PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.
PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.
NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.
polonês | holandês |
---|---|
zabezpieczenia | beveiliging |
produktów | producten |
więcej | meer |
podejścia | aanpak |
PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.
NL meer informatie vinden over onze benadering van klantprivacy via 'Privacyprincipes waar we ons aan houden'
polonês | holandês |
---|---|
znajdziesz | vinden |
informacje | informatie |
PL Jesteśmy znani z praktycznego podejścia
NL We staan bekend om onze praktische aanpak
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
PL Jedną z zalet tego podejścia jest elastyczność
NL Een voordeel van deze aanpak is flexibiliteit
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
elastyczność | flexibiliteit |
PL Więcej informacji na temat naszego podejścia do niezawodności w chmurze można znaleźć na stronie https://www.atlassian.com/trust/reliability.
NL Raadpleeg https://www.atlassian.com/trust/reliability voor meer informatie over hoe we betrouwbaarheid in de cloud aanpakken
polonês | holandês |
---|---|
więcej | meer |
informacji | informatie |
naszego | we |
chmurze | cloud |
https | https |
atlassian | atlassian |
trust | trust |
PL Gdzie mogę uzyskać więcej informacji na temat podejścia Atlassian do niezawodności?
NL Waar vind ik meer informatie over de aanpak van Atlassian op het gebied van betrouwbaarheid?
polonês | holandês |
---|---|
gdzie | waar |
więcej | meer |
informacji | informatie |
podejścia | aanpak |
atlassian | atlassian |
PL Jesteśmy znani z praktycznego podejścia. Klienci doceniają nasze wiodące w branży wsparcie po wprowadzeniu produktu na rynek, w ramach którego zapewniamy stałą pomoc w zakresie zwiększania wydajności i poprawy wskaźników adopcji.
NL We staan bekend om onze praktische aanpak. Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
klienci | klanten |
w | te |
po | na |
zapewniamy | bieden |
wydajności | efficiëntie |
i | en |
poprawy | verbeteren |
PL Wartość tego podejścia polega na tym, że eliminuje ono potrzebę instalowania i utrzymywania rozwiązania programowego w środowisku.
NL De waarde van deze aanpak is dat u zo geen softwaregebaseerde oplossing in uw omgeving hoeft te installeren en onderhouden.
polonês | holandês |
---|---|
wartość | waarde |
podejścia | aanpak |
i | en |
rozwiązania | oplossing |
środowisku | omgeving |
PL Zastosowanie wielowarstwowego podejścia do bezpieczeństwa w celu ograniczenia oszustw związanych z przejęciem konta
NL Gebruik een gelaagde beveiligingsaanpak om de kans op account-takeoverfraude te verkleinen
polonês | holandês |
---|---|
zastosowanie | gebruik |
do | om |
w | te |
konta | account |
z | een |
PL Oprogramowanie uwierzytelniające może być również wykorzystywane jako część podejścia uwierzytelniania opartego na ryzyku
NL Authenticatiesoftware kan ook worden gebruikt als onderdeel van een risicogebaseerde authenticatieaanpak
polonês | holandês |
---|---|
być | worden |
również | ook |
wykorzystywane | gebruikt |
część | onderdeel |
na | van |
PL W przypadku podejścia rozłącznego drugi czynnik jest dostarczany za pośrednictwem odrębnego urządzenia niż urządzenie żądające transakcji.
NL Bij de ontkoppelde aanpak wordt de tweede factor verstrekt via een apparaat dat gescheiden is van het apparaat dat de transactie aanvraagt.
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
drugi | tweede |
czynnik | factor |
transakcji | transactie |
PL W ramach tego podejścia ustanawia się ciągły profil ryzyka, który może się zmieniać wraz z każdym działaniem podejmowanym przez użytkownika końcowego lub jego urządzenie
NL Met deze aanpak wordt een continu risicoprofiel vastgesteld, dat kan veranderen bij elke actie die de eindgebruiker of zijn toestel onderneemt
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
zmieniać | veranderen |
lub | of |
urządzenie | toestel |
PL Ochrona aplikacji jest przeznaczona do ochrony aplikacji od wewnątrz i jest dobrze dostosowana do podejścia zero zaufania do ochrony aplikacji
NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming
polonês | holandês |
---|---|
jest | is |
i | en |
zero | zero |
zaufania | trust |
PL Hartowanie aplikacji jest częścią warstwowego podejścia do bezpieczeństwa aplikacji, które obejmuje ochronę przed uruchomieniem, silne uwierzytelnianie i inne techniki
NL Het harden van applicaties maakt deel uit van een gelaagde aanpak van app-beveiliging die runtime-bescherming, sterke authenticatie en andere technieken omvat
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
obejmuje | omvat |
silne | sterke |
uwierzytelnianie | authenticatie |
i | en |
inne | andere |
techniki | technieken |
PL Zdajemy sobie sprawę, że dobra praktyka biznesowa coraz bardziej wymaga specjalistycznego, całościowego podejścia do odpowiedzialności korporacyjnej.
NL Wij zien in dat een goede zakelijke praktijk steeds meer een toegewijde, holistische benadering van maatschappelijk verantwoord ondernemen vereist.
polonês | holandês |
---|---|
dobra | goede |
bardziej | meer |
wymaga | vereist |
PL Wiele aspektów tego podejścia dotyczy poprawy funkcjonalności celowników w dwóch kluczowych obszarach: Indeksowanie i Indeksowalność.
NL Verschillende delen van deze aanpak draaien rond het verbeteren van de functionaliteit van je website: Crawlability and Indexability.
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
poprawy | verbeteren |
funkcjonalności | functionaliteit |
PL Zespoly dzialów zamówien i HR zawsze daza do zwiekszenia swojej efektywnosci, dlatego dokonujac przegladu obecnego dostawcy, warto sprawdzic, jakie korzysci moglyby plynac z przyjecia swiezszego podejscia.
NL De inkoop- en HR-teams streven er altijd naar om effectiever te zijn, dus als het gaat om het beoordelen van uw bestaande leverancier, kan het lonen om te zien wat een nieuwe aanpak zou kunnen bieden.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
zawsze | altijd |
dostawcy | leverancier |
PL Rzecz jasna, dyskusji z belgijskimi organami podatkowymi najlepiej jest unikać. W związku z tym zaleca się przyjęcie proaktywnego podejścia w tej kwestii.
NL Het behoeft ook geen betoog dat een discussie met de Belgische fiscus best wordt vermeden. Een proactieve aanpak in deze materie is dan ook ten zeerste aan te raden.
polonês | holandês |
---|---|
najlepiej | best |
podejścia | aanpak |
PL Podstawowe części naszego podejścia do bezpieczeństwa obejmują staranne procesy wokół naszego rozwoju oprogramowania. Przeczytaj o środkach, w których nastąpimy, aby zapewnić bezpieczny proces rozwoju w Adafce.
NL Kerndelen van onze aanpak van beveiliging omvatten ijverige processen rond onze softwareontwikkeling. Lees over de maatregelen die we volgen om een veilig ontwikkelingsproces bij Adaface te garanderen.
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
obejmują | omvatten |
procesy | processen |
przeczytaj | lees |
PL Inwestowanie w podejścia do badań przesiewowych ma kluczowe znaczenie dla przechwytywania najważniejszych umiejętności
NL Investeren in screeningbenaderingen is cruciaal voor het vastleggen van topvaardigheden
PL Ultimate lista zasobów i statystyk, które pomogą rekruterom i zatrudnianiu menedżerów dostosowane do podejścia, które każdego roku przyciągnie oko górnego talentu każdego roku.
NL De ultieme lijst van middelen en statistieken die zullen helpen recruiters en het inhuren van managers die een aanpak aanpassen die elk jaar het toptalent zal vangen.
polonês | holandês |
---|---|
lista | lijst |
zasobów | middelen |
i | en |
statystyk | statistieken |
które | die |
pomogą | helpen |
zatrudnianiu | inhuren |
podejścia | aanpak |
rekruterom | recruiters |
PL Jesteśmy znani z praktycznego podejścia
NL We staan bekend om onze praktische aanpak
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
PL Zastosowanie wielowarstwowego podejścia do bezpieczeństwa w celu ograniczenia oszustw związanych z przejęciem konta
NL Gebruik een gelaagde beveiligingsaanpak om de kans op account-takeoverfraude te verkleinen
polonês | holandês |
---|---|
zastosowanie | gebruik |
do | om |
w | te |
konta | account |
z | een |
PL Jesteśmy znani z praktycznego podejścia. Klienci doceniają nasze wiodące w branży wsparcie po wprowadzeniu produktu na rynek, w ramach którego zapewniamy stałą pomoc w zakresie zwiększania wydajności i poprawy wskaźników adopcji.
NL We staan bekend om onze praktische aanpak. Klanten waarderen onze toonaangevende ondersteuning na de lancering, waarbij we doorlopend hulp bieden om de efficiëntie te verhogen en de acceptatiegraad te verbeteren.
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
klienci | klanten |
w | te |
po | na |
zapewniamy | bieden |
wydajności | efficiëntie |
i | en |
poprawy | verbeteren |
PL Jedną z zalet tego podejścia jest elastyczność
NL Een voordeel van deze aanpak is flexibiliteit
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
elastyczność | flexibiliteit |
PL W ramach tego podejścia ustanawia się ciągły profil ryzyka, który może się zmieniać wraz z każdym działaniem podejmowanym przez użytkownika końcowego lub jego urządzenie
NL Met deze aanpak wordt een continu risicoprofiel vastgesteld, dat kan veranderen bij elke actie die de eindgebruiker of zijn toestel onderneemt
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
zmieniać | veranderen |
lub | of |
urządzenie | toestel |
PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.
NL Beveiliging is de kern van onze producten. Lees meer over onze aanpak.
polonês | holandês |
---|---|
zabezpieczenia | beveiliging |
produktów | producten |
więcej | meer |
podejścia | aanpak |
PL Dashlane nie posiada tak rygorystycznego podejścia do praktyk w zakresie bezpieczeństwa. Musi dopiero uzyskać certyfikat SOC 2 Type 2 i ISO 27001.
NL Dashlane biedt niet dezelfde robuuste beveiligingsopties. Het programma moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen krijgen.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
iso | iso |
PL 1Password nie posiada tak rygorystycznego podejścia do praktyk w zakresie bezpieczeństwa. Uzyskał certyfikat SOC 2 Type2 cztery lata później niż Keper i musi dopiero uzyskać certyfikat ISO 27001.
NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.
polonês | holandês |
---|---|
bezpieczeństwa | beveiligingsmaatregelen |
i | en |
musi | moet |
iso | iso |
PL KeePass nie posiada tak rygorystycznego podejścia do praktyk w zakresie bezpieczeństwa. Musi dopiero uzyskać certyfikat SOC 2 Type 2 i ISO 27001.
NL KeePass heeft niet dezelfde insteek als het gaat om beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen moeten nog steeds worden verkregen.
polonês | holandês |
---|---|
keepass | keepass |
i | en |
iso | iso |
PL Kształcenie na odległość i e-learning znacznie się rozwinęły w ostatnich latach, jednak kształcenie na odległość wymaga od uczniów i nauczycieli zupełnie innego podejścia niż tradycyjne lekcje w ciągu dnia
NL Leren op afstand en e-learning hebben zich de afgelopen jaren sterk ontwikkeld, maar leren op afstand vereist een andere aanpak voor studenten en docenten dan gewone lessen overdag
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
wymaga | vereist |
nauczycieli | docenten |
podejścia | aanpak |
ciągu | op |
PL W drugim kursie dokonasz pierwszego podejścia do edycji w Premiere Pro, zobaczysz, jak tworzyć sekwencje, nauczysz się korzystać z płótna i osi czasu
NL In de tweede cursus maak je je eerste benadering van bewerken in Premiere Pro, je zult zien hoe je sequenties maakt, je leert het canvas en de tijdlijn te gebruiken
polonês | holandês |
---|---|
drugim | tweede |
kursie | cursus |
edycji | bewerken |
korzystać | gebruiken |
i | en |
nauczysz | leert |
PL Rie prowadzi również warsztaty i lekcje grupowe swojego wyjątkowego podejścia do kaligrafii, które łączy Shodo i mindfulness.
NL Rie geeft ook workshops en groepslessen van haar unieke benadering van kalligrafie die Shodo en mindfulness combineert.
polonês | holandês |
---|---|
warsztaty | workshops |
i | en |
do | van |
swojego | haar |
PL Jednak niezaleznie od wyniku gry, poziom wsparcia otrzymywanego od zespolu jest uzalezniony od zachowania i podejscia kazdego z jego czlonków
NL Of je nu wint of verliest: de ondersteuning die je van het team krijgt hangt af van het gedrag en de houding van elke speler
polonês | holandês |
---|---|
wsparcia | ondersteuning |
zachowania | gedrag |
i | en |
PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.
NL meer informatie vinden over onze benadering van klantprivacy via 'Privacyprincipes waar we ons aan houden'
polonês | holandês |
---|---|
znajdziesz | vinden |
informacje | informatie |
PL Na potrzeby klientów Atlassian Cloud przedstawiliśmy informacje na temat naszego podejścia na stronie Praktyk dotyczących bezpieczeństwa oraz w naszej Polityce prywatności.
NL Voor Atlassian Cloud-klanten hebben we onze aanpak uiteengezet op onze Security Practices-pagina en in ons privacybeleid.
polonês | holandês |
---|---|
klientów | klanten |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
podejścia | aanpak |
stronie | pagina |
praktyk | practices |
bezpieczeństwa | security |
oraz | en |
PL Łańcuchy narzędzi DevOps zwykle stosują dwa podejścia: kompleksowy lub otwarty łańcuch narzędzi
NL DevOps toolchains volgen meestal twee benaderingen: een alles-in-één of open toolchain
polonês | holandês |
---|---|
devops | devops |
zwykle | meestal |
lub | of |
otwarty | open |
PL Nie zalecamy stosowania tego podejścia, ponieważ może to prowadzić do dodatkowych komplikacji, takich jak:
NL We raden af deze benadering te volgen, omdat dit kan leiden tot extra complexiteit, waaronder:
polonês | holandês |
---|---|
może | kan |
prowadzić | leiden |
dodatkowych | extra |
PL Poinformujemy Cię również o incydentach związanych z danymi, jeśli się pojawią. Więcej informacji na temat naszego podejścia do zarządzania incydentami związanymi z bezpieczeństwem można znaleźć na stronie Przetwarzanie Twoich danych.
NL We brengen je ook op de hoogte van gegevensincidenten wanneer deze zich voordoen. Ga naar Hoe we omgaan met je gegevens voor meer informatie over onze aanpak van beveiligingsincidentmanagement.
polonês | holandês |
---|---|
jeśli | wanneer |
się | zich |
więcej | meer |
podejścia | aanpak |
PL Podstawę podejścia Agile stanowią: otwarta komunikacja, współpraca, umiejętność przystosowania się oraz wzajemne zaufanie członków zespołu
NL Open communicatie, samenwerking, aanpassing en vertrouwen tussen teamleden vormen de essentie van agile
polonês | holandês |
---|---|
agile | agile |
komunikacja | communicatie |
współpraca | samenwerking |
oraz | en |
zaufanie | vertrouwen |
PL Ciebie również zachęcamy do zastosowania podobnego podejścia.
NL En we moedigen je aan om ook op deze manier te werk te gaan.
polonês | holandês |
---|---|
ciebie | je |
PL Przeprowadzenie analizy SEO polega na zastosowaniu wielotorowego podejścia, które pozwoli właścicielowi witryny dowiedzieć się, dlaczego coś idzie nie tak, jeśli chodzi o ranking SEO i związany z nim ruch
NL Het uitvoeren van een SEO-analyse bestaat uit het maken van een multi-gefaseerde aanpak die het mogelijk maakt een site-eigenaar om erachter te komen waarom dingen mis gaan als het gaat om hun SEO ranking en de daaropvolgende verkeer
polonês | holandês |
---|---|
analizy | analyse |
seo | seo |
podejścia | aanpak |
witryny | site |
ranking | ranking |
i | en |
ruch | verkeer |
PL Więcej informacji na temat naszego podejścia do niezawodności w chmurze można znaleźć na stronie https://www.atlassian.com/trust/reliability.
NL Raadpleeg https://www.atlassian.com/trust/reliability voor meer informatie over hoe we betrouwbaarheid in de cloud aanpakken
polonês | holandês |
---|---|
więcej | meer |
informacji | informatie |
naszego | we |
chmurze | cloud |
https | https |
atlassian | atlassian |
trust | trust |
PL Gdzie mogę uzyskać więcej informacji na temat podejścia Atlassian do niezawodności?
NL Waar vind ik meer informatie over de aanpak van Atlassian op het gebied van betrouwbaarheid?
polonês | holandês |
---|---|
gdzie | waar |
więcej | meer |
informacji | informatie |
podejścia | aanpak |
atlassian | atlassian |
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
NL Deze verbetering van de kennisdatabase van Jira Service Management bouwt voort op de bestaande integratie met Confluence voor een open aanpak van kennisbeheer. De kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management helpt teams met:
polonês | holandês |
---|---|
jira | jira |
service | service |
integracji | integratie |
confluence | confluence |
podejścia | aanpak |
zespołom | teams |
PL W niniejszym artykule odnosimy się do wielu innych zasobów, z którymi również można się zapoznać, aby uzyskać więcej informacji na temat naszego podejścia do zarządzania lukami w zabezpieczeniach i do bezpieczeństwa w ogóle.
NL Er zijn allerlei andere resources waar we in deze paper naar verwezen hebben of die je anderszins kan raadplegen voor meer informatie over onze aanpak van kwetsbaarheidsmanagement en beveiliging in het algemeen.
polonês | holandês |
---|---|
niniejszym | deze |
zasobów | resources |
można | kan |
informacji | informatie |
podejścia | aanpak |
i | en |
PL Wypróbowując metodykę Scrum i Kanban oraz zadając te pytania, jesteś na dobrej drodze do osiągnięcia pełni sukcesu związanego z wyborem podejścia Agile.
NL Door scrum en kanban uit te proberen en deze vragen te stellen, ben je goed op weg naar het agile nirvana.
polonês | holandês |
---|---|
kanban | kanban |
pytania | vragen |
jesteś | ben je |
PL Wiele aspektów tego podejścia dotyczy poprawy funkcjonalności celowników w dwóch kluczowych obszarach: Indeksowanie i Indeksowalność.
NL Verschillende delen van deze aanpak draaien rond het verbeteren van de functionaliteit van je website: Crawlability and Indexability.
polonês | holandês |
---|---|
podejścia | aanpak |
poprawy | verbeteren |
funkcjonalności | functionaliteit |
PL Jest to zmiana w kierunku podejścia do zarządzania kategoriami, gdzie na pierwszy plan wysuwa się cykl życia, zrównoważony rozwój i wpływ społeczny
NL Het is een verschuiving naar een benadering van categoriebeheer, waarbij levenscyclus, duurzaamheid en sociale effecten op de voorgrond staan
PL Inicjatywa ta ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do przyjęcia bardziej odpowiedzialnego podejścia do używanych przez nich dóbr elektronicznych.
NL Het initiatief heeft tot doel organisaties en consumenten aan te moedigen tot een meer verantwoorde benadering van de elektronische goederen die zij gebruiken.
Mostrando 50 de 50 traduções