na | met |
one | het |
PL Nie jesteś jeszcze przekonany? Zapoznaj się z naszymi aktualnymi opiniami i pozwól, aby ponad 14.000 naszych klientów przemówiło za nas!
NL Nog niet overtuigd? Bekijk dan nu onze actuele klantenbeoordelingen en laat onze meer dan 14.000 klanten voor ons spreken!
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
pozwól | laat |
ponad | meer dan |
klientów | klanten |
PL Nie jesteś jeszcze przekonany? Zapoznaj się z naszymi aktualnymi opiniami i pozwól, aby ponad 11.000 naszych klientów przemówiło za nas!
NL Nog niet overtuigd? Bekijk dan nu onze actuele klantenbeoordelingen en laat onze meer dan 11.000 klanten voor ons spreken!
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
pozwól | laat |
ponad | meer dan |
klientów | klanten |
PL Pozwól klientom wypełnić numer karty/członka, który przeniesie ich do określonej grupy klientów.
NL Laat klanten toe om een kaart- /lidkaartnummer toe te voegen dat hen transfereert naar een gedefinieerde klantengroep.
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
który | dat |
ich | hen |
PL Pozwól odwiedzającym składać nowe zamówienia za pomocą WhatsApp i zwiększ swój współczynnik konwersji. Klienci i administrator otrzymają podsumowanie zamówienia w WhatsApp. Dodatkowo zamówienia będą tworzone automatycznie w backendzie.
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
nowe | nieuwe |
zamówienia | bestellingen |
i | en |
zwiększ | verhoog |
swój | uw |
klienci | klanten |
dodatkowo | bovendien |
automatycznie | automatisch |
PL Pozwól swoim klientom dzwonić po ceny konkretnych produktów lub usług, aby były rozliczane zgodnie z ich preferencjami i upodobaniami.
NL Laat uw klanten prijzen voor specifieke producten of diensten vragen, zodat ze worden gefactureerd op basis van hun voorkeuren en voorkeuren.
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
klientom | klanten |
ceny | prijzen |
konkretnych | specifieke |
lub | of |
preferencjami | voorkeuren |
i | en |
PL Pozwól Homey sterować Twoimi zamkami Danalock
NL Bedien je Danalock sloten met Homey
PL Pozwól, aby nasi eksperci przedstawili jak możemy chronić Ciebie i Twoją organizację przed Business Email Compromise & Spoofing, zarezerwuj demo DMARC już dziś!
NL Laat onze experts u uitleggen hoe wij u en uw organisatie kunnen beschermen tegen zakelijke e-mailcompromis & spoofing, boek vandaag nog uw DMARC demo!
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
aby | tegen |
eksperci | experts |
jak | hoe |
możemy | kunnen |
i | en |
organizację | organisatie |
spoofing | spoofing |
zarezerwuj | boek |
demo | demo |
dmarc | dmarc |
PL W morzu szablonów efektów wideo i oprogramowania, od narzędzia do przycinania wideo online po szablony ruchu Apple, pozwól, aby przekaz Twojej marki był wyraźny
NL Laat uw merkboodschap duidelijk uitkomen in de zee van sjablonen en software voor video-effecten, van een online video-bijsnijder tot appelbewegingssjablonen
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
oprogramowania | software |
online | online |
pozwól | laat |
PL Pozwól, że pomogę Ci wybrać właściwy kask do jazdy na rowerze. Zacznijmy od podstaw.
NL Ik help u graag de juiste fietshelm uit te kiezen. Laten we met enkele basisprincipes beginnen.
polonês | holandês |
---|---|
wybrać | kiezen |
a | enkele |
PL Pozwól Javascript poprawnie wyświetlić stronę
NL Schakel Javascript in voor de juiste weergave van deze site
polonês | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
poprawnie | juiste |
PL Pozwól, by firma Nigel Frank znalazła Ci wymarzoną pracę z wykorzystaniem technologii Microsoft
NL Laat Nigel Frank uw droombaan in Microsoft-technologie vinden
polonês | holandês |
---|---|
pozwól | laat |
nigel | nigel |
frank | frank |
technologii | technologie |
microsoft | microsoft |
Mostrando 50 de 50 traduções