PL Lbr-group.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Lbr-group.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Traduzir "group" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group" de polonês para holandês
Tradução de polonês para holandês de group
polonês
holandês
NL Lbr-group.com biedt toegang tot je Lbr-group.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zapewnia | biedt |
| dostęp | toegang |
| imap | imap |
| twojego | je |
| konta | account |
| możesz | kunt |
| programu | app |
| komputerze | computer |
| lub | of |
| telefonie | mobiele |
PL Możesz zwrócić się do Protected.net Group o pozwolenie na użytkowanie biznesowe lub odsprzedaż oraz dystrybucję oprogramowania Protected.net Group, kontaktując się z nami.
NL U mag Protected.net Group toestemming vragen voor zakelijk of reseller-gebruik en voor distributie van Protected.net Group-software door contact met ons op te nemen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| lub | of |
| oraz | en |
| możesz | mag |
| group | group |
PL Co jakiś czas Protected.net Group może wprowadzać ulepszenia, aktualizacje, zmiany lub modyfikacje oprogramowania Protected.net Group Software dostępnego dla klientów
NL Geregeld zal Protected.net Group verbeteringen, upgrades, wijzigingen of aanpassingen doorvoeren in de Protected.net Group-software die beschikbaar is voor haar klanten
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulepszenia | verbeteringen |
| zmiany | wijzigingen |
| lub | of |
| klientów | klanten |
| może | zal |
| group | group |
PL Protected.net Group nie ponosi żadnej odpowiedzialności za opóźnienia i złe działanie Usług spowodowane niespełnieniem przez Ciebie wymogów określonych w ustępie 3f (Kompatybilność z oprogramowaniem Protected.net Group).
NL Protected.net Group kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen of storingen in de Diensten als gevolg het niet naleven van de vereisten die zijn uiteengezet in paragraaf 3f (Compatibiliteit met de Protected.net Group-software).
| polonês | holandês |
|---|---|
| usług | diensten |
| wymogów | vereisten |
| oprogramowaniem | software |
| group | group |
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.
| polonês | holandês |
|---|---|
| organizacji | organisatie |
| konferencji | congres |
| birmingham | birmingham |
| i | en |
| niedawno | onlangs |
| west | west |
| java | java |
| użytkowników | users |
| group | group |
PL Julie Conroy, dyrektor ds. Badań w Aite Group, omawia wyzwania, przed którymi stają instytucje finansowe, reagując na ataki oszustw, w tym:
NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij Aite Group, bespreekt de uitdagingen waarmee financiële instellingen worden geconfronteerd bij het reageren op fraude-aanvallen, waaronder:
| polonês | holandês |
|---|---|
| wyzwania | uitdagingen |
| instytucje | instellingen |
| finansowe | financiële |
| ataki | aanvallen |
| oszustw | fraude |
| group | group |
PL W badaniu przeprowadzonym przez Boston Consulting Group w 2013 roku klienci wskazali wiarygodność jako jedną z najważniejszych cech decydujących o atrakcyjności marki.
NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.
| polonês | holandês |
|---|---|
| klienci | klanten |
| marki | merk |
| group | group |
PL Według Aite Group „wskaźnik rezygnacji przy składaniu wniosków nadal wynosi od 65% do 95%, w zależności od produktu”.
NL Volgens de Aite Group, "ligt het percentage van niet voltooide aanvragen nog steeds tussen de 65% en 95%, afhankelijk van het product."
| polonês | holandês |
|---|---|
| produktu | product |
| group | group |
| w zależności | afhankelijk |
PL Według analityka Aite Group, Shirley Inscoe, biometria behawioralna daje instytucjom finansowym skuteczne narzędzie do poprawy uwierzytelniania klientów i zwalczania prób przejęcia konta
NL Volgens Shirley Inscoe, analiste bij de Aite Group, bieden biometrische gedragskenmerken financiële instellingen een doeltreffend instrument om de authenticatie van klanten te verbeteren en pogingen om rekeningen over te nemen, tegen te gaan
| polonês | holandês |
|---|---|
| biometria | biometrische |
| instytucjom | instellingen |
| finansowym | financiële |
| poprawy | verbeteren |
| uwierzytelniania | authenticatie |
| klientów | klanten |
| i | en |
| konta | rekeningen |
| group | group |
PL Według analityka Aite Group, Shirley Inscoe, "Metody takie jak biometria behawioralna umożliwiają instytucjom finansowym uwierzytelnianie swoich klientów w sposób przejrzysty, bez negatywnego wpływu na konsumenta
NL Shirley Inscoe, analyst bij Aite Group zegt: "Met methoden zoals gedragsbiometrie kunnen FI's hun klanten op transparante wijze authenticeren zonder negatieve gevolgen voor de consument
| polonês | holandês |
|---|---|
| metody | methoden |
| swoich | hun |
| klientów | klanten |
| sposób | wijze |
| bez | zonder |
| group | group |
PL Julie Conroy, dyrektor ds. Badań w Aite Group, omawia, w jaki sposób ostatnie przepisy wpływają na strategie oszustw i uwierzytelniania FI.
NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij de Aite Group, bespreekt hoe recente regelgeving van invloed is op de fraude- en authenticatiestrategieën van FI's.
| polonês | holandês |
|---|---|
| oszustw | fraude |
| i | en |
| group | group |
PL Według badań przeprowadzonych przez Aite Group, oszustwa związane z aplikacjami znalazły się na drugim miejscu, zaraz po oszustwach związanych z przejęciem konta, jako najbardziej palące wyzwanie dla instytucji finansowych.
NL Volgens onderzoek van de Aite Group was fraude met applicaties na fraude met bankrekeningen de grootste uitdaging voor financiële instellingen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| badań | onderzoek |
| oszustwa | fraude |
| aplikacjami | applicaties |
| wyzwanie | uitdaging |
| instytucji | instellingen |
| finansowych | financiële |
| group | group |
PL Ostatnie badania przeprowadzone przez Aite Group wykazały, że oszustwa aplikacyjne znalazły się na drugim miejscu, zaraz po oszustwach związanych z przejęciem konta, jako największe wyzwanie dla instytucji finansowych
NL Uit recent onderzoek van de Aite Group is gebleken dat toepassingsfraude op de tweede plaats komt, na fraude bij het overnemen van rekeningen, als grootste fraude-uitdaging voor financiële instellingen
| polonês | holandês |
|---|---|
| badania | onderzoek |
| oszustwa | fraude |
| miejscu | plaats |
| konta | rekeningen |
| największe | grootste |
| wyzwanie | uitdaging |
| instytucji | instellingen |
| finansowych | financiële |
| group | group |
PL "Kryzys COVID-19 sprawia, że trajektoria przyjmowania i wykorzystywania technologii cyfrowych idzie pełną parą", stwierdza Tiffani Montez, starszy analityk w Aite Group
NL "De COVID-19-crisis duwt het digitale adoptie- en gebruikstraject naar volle kracht vooruit," stelt Tiffani Montez, senior analist bij Aite Group
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| cyfrowych | digitale |
| group | group |
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Lbr-group.com z aplikacji email za pomocą IMAP
NL Toegang tot je Lbr-group.com account van een mailprogramma via IMAP
| polonês | holandês |
|---|---|
| dostęp | toegang |
| swojego | je |
| konta | account |
| imap | imap |
PL Oznacza to, że nie musisz używać Lbr-group.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
NL Dat betekent dat je de webmail van Lbr-group.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
| polonês | holandês |
|---|---|
| musisz | hoeft |
| używać | gebruiken |
| pocztę | mails |
| innych | andere |
| microsoft | microsoft |
| lub | of |
PL Skonfiguruj swoje konto Lbr-group.com w programie poczty email za pomocą IMAP
NL Je Lbr-group.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
| polonês | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| imap | imap |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaLbr-group.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Lbr-group.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
| polonês | holandês |
|---|---|
| uzyskać | krijgen |
| komputerze | computer |
| ustawień | instellingen |
| imap | imap |
| i | en |
| smtp | smtp |
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Lbr-group.com automatycznie dla Ciebie.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Lbr-group.com mogelijk automatisch voor je vinden.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wykryć | vinden |
| automatycznie | automatisch |
| ciebie | je |
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Lbr-group.com wraz z odpowiedziami
NL Hier vind je veelgestelde vragenLbr-group.com en antwoorden
| polonês | holandês |
|---|---|
| oto | hier |
| odpowiedziami | antwoorden |
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Lbr-group.com w Mailbird?
NL Hoe kan ik Lbr-group.com handmatig instellen met Mailbird?
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| mogę | kan |
| ręcznie | handmatig |
| skonfigurować | instellen |
| w | met |
PL Po dodaniu kontaLbr-group.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
NL Als je jeLbr-group.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| mieć | hebt |
| natychmiastowy | direct |
| dostęp | toegang |
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Lbr-group.com w Mailbird?
NL 7. Hoe kan ik Lbr-group.com handmatig instellen met Mailbird?
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| mogę | kan |
| ręcznie | handmatig |
| skonfigurować | instellen |
| w | met |
PL Dowiedz się, jak ILX Group we współpracy z brytyjskim Ministerstwem Spraw Wewnętrznych opracowała nowe kwalifikacje w celu akredytacji sponsorów PRINCE2 i MSP®.
NL Ontdek hoe ILX Group in samenwerking met de Home Office een nieuwe erkende kwalificatie hebben uitgewerkt om PRINCE2- en MSP®-sponsors te erkennen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dowiedz | ontdek |
| współpracy | samenwerking |
| nowe | nieuwe |
| i | en |
| msp | msp |
| group | group |
PL Dowiedz się, w jaki sposób ILX Group przygotowała program nauczania mieszanego PPM dla agencji Natural England, osiągając wskaźnik sukcesu 100%.
NL Ontdek hoe ILX Group een blended learning-programma voor PPM opleverde aan Natural England met een succespercentage van 100%.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dowiedz | ontdek |
| program | programma |
| group | group |
| a | een |
PL Dowiedz się, jak dzięki ILX Group uczelnia ekonomiczna należąca do pierwszej piątki w kraju dostarcza wysokiej klasy szkolenia MBA.
NL Ontdek hoe ILX Group een van de vijf meest toonaangevende business schools heeft geholpen om kwalitatieve MBA-training te geven.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dowiedz | ontdek |
| jak | hoe |
| szkolenia | training |
| group | group |
PL Należy pamiętać, że właścicielem adresu URL www.prince2.com jest ILX Group
NL ILX Group is eigenaar van de url www.prince2.com
| polonês | holandês |
|---|---|
| właścicielem | eigenaar |
| url | url |
| jest | is |
| group | group |
| w | van |
PL Biuletyn jest wysyłany przez naszego usługodawcę: Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA), który przetwarza dane w naszym imieniu i któremu ujawniamy adres e-mail użytkownika.
NL De nieuwsbrief wordt verstuurd door onze serviceprovider Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 VS) die namens ons gegevens verwerkt en je e-mailadres ontvangt van ons.
| polonês | holandês |
|---|---|
| biuletyn | nieuwsbrief |
| llc | llc |
| suite | suite |
| usa | vs |
| dane | gegevens |
| i | en |
| mailadres | |
| group | group |
PL Poza siedzibą główną w niemieckim St. Ingbert mamy swoje oddziały w USA. Firma Key-Systems należy do CentralNic Group PLC.
NL Naast ons hoofdkantoor in St. Ingbert, Duitsland, hebben we dochterondernemingen in de Verenigde Staten. Key-Systems is een onderdeel van de CentralNic Group PLC.
| polonês | holandês |
|---|---|
| usa | verenigde staten |
| group | group |
PL Szablon czystej, responsywnej strony internetowej Group łączy różne funkcje witryny WordPress firmy biznesowej, w tym zasoby wideo do projektowania stron internetowych w darmowych materiałach wideo do tworzenia
NL De schone responsieve websitesjabloon van de groep verenigt verschillende functies van de WordPress-website van het bedrijf, inclusief webdesign-video-items in gratis videobeelden van de bouwer
| polonês | holandês |
|---|---|
| różne | verschillende |
| funkcje | functies |
| wordpress | wordpress |
| firmy | bedrijf |
| zasoby | - |
| darmowych | gratis |
| w tym | inclusief |
PL Na własny rachunek współpracuje z markami i agencjami, m.in.: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Group W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka czy History Land
NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc
| polonês | holandês |
|---|---|
| markami | merken |
| i | en |
| autodesk | autodesk |
| studio | studio |
| cisco | cisco |
| pracuje | werkt |
PL Czy możesz się krótko przedstawić? Cześć, nazywam się Karl Stenzel i od ponad dwóch lat pracuję w bonprix. bonprix jest odnoszącym sukcesy międzynarodowym sklepem internetowym z modą należącym do Otto Group z siedzibą w Hamburgu,...
NL Vaderdag komt eraan! Op 20 juni in het in Nederland Vaderdag, en in België op 13 juni. Dit is het uitgelezen moment om alle vaders even extra in het zonnetje te zetten en zo denken...
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| ponad | op |
| do | om |
PL Należy pamiętać, że właścicielem adresu URL www.prince2.com jest ILX Group
NL ILX Group is eigenaar van de url www.prince2.com
| polonês | holandês |
|---|---|
| właścicielem | eigenaar |
| url | url |
| jest | is |
| group | group |
| w | van |
PL Dowiedz się, jak dzięki ILX Group uczelnia ekonomiczna należąca do pierwszej piątki w kraju dostarcza wysokiej klasy szkolenia MBA.
NL Ontdek hoe ILX Group een van de vijf meest toonaangevende business schools heeft geholpen om kwalitatieve MBA-training te geven.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dowiedz | ontdek |
| jak | hoe |
| szkolenia | training |
| group | group |
PL Ponieważ ILX Group specjalizuje się w szkoleniach PRINCE2, księgarnia oferuje fantastyczne zniżki na wszystkie książki i materiały dotyczące PRINCE2, jak również inne materiały w dziedzinie najlepszych praktyk.
NL Omdat ILX Group zich specialiseert in PRINCE2-training biedt de boekwinkel fantastische kostenbesparingen op alle boeken over PRINCE2 en andere boeken en bronnen over internationale best practice.
| polonês | holandês |
|---|---|
| się | zich |
| oferuje | biedt |
| książki | boeken |
| i | en |
| inne | andere |
| najlepszych | best |
| group | group |
PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.
NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.
| polonês | holandês |
|---|---|
| organizacji | organisatie |
| konferencji | congres |
| birmingham | birmingham |
| i | en |
| niedawno | onlangs |
| west | west |
| java | java |
| użytkowników | users |
| group | group |
PL Według Aite Group „wskaźnik rezygnacji przy składaniu wniosków nadal wynosi od 65% do 95%, w zależności od produktu”.
NL Volgens de Aite Group, "ligt het percentage van niet voltooide aanvragen nog steeds tussen de 65% en 95%, afhankelijk van het product."
| polonês | holandês |
|---|---|
| produktu | product |
| group | group |
| w zależności | afhankelijk |
PL Julie Conroy, dyrektor ds. Badań w Aite Group, omawia, w jaki sposób ostatnie przepisy wpływają na strategie oszustw i uwierzytelniania FI.
NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij de Aite Group, bespreekt hoe recente regelgeving van invloed is op de fraude- en authenticatiestrategieën van FI's.
| polonês | holandês |
|---|---|
| oszustw | fraude |
| i | en |
| group | group |
PL Julie Conroy, dyrektor ds. Badań w Aite Group, omawia wyzwania, przed którymi stają instytucje finansowe, reagując na ataki oszustw, w tym:
NL Julie Conroy, onderzoeksdirecteur bij Aite Group, bespreekt de uitdagingen waarmee financiële instellingen worden geconfronteerd bij het reageren op fraude-aanvallen, waaronder:
| polonês | holandês |
|---|---|
| wyzwania | uitdagingen |
| instytucje | instellingen |
| finansowe | financiële |
| ataki | aanvallen |
| oszustw | fraude |
| group | group |
PL Thales Cloud Protection & Licensing jest częścią Thales Group.
NL Thales Cloud Protection & Licensing is onderdeel van Thales Group.
| polonês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jest | is |
| ci | van |
| group | group |
PL bonprix jest odnoszącym sukcesy międzynarodowym sklepem internetowym z modą należącym do Otto Group z siedzibą w Hamburgu, w Niemczech
NL Onze partner bespaart water en is zo vriendelijk mogelijk met de aarde
PL Niniejsza umowa określa warunki korzystania z produktów i usług Protected.net Group (razem zwanych „Usługami”)
NL Deze Overeenkomst stelt de voorwaarden en bepalingen vast van uw gebruik van alle producten en diensten van Protected.net Group (collectief genaamd de 'Diensten')
| polonês | holandês |
|---|---|
| niniejsza | deze |
| umowa | overeenkomst |
| warunki | voorwaarden |
| korzystania | gebruik |
| i | en |
| group | group |
PL Protected.net Group może zmieniać niniejszą Umowę od czasu do czasu w celu odzwierciedlenia zmian lub wymogów obowiązującego prawa, modyfikacji i uaktualnień Usług
NL Protected.net Group mag deze Overeenkomst van tijd tot tijd aanpassen om wijzigingen in, of vereisten van geldende wetgeving en aanpassingen in of updates van de Diensten door te voeren
| polonês | holandês |
|---|---|
| umowę | overeenkomst |
| czasu | tijd |
| zmian | wijzigingen |
| lub | of |
| wymogów | vereisten |
| prawa | wetgeving |
| i | en |
| usług | diensten |
| group | group |
| może | mag |
PL Protected.net Group powiadomi Cię, jeśli taka zmiana znacząco wpływa na Twoje prawa na mocy niniejszej Umowy
NL Protected.net Group zal u hiervan op de hoogte stellen indien de wijziging wezenlijk van invloed is op uw rechten onder deze Overeenkomst
| polonês | holandês |
|---|---|
| jeśli | indien |
| zmiana | wijziging |
| prawa | rechten |
| umowy | overeenkomst |
| group | group |
PL Arbitraż będzie miał miejsce w lokalizacji AAA wybranej przez Protected.net Group w Kalifornii
NL De arbitrage wordt gehouden op de AAA-locatie die is aangewezen door Protected.net Group in Californië
| polonês | holandês |
|---|---|
| będzie | wordt |
| group | group |
PL W takim przypadku zgadzasz się zwrócić Protected.net Group wszelkie kwoty wcześniej przez nią wypłacone, których poniesienie jest Twoim obowiązkiem zgodnie z zasadami AAA
NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving
| polonês | holandês |
|---|---|
| twoim | uw |
| group | group |
PL Licencja i Korzystanie z usług Protected.net Group
NL Licentie en gebruik van de Diensten van Protected.net Group
| polonês | holandês |
|---|---|
| licencja | licentie |
| i | en |
| korzystanie | gebruik |
| usług | diensten |
| z | van |
| group | group |
PL Każda subskrypcja daje prawo do zainstalowania i użytkowania oprogramowania Protected.net Group, aby chronić jedno urządzenie w danym czasie
NL Elk abonnement verleent u het recht om de Protected.net Group-software te installeren en te gebruiken om slechts één apparaat tegelijk te beschermen
| polonês | holandês |
|---|---|
| każda | elk |
| subskrypcja | abonnement |
| prawo | recht |
| i | en |
| jedno | het |
| urządzenie | apparaat |
PL Licencja zezwala na używanie oprogramowania Protected.net Group wyłącznie w celu korzystania z Usług
NL Deze licentie machtigt u tot het gebruik van de Protected.net Group-software met als exclusieve doeleinde om gebruik te maken van de Diensten
| polonês | holandês |
|---|---|
| licencja | licentie |
| usług | diensten |
| celu | maken |
PL Zastrzegamy sobie wszelkie inne prawa do oprogramowania firmy Protected.net Group
NL Wij behouden alle andere rechten voor van Protected.net Group-software
| polonês | holandês |
|---|---|
| wszelkie | alle |
| inne | andere |
| oprogramowania | software |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe