PL Do instalacji certyfikatu SSL wymagana jest subdomena lub domena własna, którą należy dodać w zarządzaniu domeną witryny
Traduzir "domeną" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domeną" de polonês para holandês
Tradução de polonês para holandês de domeną
polonês
holandês
NL Voor de installatie van het SSL-certificaat is een subdomein of een aangepast domein nodig, dat moet worden toegevoegd in het domeinbeheer van de website
| polonês | holandês |
|---|---|
| instalacji | installatie |
| ssl | ssl |
| subdomena | subdomein |
| lub | of |
| którą | dat |
| witryny | website |
PL Relaxed: Oznacza to, że jeśli domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From jest po prostu zgodna organizacyjnie, nawet wtedy SPF przejdzie.
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| nawet | ook |
| spf | spf |
PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From są dokładnie zgodne, tylko wtedy SPF przejdzie.
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| tylko | alleen |
| i | en |
| spf | spf |
PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest dokładnym dopasowaniem, tylko wtedy DKIM przejdzie.
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan DKIM doorgaat.
| polonês | holandês |
|---|---|
| tylko | alleen |
| dkim | dkim |
| i | en |
PL Zrelaksowany: To oznacza, że jeśli domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest po prostu organizacyjnym dopasowaniem, nawet wtedy DKIM przejdzie.
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| i | en |
| nawet | ook |
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam verhuizen Gratis domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat gratis
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam Verhuizen Gratis Domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat Gratis
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam Verhuizen Gratis Domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat Gratis
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam Verhuizen Gratis Domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat Gratis
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam Verhuizen Gratis Domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat Gratis
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam Verhuizen Gratis Domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat Gratis
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam Verhuizen Gratis Domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat Gratis
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam Verhuizen Gratis Domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat Gratis
PL Domena stanowi główną część adresu strony internetowej
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres
| polonês | holandês |
|---|---|
| domena | domein |
| adresu | adres |
PL W ramach systemu Majestic domenę tę często nazywa się domeną główną.
NL In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
| polonês | holandês |
|---|---|
| w | in |
| systemu | systeem |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| polonês | holandês |
|---|---|
| lub | of |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| url | url |
| domeną | domein |
PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej
NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein
| polonês | holandês |
|---|---|
| subdomena | subdomein |
| jest | is |
| która | dat |
| część | onderdeel |
| głównej | primaire |
PL Oto co się dzieje, gdy Twoja domena zostaje sfałszowana:
NL Dit is wat er gebeurt als uw domeinnaam wordt vervalst:
| polonês | holandês |
|---|---|
| twoja | uw |
PL Niezabezpieczona domena to siedząca kaczka dla potencjalnych oszustw phishingowych. Ale DMARC zmienia wszystko.
NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.
| polonês | holandês |
|---|---|
| domena | domein |
| phishingowych | phishing |
| dmarc | dmarc |
PL - Domena strony BOX, która wysyła pocztę
NL - Domein van de BOX, die de mail verstuurt
| polonês | holandês |
|---|---|
| która | die |
| pocztę | |
| wysyła | verstuurt |
PL Podpowiedź oznacza po prostu, że Twoja domena nie jest skonfigurowana ze standardem uwierzytelniania SPF email
NL De prompt betekent simpelweg dat uw domein niet is geconfigureerd met SPF e-mail authenticatie standaard
| polonês | holandês |
|---|---|
| standardem | standaard |
| uwierzytelniania | authenticatie |
| spf | spf |
PL Więc naturalnie, jeśli Twoja domena nie jest uwierzytelniona protokołem SPF, możesz natknąć się na komunikat "Nie znaleziono rekordu SPF".
NL Dus als uw domein niet is geauthenticeerd met het SPF protocol kunt u natuurlijk een "Geen SPF record gevonden" bericht tegenkomen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| jeśli | als |
| domena | domein |
| spf | spf |
| znaleziono | gevonden |
| rekordu | record |
PL Zarejestruj się tutaj, aby otrzymać darmowy analizator DMARC, dzięki któremu podczas gdy Ty pozostaniesz w domu bezpieczny przed koronawirusem, Twoja domena będzie bezpieczna przed spoofingiem poczty elektronicznej.
NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.
| polonês | holandês |
|---|---|
| tutaj | hier |
| darmowy | gratis |
| dmarc | dmarc |
| domena | domein |
| spoofingiem | spoofing |
| poczty |
PL Silnik alertów PowerDMARC monitoruje Twoją domenę i informuje Cię o zdarzeniach związanych z domeną w czasie rzeczywistym
NL PowerDMARC's Alerting engine bewaakt uw domein en maakt u in real-time bewust van domein gerelateerde incidenten
| polonês | holandês |
|---|---|
| silnik | engine |
| powerdmarc | powerdmarc |
| i | en |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną
NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen
| polonês | holandês |
|---|---|
| monitorowania | monitoring |
| wdrożenia | implementatie |
| dmarc | dmarc |
| pomogą | helpen |
| wszystkimi | alle |
PL Odzyskaj kontrolę nad swoją domeną
NL Krijg weer controle over uw domein
| polonês | holandês |
|---|---|
| kontrolę | controle |
| nad | over |
PL Firma Webfleet Solutions zachowuje dane poczty e-mail, dopóki istnieje skrzynka e-mail powiązana z adresem e-mail zakończonym domeną „@Webfleet.com”
NL Webfleet Solutions bewaart e-mailgegevens zolang de inbox van het e-mailadres eindigend op @Webfleet.com bestaat
| polonês | holandês |
|---|---|
| istnieje | bestaat |
PL To narzędzie jest powszechnie stosowane do informowania stron odpowiedzialnych o problem z ich domeną, spamu pochodzącego z domeny lub kradzieży pochodzących z danego IP
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
| polonês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| spamu | spam |
| lub | of |
PL Twój adres e-mail i domena nie zostały znalezione w dar web, jednak hakerzy atakują codziennie 30 000 stron internetowych, więc atak może być tylko kwestią czasu.
NL Hoewel we uw e-mailadres en domein niet hebben aangetroffen op het dark web, worden er elke dag 30.000 websites gehackt, dus het kan nog maar een kwestie van tijd zijn.
| polonês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| i | en |
| domena | domein |
PL Dopiero utworzone, już online: Z Xara Designer Pro X dostępna jest własna domena na życzenie* i 2 GB pamięci internetowej przez rok bezpłatnie!
NL Nauwelijks gemaakt, al online: met Xara Designer Pro X zijn het door jou gewenste domein* en 2 GB webopslag een jaar lang gratis!
| polonês | holandês |
|---|---|
| utworzone | gemaakt |
| designer | designer |
| domena | domein |
| i | en |
| gb | gb |
| rok | jaar |
| bezpłatnie | gratis |
| x | x |
PL W ten sposób domena zewnętrzna zostanie odłączona od konta dd24
NL Zo wordt de koppeling tussen het externe domein en dd24 verwijderd
| polonês | holandês |
|---|---|
| zostanie | wordt |
PL Treści udostępniane są na serwerze pod domeną internetową przypisaną do Klienta w celu ich pobrania przez Internet
NL De inhoud wordt op de server beschikbaar gesteld onder een aan de klant toegewezen internetdomein voor opvraging via internet
| polonês | holandês |
|---|---|
| treści | inhoud |
| serwerze | server |
| klienta | klant |
PL Skrzynka e-mail może być utworzona tylko wtedy, gdy domena jest dostępna dla dostępu. Musi to być powiązane w procesie zamawiania.
NL Een e-mail box kan alleen worden aangemaakt als een domein beschikbaar is voor toegang. Dit moet worden gekoppeld binnen het bestelproces.
| polonês | holandês |
|---|---|
| domena | domein |
| dostępu | toegang |
PL Przejmij kontrolę nad swoją domeną dzięki SPF.
NL Neem controle over uw domein met SPF.
| polonês | holandês |
|---|---|
| kontrolę | controle |
| spf | spf |
PL Oznacza to, że DMARC weryfikuje czy domena wymieniona w adresie From (w widocznym nagłówku) jest autentyczna poprzez dopasowanie jej do domeny wymienionej w ukrytym nagłówku Return-path (dla SPF) i nagłówku sygnatury DKIM (dla DKIM)
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
| polonês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| adresie | adres |
| spf | spf |
| i | en |
| dkim | dkim |
PL W takich przypadkach, Twój dostawca usług wymiany emaili przypisuje domyślny podpis DKIM do Twoich wychodzących emaili, który nie jest zgodny z domeną w Twoim nagłówku From
NL In dergelijke gevallen wijst uw email exchange service provider een standaard DKIM handtekening toe aan uw uitgaande emails die niet overeenkomt met het domein in uw From header
| polonês | holandês |
|---|---|
| usług | service |
| emaili | emails |
| podpis | handtekening |
| dkim | dkim |
PL Właściciele domen małych firm, jak również przedsiębiorstw, są zachęcani przez ekspertów branżowych do utworzenia rekordu DMARC w celu dostarczenia instrukcji, w jaki sposób ich domena e-mail ma być chroniona
NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd
| polonês | holandês |
|---|---|
| małych | kleine |
| ekspertów | deskundigen |
| rekordu | record |
| dmarc | dmarc |
| instrukcji | instructies |
| sposób | manier |
| być | worden |
| chroniona | beschermd |
PL W tym przypadku, podczas gdy Twoja domena główna jest chroniona przed atakami typu spoofing, Twoje subdomeny, nawet jeśli nie używasz ich do wymiany informacji, nadal będą podatne na ataki podszywania się.
NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| chroniona | beschermd |
| spoofing | spoofing |
| informacji | informatie |
PL SPF i DKIM walidują pocztę z każdej zarejestrowanej domeny. Dostosowanie DMARC jest tym, co wiąże uwierzytelnianie z Twoją domeną.
NL SPF en DKIM valideren e-mail van elk geregistreerd domein. DMARC alignment is wat authenticatie aan uw domein bindt.
| polonês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| i | en |
| dkim | dkim |
| pocztę | |
| każdej | elk |
| dmarc | dmarc |
| co | wat |
| uwierzytelnianie | authenticatie |
| twoją | uw |
PL Dla każdego danego emaila, DMARC używa tego co jest znane jako "centralna tożsamość", która jest domeną znalezioną w nagłówku From:
NL Voor een gegeven e-mail, gebruikt DMARC wat bekend staat als de 'centrale identiteit', dat is het domein gevonden in de From: header
| polonês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| używa | gebruikt |
| znane | bekend |
| centralna | centrale |
| tożsamość | identiteit |
PL Teoretycznie więc, powinno być możliwe, aby ktoś wysłał email z domeną Twojej organizacji w adresie From: (centralna tożsamość) i miał ścieżkę zwrotną własnej domeny, tak aby przejść uwierzytelnienie SPF
NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren
| polonês | holandês |
|---|---|
| ktoś | iemand |
| organizacji | organisatie |
| adresie | adres |
| centralna | centrale |
| tożsamość | identiteit |
| i | en |
| uwierzytelnienie | authenticatie |
| spf | spf |
PL Zrelaksowane wyrównanie jest bardziej, cóż,zrelaksowane w swoich wymaganiach. Nawet subdomeny są dozwolone, tak długo jak są w tej samej domenie organizacyjnej (domena From:).
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
| polonês | holandês |
|---|---|
| bardziej | meer |
| tak długo | zolang |
PL DMARC bierze wynik uwierzytelnienia z każdej z nich i sprawdza czy domena użyta w SPF lub DKIM pasuje do domeny From: (centralna tożsamość)
NL DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit)
| polonês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| uwierzytelnienia | authenticatie |
| każdej | elk |
| i | en |
| sprawdza | controleert |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| centralna | centrale |
| tożsamość | identiteit |
PL Spraw, aby domena e-mail Twojej organizacji była zgodna z DMARC, już dziś dzięki PowerDMARC!
NL Maak het e-maildomein van uw organisatie DMARC Compliant, vanaf vandaag met PowerDMARC!
| polonês | holandês |
|---|---|
| twojej | uw |
| organizacji | organisatie |
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
PL Domena stanowi główną część adresu strony internetowej
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres
| polonês | holandês |
|---|---|
| domena | domein |
| adresu | adres |
PL W ramach systemu Majestic domenę tę często nazywa się domeną główną.
NL In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
| polonês | holandês |
|---|---|
| w | in |
| systemu | systeem |
PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
| polonês | holandês |
|---|---|
| lub | of |
PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.
NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| url | url |
| domeną | domein |
PL Subdomena jest domeną, która stanowi część domeny głównej
NL Een subdomein is een domein dat onderdeel is van een primaire domein
| polonês | holandês |
|---|---|
| subdomena | subdomein |
| jest | is |
| która | dat |
| część | onderdeel |
| głównej | primaire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe